Published January 1970

Gorski Vijenac: A Garland of Essays Offered to Professor Elizabeth Mary Hill
Edited by R. Auty, L. R. Lewitter, and A. P. Vlasto
Publications of the Modern Humanities Research Association 2


Published October 1970

Techniques of Solipsism: A Study of Theodor Storm’s Narrative Fiction 
Terence John Rogers
MHRA Texts and Dissertations 1


Published January 1971

Illustrated Medieval Alexander-Books in Germany and the Netherlands
D. J. A. Ross
Publications of the Modern Humanities Research Association 3


Published January 1972

The Theme of Love in the 'Romans d'Antiquité' 
Rosemarie Jones
MHRA Texts and Dissertations 5

Saint-Amant and the Theory of 'Ut Pictura Poesis' 
Christopher D. Rolfe
MHRA Texts and Dissertations 6


Published January 1976

The Early Poetry of Guittone d'Arezzo 
Vincent Moleta
MHRA Texts and Dissertations 9


Published January 1979

Matthew Arnold and Goethe 
James Simpson
MHRA Texts and Dissertations 11

The Significance of Locality in the Poetry of Friedrich Hölderlin 
David J. Constantine
MHRA Texts and Dissertations 12


Published January 1980

Traditions of Heroic and Epic Poetry, Volume One: The Traditions
Edited by A. T. Hatto
Publications of the Modern Humanities Research Association 9/1 of 2

Jean Brisebarre: 'Li Restor du Paon' 
Enid Donkin
MHRA Texts and Dissertations 15


Published January 1982

Language and Style in a Renaissance Epic: Berni's Corrections to Boiardo's 'Orlando Innamorato' 
H. F. Woodhouse
MHRA Texts and Dissertations 17


Published January 1983

Epic and Chronicle: The 'Poema de mio Cid' and the 'Crónica de veinte reyes' 
Brian Powell
MHRA Texts and Dissertations 18


Published January 1986

Literary Periodicals
Edited by C. J. Rawson
Yearbook of English Studies 16


Published January 1987

The Second Continuation of the Old French Perceval: A Critical and Lexicographical Study 
Corin F. V. Corley
MHRA Texts and Dissertations 24

Quevedo on Parnassus: Allusive Context and Literary Theory in the Love-Lyric 
Paul Julian Smith
MHRA Texts and Dissertations 25

British Poetry since 1945
Edited by C. J. Rawson
Yearbook of English Studies 17


Published January 1988

Pope, Swift, and Their Circle
Edited by C. J. Rawson
Yearbook of English Studies 18


Published January 1989

Traditions of Heroic and Epic Poetry, Volume Two: Characteristics and Techniques
Edited by J. B. Hainsworth, under the General Editorship of A. T. Hatto
Publications of the Modern Humanities Research Association 13/2 of 2

Verse Form and Meaning in the Poetry of Vladimir Maiakovskii 
Robin Aizlewood
MHRA Texts and Dissertations 26

Symbolist Landscapes. The Place of Painting in the Poetry and Criticism of Mallarmé and His Circle 
James Kearns
MHRA Texts and Dissertations 27

The French Revolution in English Literature and Art
Edited by J. R. Watson
Yearbook of English Studies 19


Published January 1990

Sexuality and the Sense of Self in the Works of Georg Trakl and Robert Musil 
Andrew Webber
MHRA Texts and Dissertations 30 / Bithell Series of Dissertations 15


Published January 1991

The Problem of Christ in the Work of Friedrich Hölderlin 
Mark Ogden
MHRA Texts and Dissertations 33 / Bithell Series of Dissertations 16

Politics, Patronage and Literature in England 1558-1658
Edited by Andrew Gurr
Yearbook of English Studies 21


Published January 1992

Medieval Narrative
Edited by Andrew Gurr
Yearbook of English Studies 22


Published January 1993

History, Fiction, Verisimilitude: Studies in the Poetics of Gottfried’s Tristan 
Mark Chinca
MHRA Texts and Dissertations 35 / Bithell Series of Dissertations 18


Published January 1994

The Art Criticism of Francis Ponge 
Shirley A. Jordan
MHRA Texts and Dissertations 36


Published January 1995

Horace’s Epistles, Wieland and the Reader: A Three-Way Relationship 
Jane V. Curran
MHRA Texts and Dissertations 38 / Bithell Series of Dissertations 19

The Dialectics of Faith in the Poetry of José Bergamín 
Helen Wing
MHRA Texts and Dissertations 42


Published January 1997

Classical Rhetoric and the German Poet: 1620 to the Present
Anna Carrdus
Legenda (General Series)


Published May 1998

The Epic Rhetoric of Tasso: Theory and Practice
Maggie Günsberg
Legenda (General Series)

Stéphane Mallarmé. Correspondance: compléments et suppléments
Edited by Lloyd James Austin, Bertrand Marchal and Nicola Luckhurst
Research Monographs in French Studies 2

Hölderlin and the Dynamics of Translation
Charlie Louth
Studies In Comparative Literature 2


Published July 1998

The Austrian Comic Tradition: Studies in Honour of W. E. Yates
Edited by John R. P. McKenzie and Lesley Sharpe
Austrian Studies 9


Published September 1998

The Letters of Giacomo Leopardi 1817-1837
Edited by Prue Shaw
Italian Perspectives 1


Published January 2000

Shaping and Reshaping the Caribbean: The Work of Aimé Césaire and René Depestre 
Martin Munro
MHRA Texts and Dissertations 52

Art, Gender and Sexuality: New Readings of Cernuda's Later Poetry 
Philip Martin-Clark
MHRA Texts and Dissertations 54


Published June 2000

Heine und die Weltliteratur
Edited by T. J. Reed and Alexander Stillmark
Legenda (General Series)


Published November 2000

Berceo's 'Vida de Santa Oria': Text, Translation and Commentary
Anthony Lappin
Legenda (General Series)


Published December 2000

Paul Valéry and the Voice of Desire
Kirsteen Anderson
Legenda (General Series)

Between Sequence and Sirventes: Aspects of Parody in the Troubadour Lyric
Catherine Léglu
Research Monographs in French Studies 8


Published July 2001

Eugenio Montale: The Poetry of the Later Years
Éanna Ó Ceallacháin
Legenda (General Series)


Published November 2001

Treny: The Laments of Kochanowski
Translated by Adam Czerniawski and with an introduction by Donald Davie
Studies In Comparative Literature 6


Published January 2002

Comedy and Culture: Cecco Angiolieri’s Poetry and Late Medieval Society
Fabian Alfie
Italian Perspectives 8


Published May 2002

La Cort d'Amor: A Critical Edition
Edited by Matthew Bardell
Research Monographs in French Studies 11

Neither a Borrower: Forging Traditions in French, Chinese and Arabic Poetry
Richard Serrano
Studies In Comparative Literature 7


Published December 2002

Channel Crossings: French and English Poetry in Dialogue 1550-2000
Clive Scott
Legenda (General Series)

Metaphor in Dante
David Gibbons
Legenda (General Series)


Published January 2003

Luigi Tansillo and Lyric Poetry in Sixteenth-Century Naples
Erika Milburn
MHRA Texts and Dissertations 57


Published June 2003

Image and Word: Reflections of Art and Literature
Edited by Antonella Braida and Giuliana Pieri
Legenda (General Series)


Published December 2003

Crossing Fields in Modern Spanish Culture
Edited by Federico Bonaddio and Xon de Ros
Legenda (General Series)

Edmond Jabès: The Hazard of Exile
Steven Jaron
Legenda (General Series)


Published January 2004

The Austrian Lyric
Edited by Judith Beniston and Robert Vilain
Austrian Studies 12


Published June 2004

Science and Literature in Italian Culture: From Dante to Calvino
Edited by Pierpaolo Antonello and Simon A. Gilson
Legenda (General Series)


Published January 2005

Irish Writing since 1950
Edited by Ronan McDonald
Yearbook of English Studies 35


Published February 2005

Two Old French Satires on the Power of the Keys: L'Escommeniement au lecheor and Le Pardon de foutre
Edited by Daron Burrows
Research Monographs in French Studies 18


Published May 2005

The Ethics of the Poet: Marina Tsvetaeva's Art in the Light of Conscience
Ute Stock
MHRA Texts and Dissertations 62


Published September 2005

The Object and the Cause in the Vulgate Cycle
Miranda Griffin
Legenda (General Series)


Published January 2006

Victorian Literature
Edited by John Batchelor
Yearbook of English Studies 36.2

Modernist Song: The Poetry of Tristan Tzara
Stephen Forcer
Legenda (General Series)


Published May 2006

From Florence to the Heavenly City: The Poetry of Citizenship in Dante
Claire E. Honess
Italian Perspectives 13


Published September 2006

Rilke's Poetics of Becoming
Ben Hutchinson
Legenda (General Series)


Published January 2007

From Decadent to Modernist: And Other Essays
Edited by John Batchelor
Yearbook of English Studies 37.1

The Influence of Pre-Raphaelitism on Fin-de-Siècle Italy: Art, Beauty, and Culture
Giuliana Pieri
MHRA Texts and Dissertations 65

Sacramental Realism: Gertrud von le Fort and German Catholic Literature in the Weimar Republic and Third Reich (1924-46)
Helena M. Tomko
MHRA Texts and Dissertations 68 / Bithell Series of Dissertations 31


Published February 2007

Singing Poets: Literature and Popular Music in France and Greece
Dimitris Papanikolaou
Studies In Comparative Literature 11


Published July 2007

Wanderers Across Language: Exile in Irish and Polish Literature of the Twentieth Century
Kinga Olszewska
Studies In Comparative Literature 12


Published August 2007

France/China: Intercultural Imaginings
Alex Hughes
Research Monographs in French Studies 22


Published October 2007

Dante Alighieri: Four Political Letters
Translated and with a commentary by Claire E. Honess
Critical Texts 6


Published May 2008

Casimir Britannicus: English Translations, Paraphrases, and Emulations of the Poetry of Maciej Kazimierz Sarbiewski
Edited by Piotr Urbański and Krzysztof Fordoński
Critical Texts 11


Published July 2008

Laughter and Narrative in the Later Middle Ages: German Comic Tales c. 1350-1525
Sebastian Coxon
Legenda (General Series)


Published August 2008

Single Combat and Warfare in German Literature of the High Middle Ages: Stricker's Karl der Grosse and Daniel von dem Blühenden Tal
Rachel E. Kellett
MHRA Texts and Dissertations 72 / Bithell Series of Dissertations 33


Published October 2008

Strands of Utopia: Spaces of Poetic Work in Twentieth-Century France
Michael G. Kelly
Legenda (General Series)

Cosmos and Image in the Renaissance: French Love Lyric and Natural-Philosophical Poetry
Kathryn Banks
Legenda (General Series)


Published November 2008

Pessoa: The Future of the "Arcas"
Edited by Jerónimo Pizarro and Steffen Dix
Portuguese Studies 24.2


Published January 2009

Literature and Religion
Edited by Andrew Tate
Yearbook of English Studies 39.1/2


Published June 2009

Evariste-Désiré de Parny, Le Paradis perdu
Edited by Ritchie Robertson and Catriona Seth
Critical Texts 20


Published July 2009

Richard Robinson, The Rewarde of Wickednesse
Edited by Allyna E. Ward
Critical Texts 17

Boccaccio and the Book: Production and Reading in Italy 1340-1520
Rhiannon Daniels
Italian Perspectives 19

Retrospectives: Essays in Literature, Poetics and Cultural History by Terence Cave
Terence Cave, edited by Neil Kenny and Wes Williams
Legenda (General Series)


Published October 2009

Writing in a Cold Climate: Belarusian Literature from the 1970s to the Present Day
Arnold McMillin
Publications of the Modern Humanities Research Association 18


Published April 2010

In the Light of Contradiction: Desire in the Poetry of Federico García Lorca
Roberta Ann Quance
Legenda (General Series)

The Spirit of England: Selected Essays of Stephen Medcalf
Stephen Medcalf, edited by Brian Cummings and Gabriel Josipovici
Legenda (General Series)

Paul Celan's Encounters with Surrealism: Trauma, Translation and Shared Poetic Space
Charlotte Ryland
Legenda (General Series)

Rethinking the Concept of the Grotesque: Crashaw, Baudelaire, Magritte
Shun-Liang Chao
Studies In Comparative Literature 22

Dreams of Lovers and Lies of Poets: Poetry, Knowledge, and Desire in the Roman de la Rose
Sylvia Huot
Research Monographs in French Studies 31

Yeats and Pessoa: Parallel Poetic Styles
Patricia Silva McNeill
Studies In Comparative Literature 19


Published May 2010

Words and Music
Edited by Judith Beniston, Geoffrey Chew and Robert Vilain
Austrian Studies 17


Published September 2010

Dante's Plurilingualism: Authority, Knowledge, Subjectivity
Edited by Sara Fortuna, Manuele Gragnolati and Jürgen Trabant
Legenda (General Series)

Blake, Lavater and Physiognomy
Sibylle Erle
Studies In Comparative Literature 21


Published October 2010

Casimir Britannicus: English Translations, Paraphrases, and Emulations of the Poetry of Maciej Kazimierz Sarbiewski
Edited by Piotr Urbański and Krzysztof Fordoński
Critical Texts 25


Published January 2011

Victorian World Literatures
Edited by Pablo Mukherjee
Yearbook of English Studies 41.2


Published February 2011

Dante in Oxford: The Paget Toynbee Lectures
Edited by Tristan Kay, Martin McLaughlin and Michelangelo Zaccarello
Legenda (General Series)


Published March 2011

Böece de Confort remanié: Edition critique
Edited by Glynnis M. Cropp
European Translations 1

A Captive of the Dawn: The Life and Work of Peretz Markish (1895-1952)
Edited by Joseph Sherman, Gennady Estraikh, Jordan Finkin and David Shneer
Studies In Yiddish 9


Published May 2011

English Responses to French Poetry 1880-1940: Translation and Mediation
Jennifer Higgins
Legenda (General Series)


Published January 2012

Pessoa in an Intertextual Web: Influence and Innovation
Edited by David G. Frier
Legenda (General Series)


Published March 2012

Early Welsh Gnomic and Nature Poetry
Edited by Nicolas Jacobs
MHRA Library of Medieval Welsh Literature 1


Published May 2012

Crisis and Form in the Later Writing of Ingeborg Bachmann: An Aesthetic Examination of the Poetic Drafts of the 1960s
Áine McMurtry
MHRA Texts and Dissertations 84 / Bithell Series of Dissertations 39

Bridal-Quest Epics in Medieval Germany: A Revisionary Approach
Sarah Bowden
MHRA Texts and Dissertations 85 / Bithell Series of Dissertations 40