| 2 | The Austrian Enlightenment and its Aftermath
Edited by Edward Timms and Ritchie Robertson
Austrian Studies 2•30 July 1991 |
| 19 | Horace's 'Epistles', Wieland and the Reader: A Three-Way Relationship
Jane V. Curran
Bithell Series of Dissertations 19 / MHRA Texts and Dissertations 38•1 January 1995 |
| 27 | Benedikte Naubert (1765-1819) and her Relations to English Culture
Hilary Brown
Bithell Series of Dissertations 27 / MHRA Texts and Dissertations 63•1 May 2005 |
| 29 | The Reception of English Puritan Literature in Germany
Peter Damrau
Bithell Series of Dissertations 29 / MHRA Texts and Dissertations 66•30 July 2006 |
| 34 | Hamann's Prophetic Mission: A Genetic Study of Three Late Works against the Enlightenment
Timothy Beech
Bithell Series of Dissertations 34 / MHRA Texts and Dissertations 74•23 April 2010 |
| 36 | The Wallenstein Figure in German Literature and Historiography 1790-1920
Steffan Davies
Bithell Series of Dissertations 36 / MHRA Texts and Dissertations 76•19 February 2010 |
| 8 | François II, roi de France
Edited by Thomas Wynn
Critical Texts 8•3 November 2006 |
| 10 | La Peyrouse dans l’Isle de Tahiti, ou le Danger des Présomptions: Drame politique
Edited by John Dunmore
Critical Texts 10•20 October 2006 |
| 20 | Evariste-Désiré de Parny, Le Paradis perdu
Edited by Ritchie Robertson and Catriona Seth
Critical Texts 20•30 June 2009 |
| 21 | Stéphanie de Genlis, ‘Histoire de la duchesse de C***’
Edited by Mary S. Trouille
Critical Texts 21•1 October 2010 |
| 22 | Louis-Charles Fougeret de Monbron, Le Cosmopolite, ou le citoyen du monde (1750)
Edited by Édouard Langille
Critical Texts 22•14 June 2010 |
| 26 | Eugénie et Mathilde by Madame de Souza
Edited by Kirsty Carpenter
Critical Texts 26•1 June 2014 |
| 27 | Aza ou le Nègre
Edited by Loïc Thommeret
Critical Texts 27•1 March 2011 |
| 28 | Alexis Piron, Fernand-Cortés
Translated by Derek Connon 
Critical Texts 28•29 April 2024 |
| 29 | Edward Kimber, The Happy Orphans
Edited by Jan Herman and Beatrijs Vanacker
Critical Texts 29•1 June 2015 |
| 33 | Nicolas Edme Rétif de la Bretonne's Ingénue Saxancour
Edited by Mary S. Trouille
Critical Texts 33•1 May 2014 |
| 34 | Les Veuves créoles
Edited by Julia Prest
Critical Texts 34•11 April 2017 |
| 36 | Joséphine de Monbart, Lettres tahitiennes
Edited by Laure Marcellesi
Critical Texts 36•1 July 2012 |
| 49 | Bernardin de Saint-Pierre, Voyage en Normandie
Edited by Malcolm Cook
Critical Texts 49•1 June 2015 |
| 57 | Alexis Piron, Gustave-Wasa
Edited by Derek Connon
Critical Texts 57•8 March 2016 |
| 58 | Commemorating Mirabeau: Mirabeau aux Champs-Elysées and other texts
Edited by Jessica Goodman
Critical Texts 58•1 August 2017 |
| 59 | Eliza Haywood, The Fortunate Foundlings
Edited by Carol Stewart
Critical Texts 59•31 May 2018 |
| 61 | Gabriel-Marie Legouvé, La Mort d'Abel
Edited by Paola Perazzolo
Critical Texts 61•7 November 2016 |
| 63 | Michel-Jean Sedaine: Théâtre de la Révolution
Edited by Mark Darlow
Critical Texts 63•29 September 2017 |
| 65 | Marmontel and Demoustier, Le Misanthrope corrigé: Two Eighteenth-Century Sequels to Molière’s ‘Le Misanthrope’
Edited by Joseph Harris
Critical Texts 65•31 May 2019 |
| 68 | Life and Death on the Plantations: Selected Jesuit Letters from the Caribbean
Edited and translated by Michael Harrigan
Critical Texts 68•12 April 2021 |
| 69 | Louis Sébastien Mercier, Comment fonder la morale du peuple: Traité d’éducation pour l’avènement d’une société nouvelle
Edited and translated by Geneviève Boucher and Michael J. Mulryan
Critical Texts 69•21 August 2020 |
| 76 | La Découverte de l’île Frivole by Gabriel-François Coyer
A Bilingual Edition by Jean-Alexandre Perras
Critical Texts 76•16 September 2022 |
| 80 | The Pen and the Needle: Rousseau & the Enlightenment Debate on Women’s Education
Edited by Joanna M. Barker
Critical Texts 80•26 November 2021 |
| 82 | Louis-Sébastien Mercier, Le Vieillard et ses trois filles and Timon d’Athènes: Two Shakespeare Adaptations
Edited by Joseph Harris
Critical Texts 82•13 March 2023 |
| 84 | Alexis Piron, Le Claperman and L’Âne d’or
Edited by Derek Connon
Critical Texts 84•1 December 2022 |
| 2 | Luise Gottsched, Der Lockenraub/Alexander Pope, The Rape of the Lock
Edited by Hilary Brown
European Translations 2•1 September 2014 |
| 2 | Nelle Carceri di G. B. Piranesi
Silvia Gavuzzo-Stewart
Italian Perspectives 2•31 October 1999 |
| 7 | Playing with Gender: The Comedies of Goldoni
Maggie Günsberg
Italian Perspectives 7•31 January 2002 |
| 20 | Ugo Foscolo and English Culture
Sandra Parmegiani
Italian Perspectives 20•12 May 2011 |
| 31 | The Italian Academies 1525-1700: Networks of Culture, Innovation and Dissent
Edited by Jane E. Everson, Denis V. Reidy and Lisa Sampson
Italian Perspectives 31•1 September 2016 |
| 49 | Interpreting and Judging Petrarch’s Canzoniere in Early Modern Italy
Edited by Maiko Favaro
Italian Perspectives 49•10 December 2021 |
| 55 | Classical Comedy 1508-1786: A Legacy from Italy and France
Richard Andrews
Italian Perspectives 55•20 October 2022 |
| Bernardin de Saint-Pierre: A Life of Culture
Malcolm Cook
Legenda (General Series) •5 September 2006 |
| Classical Rhetoric and the German Poet: 1620 to the Present
Anna Carrdus
Legenda (General Series) •1 January 1997 |
| Condé in Context: Ideological Change in Seventeenth-Century France
Mark Bannister
Legenda (General Series) •1 November 2000 |
| Diderot and the Body
Angelica Goodden
Legenda (General Series) •1 July 2001 |
| Goethe and Patriarchy: Faust and the Fates of Desire
James Simpson
Legenda (General Series) •2 January 1999 |
| Regressive Fictions: Graffigny, Rousseau, Bernardin
Robin Howells
Legenda (General Series) •24 August 2007 |
| The Poems and Songs of Henry Hall of Hereford: A Jacobite Poet of the 1690s
Oliver Pickering
Legenda (General Series) •13 September 2022 |
| The Inn and the Traveller: Digressive Topographies in the Early Modern European Novel
Will McMorran
Legenda (General Series) •1 December 2002 |
| Sublime Worlds: Early Modern French Literature
Emma Gilby
Legenda (General Series) •7 December 2006 |
| Retrospectives: Essays in Literature, Poetics and Cultural History by Terence Cave
Terence Cave, edited by Neil Kenny and Wes Williams
Legenda (General Series) •17 July 2009 |
| Identity and Transformation in the Plays of Alexis Piron
Derek Connon
Legenda (General Series) •23 February 2007 |
| The Cervantean Heritage: Reception and Influence of Cervantes in Britain
Edited by J. A. G. Ardila
Legenda (General Series) •23 December 2008 |