Reed, T. J., and Alexander Stillmark (eds), Heine und die Weltliteratur (Legenda, 2000)

Panizza, Letizia (ed.), Women in Italian Renaissance Culture and Society (Legenda, 2000)

McLaughlin, Martin (ed.), Britain and Italy from Romanticism to Modernism: A Festschrift for Peter Brand (Legenda, 2000)

Everson, Jane, and Diego Zancani (eds), Italy in Crisis: 1494 (Legenda, 2000)

Parkinson, Stephen (ed.), Cobras e Son: Papers on the Text, Music and Manuscripts of the 'Cantigas de Santa Maria' (Legenda, 2000)

Hall, Edith, Fiona Macintosh, and Oliver Taplin (eds), Medea in Performance 1500-2000 (Legenda, 2000)

Hiddleston, J. A. (ed.), Victor Hugo, romancier de l'abîme: New Studies on Hugo's Novels (Legenda, 2002)

Alonso, Cláudia Pazos, and Claire Williams (eds), Closer to the Wild Heart: Essays on Clarice Lispector (Legenda, 2002)

Braida, Antonella, and Giuliana Pieri (eds), Image and Word: Reflections of Art and Literature (Legenda, 2003)

Bonaddio, Federico, and Xon de Ros (eds), Crossing Fields in Modern Spanish Culture (Legenda, 2003)

Mackridge, Peter, and Eleni Yannakakis (eds), Contemporary Greek Fiction in a United Europe: From Local History to the Global Individual (Legenda, 2004)

Antonello, Pierpaolo, and Simon A. Gilson (eds), Science and Literature in Italian Culture: From Dante to Calvino (Legenda, 2004)

Bonsaver, Guido, and Robert Gordon (eds), Culture, Censorship and the State in Twentieth-Century Italy (Legenda, 2005)

Correa, Delia da Sousa (ed.), Phrase and Subject: Studies in Literature and Music (Legenda, 2006)

McLaughlin, Martin, and Peter Hainsworth (eds), Biographies and Autobiographies in Modern Italy (Legenda, 2007)

Poole, William, and Richard Scholar (eds), Thinking with Shakespeare: Comparative and Interdisciplinary Essays (Legenda, 2007)

Grundtvig, Birgitte, Martin McLaughlin, and Lene Waage Petersen (eds), Image, Eye and Art in Calvino: Writing Visibility (Legenda, 2007)

Aubert, Nathalie, Pierre-Philippe Fraiture, and Patrick McGuinness (eds), From Art Nouveau to Surrealism: Belgian Modernity in the Making (Legenda, 2007)

Hall, Edith, and Amanda Wrigley (eds), Aristophanes in Performance 421 BC-AD 2007: Peace, Birds, and Frogs (Legenda, 2007)

Beer, Gillian, Malcolm Bowie, and Beate Perrey (eds), In(ter)discipline: New Languages for Criticism (Legenda, 2007)

Ardila, J. A. G. (ed.), The Cervantean Heritage: Reception and Influence of Cervantes in Britain (Legenda, 2008)

Benhaïm, André (ed.), The Strange M. Proust (Legenda, 2008)

Holland, Anna, and Richard Scholar (eds), Pre-Histories and Afterlives: Studies in Critical Method (Legenda, 2008)

Göttsche, Dirk, and Florian Krobb (eds), Wilhelm Raabe: Global Themes - International Perspectives (Legenda, 2009)

Fortuna, Sara, and Manuele Gragnolati (eds), The Power of Disturbance: Elsa Morante's Aracoeli (Legenda, 2009)