| 9 | The Austrian Comic Tradition: Studies in Honour of W. E. Yates
Edited by John R. P. McKenzie and Lesley Sharpe
Austrian Studies 9•3 July 1998 |
| 12 | The Austrian Lyric
Edited by Judith Beniston and Robert Vilain
Austrian Studies 12•1 January 2004 |
| 17 | Words and Music
Edited by Judith Beniston, Geoffrey Chew and Robert Vilain
Austrian Studies 17•24 May 2010 |
| 15 | Sexuality and the Sense of Self in the Works of Georg Trakl and Robert Musil
Andrew Webber
Bithell Series of Dissertations 15 / MHRA Texts and Dissertations 30•1 January 1990 |
| 16 | The Problem of Christ in the Work of Friedrich Hölderlin
Mark Ogden
Bithell Series of Dissertations 16 / MHRA Texts and Dissertations 33•1 January 1991 |
| 18 | History, Fiction, Verisimilitude: Studies in the Poetics of Gottfried's 'Tristan'
Mark Chinca
Bithell Series of Dissertations 18 / MHRA Texts and Dissertations 35•1 January 1993 |
| 19 | Horace's 'Epistles', Wieland and the Reader: A Three-Way Relationship
Jane V. Curran
Bithell Series of Dissertations 19 / MHRA Texts and Dissertations 38•1 January 1995 |
| 31 | Sacramental Realism: Gertrud von le Fort and German Catholic Literature in the Weimar Republic and Third Reich (1924-46)
Helena M. Tomko
Bithell Series of Dissertations 31 / MHRA Texts and Dissertations 68•14 January 2007 |
| 33 | Single Combat and Warfare in German Literature of the High Middle Ages: Stricker's Karl der Grosse and Daniel von dem Blühenden Tal
Rachel E. Kellett
Bithell Series of Dissertations 33 / MHRA Texts and Dissertations 72•1 August 2008 |
| 39 | Crisis and Form in the Later Writing of Ingeborg Bachmann: An Aesthetic Examination of the Poetic Drafts of the 1960s
Áine McMurtry
Bithell Series of Dissertations 39 / MHRA Texts and Dissertations 84•30 May 2012 |
| 40 | Bridal-Quest Epics in Medieval Germany: A Revisionary Approach
Sarah Bowden
Bithell Series of Dissertations 40 / MHRA Texts and Dissertations 85•30 May 2012 |
| 6 | Dante Alighieri: Four Political Letters
Translated and with a commentary by Claire E. Honess
Critical Texts 6•1 October 2007 |
| 11 | Casimir Britannicus: English Translations, Paraphrases, and Emulations of the Poetry of Maciej Kazimierz Sarbiewski
Edited by Piotr Urbański and Krzysztof Fordoński
Critical Texts 11•1 May 2008 |
| 17 | Richard Robinson, The Rewarde of Wickednesse
Edited by Allyna E. Ward
Critical Texts 17•6 July 2009 |
| 19 | A Sixteenth-Century Arthurian Romance: L’Hystoire de Giglan filz de messire Gauvain qui fut roy de Galles. Et de Geoffroi de Maience son compaignon.
Edited by Caroline A. Jewers 
Critical Texts 19•31 March 2025 |
| 20 | Evariste-Désiré de Parny, Le Paradis perdu
Edited by Ritchie Robertson and Catriona Seth
Critical Texts 20•30 June 2009 |
| 25 | Casimir Britannicus: English Translations, Paraphrases, and Emulations of the Poetry of Maciej Kazimierz Sarbiewski
Edited by Piotr Urbański and Krzysztof Fordoński
Critical Texts 25•15 October 2010 |
| 32 | Comte d'Ételan, Works
Edited by Paul Scott
Critical Texts 32 |
| 41 | Antonio Malatesti, La Tina. Equivoci rusticali
Edited by Davide Messina
Critical Texts 41•1 March 2014 |
| 42 | Arthur Symons, Selected Early Poems
Edited by Chris Baldick and Jane Desmarais
Critical Texts 42 / Jewelled Tortoise 3•11 April 2017 |
| 46 | Abraham Fraunce, The Shepherds' Logic and Other Dialectical Writings
Edited by Zenón Luis-Martínez
Critical Texts 46•29 April 2016 |
| 47 | William Webbe, A Discourse of English Poetry (1586)
Edited by Sonia Hernández-Santano
Critical Texts 47•4 March 2016 |
| 51 | La Voie de Povreté et de Richesse
Edited by Glynnis M. Cropp
Critical Texts 51•11 May 2016 |
| 52 | A Critical Edition of Abraham Fraunce's The Arcadian Rhetoric (c.1588)
Edited by Elena Domínguez
Critical Texts 52 |
| 54 | Metáfora del cuerpo en fuga by Ángela Hernández Núñez
Edited by Solymar Torres-García
Critical Texts 54 |