Gregory, General Editor: William Rothwell. Edited by Stewart, William Rothwell, David Trotter, with the assistance of Michael Beddow, Virginie Derrien, Geert de Wilde, Lisa Jefferson, and Andrew Rothwell, An Anglo-Norman Dictionary. Second Edition. A-E, Publications of the Modern Humanities Research Association, 17 (MHRA, 2005)

Brown, Hilary, Benedikte Naubert (1765-1819) and her Relations to English Culture, Bithell Series of Dissertations, 27 (MHRA, 2005)

Stock, Ute, The Ethics of the Poet: Marina Tsvetaeva's Art in the Light of Conscience, MHRA Texts and Dissertations, 62 (MHRA, 2005)

Glass, Derek (ed.), Goethe in English: A Bibliography of the Translations in the Twentieth Century, MHRA Bibliographies, 2 (MHRA, 2005)

Taylor, Barry, and Geoffrey West (eds), Historicist Essays on Hispano-Medieval Narrative in Memory of Roger M. Walker, Publications of the Modern Humanities Research Association, 16 (MHRA, 2005)

Hunt, Tony (ed.), Les Paraboles Maistre Alain en Françoys, Critical Texts, 2 (MHRA, 2005)

Kord, Susanne (ed.), Letzte Chancen: Vier Einakter von Marie von Ebner-Eschenbach, Critical Texts, 3 (MHRA, 2005)

Kord, Susanne (ed.), Macht des Weibes: Zwei historische Tragödien von Marie von Ebner-Eschenbach, Critical Texts, 4 (MHRA, 2005)

Moran, Claire (ed.), Odilon Redon: Écrits, Critical Texts, 1 (MHRA, 2005)

Symons, Morwenna, Room for Manoeuvre: The Role of Intertext in Elfriede Jelinek's Die Klavierspielerin, Günter Grass's Ein weites Feld, and Herta Müller's Niederungen and Reisende auf einem Bein, Bithell Series of Dissertations, 28 (MHRA, 2005)