| Abraham Fraunce, The Shepherds' Logic and Other Dialectical Writings
Edited by Zenón Luis-Martínez
Critical Texts 46•29 April 2016 |
| Antonio Malatesti, La Tina. Equivoci rusticali
Edited by Davide Messina
Critical Texts 41•1 March 2014 |
| The Art Criticism of Francis Ponge
Shirley A. Jordan
MHRA Texts and Dissertations 36•1 January 1994 |
| Art, Gender and Sexuality: New Readings of Cernuda's Later Poetry
Philip Martin-Clark
MHRA Texts and Dissertations 54•1 January 2000 |
| Arthur Symons, Selected Early Poems
Edited by Chris Baldick and Jane Desmarais
Critical Texts 42 / Jewelled Tortoise 3•11 April 2017 |
| Arthur in Early Welsh Poetry
Edited by Nerys Ann Jones
MHRA Library of Medieval Welsh Literature •12 July 2019 |
| Bridal-Quest Epics in Medieval Germany: A Revisionary Approach
Sarah Bowden
Bithell Series of Dissertations 40 / MHRA Texts and Dissertations 85•30 May 2012 |
| Böece de Confort remanié: Edition critique
Edited by Glynnis M. Cropp
European Translations 1•1 March 2011 |
| Casimir Britannicus: English Translations, Paraphrases, and Emulations of the Poetry of Maciej Kazimierz Sarbiewski
Edited by Piotr Urbański and Krzysztof Fordoński
Critical Texts 11•1 May 2008 |
| Casimir Britannicus: English Translations, Paraphrases, and Emulations of the Poetry of Maciej Kazimierz Sarbiewski
Edited by Piotr Urbański and Krzysztof Fordoński
Critical Texts 25•15 October 2010 |
| Claude Platin, The Story of Giglan
Translated by Caroline A. Jewers 
New Translations 18•31 December 2025 |
| Comte d'Ételan, Works
Edited by Paul Scott
Critical Texts 32 |
| Constructing Feminine Poetics in the Works of a Late-20th-Century Catalan Woman Poet: Maria-Mercè Marçal
Noèlia Díaz Vicedo
MHRA Texts and Dissertations 90•1 March 2014 |
| Crisis and Form in the Later Writing of Ingeborg Bachmann: An Aesthetic Examination of the Poetic Drafts of the 1960s
Áine McMurtry
Bithell Series of Dissertations 39 / MHRA Texts and Dissertations 84•30 May 2012 |
| A Critical Edition of Abraham Fraunce's The Arcadian Rhetoric (c.1588)
Edited by Elena Domínguez
Critical Texts 52 |
| Dante Alighieri: Four Political Letters
Translated and with a commentary by Claire E. Honess
Critical Texts 6•1 October 2007 |
| The Dialectics of Faith in the Poetry of José Bergamín
Helen Wing
MHRA Texts and Dissertations 42•1 January 1995 |
| The Early Poetry of Guittone d'Arezzo
Vincent Moleta
MHRA Texts and Dissertations 9•1 January 1976 |
| Early Welsh Gnomic and Nature Poetry
Edited by Nicolas Jacobs
MHRA Library of Medieval Welsh Literature •1 March 2012 |
| Epic and Chronicle: The 'Poema de mio Cid' and the 'Crónica de veinte reyes'
Brian Powell
MHRA Texts and Dissertations 18•1 January 1983 |
| The Ethics of the Poet: Marina Tsvetaeva's Art in the Light of Conscience
Ute Stock
MHRA Texts and Dissertations 62•1 May 2005 |
| Evariste-Désiré de Parny, Le Paradis perdu
Edited by Ritchie Robertson and Catriona Seth
Critical Texts 20•30 June 2009 |
| Frontier Memory: Cultural Conflict and Exchange in the Romancero fronterizo
Sizen Yiacoup
MHRA Texts and Dissertations 87•1 October 2013 |
| George Chapman, The Shadow of Night (1594) and Ovid’s Banquet of Sense (1595): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Zenón Luis-Martínez
Critical Texts 74•31 December 2025 |
| Gorski Vijenac: A Garland of Essays Offered to Professor Elizabeth Mary Hill
Edited by R. Auty, L. R. Lewitter, and A. P. Vlasto
Publications of the Modern Humanities Research Association 2•1 January 1970 |
| History, Fiction, Verisimilitude: Studies in the Poetics of Gottfried's 'Tristan'
Mark Chinca
Bithell Series of Dissertations 18 / MHRA Texts and Dissertations 35•1 January 1993 |
| Horace's 'Epistles', Wieland and the Reader: A Three-Way Relationship
Jane V. Curran
Bithell Series of Dissertations 19 / MHRA Texts and Dissertations 38•1 January 1995 |
| Hubert Crackanthorpe: Selected Writings
Edited by William Greenslade and Emanuela Ettorre
Critical Texts 71 / Jewelled Tortoise 7•19 October 2020 |
| Illustrated Medieval Alexander-Books in Germany and the Netherlands
D. J. A. Ross
Publications of the Modern Humanities Research Association 3•1 January 1971 |
| The Influence of Pre-Raphaelitism on Fin-de-Siècle Italy: Art, Beauty, and Culture
Giuliana Pieri
MHRA Texts and Dissertations 65•14 January 2007 |
| The Italian Romance Epic in English 1590-1600
Edited by Joshua Reid
Tudor and Stuart Translations 23 |
| Jean Brisebarre: 'Li Restor du Paon'
Enid Donkin
MHRA Texts and Dissertations 15•1 January 1980 |
| La Voie de Povreté et de Richesse
Edited by Glynnis M. Cropp
Critical Texts 51•11 May 2016 |
| Language and Style in a Renaissance Epic: Berni's Corrections to Boiardo's 'Orlando Innamorato'
H. F. Woodhouse
MHRA Texts and Dissertations 17•1 January 1982 |
| Lionel Johnson: Selected Poetry and Prose
Edited by Sarah Green
Critical Texts 73 / Jewelled Tortoise 9•31 December 2025 |
| Los Lusíadas: Episodes from the Translations of Bento Caldeira, Luis Gómez de Tapia, and Henrique Garcés
Edited by Thomas Clark
European Translations 7 |
| Luigi Tansillo and Lyric Poetry in Sixteenth-Century Naples
Erika Milburn
MHRA Texts and Dissertations 57•1 January 2003 |
| Luise Gottsched, Der Lockenraub/Alexander Pope, The Rape of the Lock
Edited by Hilary Brown
European Translations 2•1 September 2014 |
| Maria Janitschek: A Modern Woman: Stories and Poems
Edited by Lea Felicitas Döding
Jewelled Tortoise 13•31 December 2024 |
| Mathilde Blind: Selected Fin-de-Siècle Poetry and Prose
Edited by James Diedrick
Critical Texts 70 / Jewelled Tortoise 6•12 November 2021 |
| Matthew Arnold and Goethe
James Simpson
MHRA Texts and Dissertations 11•1 January 1979 |
| Medieval Welsh Political Poetry
Edited by Helen Fulton
MHRA Library of Medieval Welsh Literature •31 December 2024 |
| Michael Drayton, England’s Heroical Epistles (1597): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Juan Manuel Camacho Ramos
Critical Texts 79•31 March 2026 |
| Michael Field, For That Moment Only and Other Prose Works
Edited by Alex Murray and Sarah Parker
Critical Texts 72 / Jewelled Tortoise 8•4 July 2022 |
| Mitos cristianos en la poesía del 27
Rocío Ortuño Casanova
MHRA Texts and Dissertations 96•1 May 2014 |
| An Old Welsh Reader
Edited by Simon Rodway
MHRA Library of Medieval Welsh Literature •31 December 2024 |
| The Problem of Christ in the Work of Friedrich Hölderlin
Mark Ogden
Bithell Series of Dissertations 16 / MHRA Texts and Dissertations 33•1 January 1991 |
| Quevedo on Parnassus: Allusive Context and Literary Theory in the Love-Lyric
Paul Julian Smith
MHRA Texts and Dissertations 25•1 January 1987 |
| Richard Robinson, The Rewarde of Wickednesse
Edited by Allyna E. Ward
Critical Texts 17•6 July 2009 |
| Rustico Filippi, The Art of Insult
Translated by Fabian Alfie
New Translations 5•18 November 2014 |