Ward, Allyna E. (ed.), Richard Robinson, The Rewarde of Wickednesse, Critical Texts, 17 (MHRA, 2009)

Baldick, Chris, and Jane Desmarais (eds), Arthur Symons, Selected Early Poems, Critical Texts, 42 (MHRA, 2017)

Luis-Martínez, Zenón (ed.), Abraham Fraunce, The Shepherds' Logic and Other Dialectical Writings, Critical Texts, 46 (MHRA, 2016)

Hernández-Santano, Sonia (ed.), William Webbe, A Discourse of English Poetry (1586), Critical Texts, 47 (MHRA, 2016)

Diedrick, James (ed.), Mathilde Blind: Selected Fin-de-Siècle Poetry and Prose, Critical Texts, 70 (MHRA, 2021)

Greenslade, William, and Emanuela Ettorre (eds), Hubert Crackanthorpe: Selected Writings, Critical Texts, 71 (MHRA, 2020)

Murray, Alex, and Sarah Parker (eds), Michael Field, For That Moment Only and Other Prose Works, Critical Texts, 72 (MHRA, 2022)

Brown, Hilary (ed.), Luise Gottsched, Der Lockenraub/Alexander Pope, The Rape of the Lock, European Translations, 2 (MHRA, 2014)

Scott, Clive, Channel Crossings: French and English Poetry in Dialogue 1550-2000 (Legenda, 2002)

Pickering, Oliver, The Poems and Songs of Henry Hall of Hereford: A Jacobite Poet of the 1690s (Legenda, 2022)

Boll, Tom, Octavio Paz and T. S. Eliot: Modern Poetry and the Translation of Influence (Legenda, 2012)

Medcalf, Stephen, edited by Brian Cummings, and Gabriel Josipovici, The Spirit of England: Selected Essays of Stephen Medcalf (Legenda, 2010)

Higgins, Jennifer, English Responses to French Poetry 1880-1940: Translation and Mediation (Legenda, 2011)

Bugan, Carmen, Seamus Heaney and East European Poetry in Translation: Poetics of Exile (Legenda, 2013)

Lyons, Sara, Algernon Swinburne and Walter Pater: Victorian Aestheticism, Doubt and Secularisation (Legenda, 2015)

Rennie, Simon, The Poetry of Ernest Jones: Myth, Song, and the ‘Mighty Mind’ (Legenda, 2016)

Desmarais, Jane, and Alice Condé (eds), Decadence and the Senses (Legenda, 2017)

Butterfield, Ardis, Henry Hope, and Pauline Souleau (eds), Performing Medieval Text (Legenda, 2017)

Kilbride, L. M., Swinburne’s Style: An Experiment in Verse History (Legenda, 2018)

Sumillera, Rocío G., Invention: The Language of English Renaissance Poetics (Legenda, 2019)

Olszewska, Kinga, Wanderers Across Language: Exile in Irish and Polish Literature of the Twentieth Century, Studies In Comparative Literature, 12 (Legenda, 2007)

McNeill, Patricia Silva, Yeats and Pessoa: Parallel Poetic Styles, Studies In Comparative Literature, 19 (Legenda, 2010)

Erle, Sibylle, Blake, Lavater and Physiognomy, Studies In Comparative Literature, 21 (Legenda, 2010)

Chao, Shun-Liang, Rethinking the Concept of the Grotesque: Crashaw, Baudelaire, Magritte, Studies In Comparative Literature, 22 (Legenda, 2010)

Reynolds, Matthew, Likenesses: Translation, Illustration, Interpretation, Studies In Comparative Literature, 30 (Legenda, 2013)