Gibson, Margaret, T. A. Heslop, and Richard W. Pfaff (eds), The Eadwine Psalter: Text, Image, and Monastic Culture in Twelfth-Century Canterbury, Publications of the Modern Humanities Research Association, 14 (MHRA, 1992)

Hewitt, Ben, Byron, Shelley, and Goethe’s Faust: An Epic Connection, Studies In Comparative Literature, 33 (Legenda, 2015)

Higgins, Jennifer, English Responses to French Poetry 1880-1940: Translation and Mediation (Legenda, 2011)

Hiscock, Andrew (ed.), Tudor Literature (= Yearbook of English Studies, 38.1 (2008))

Yearbook of English Studies, 6.1 (1976)

Yearbook of English Studies, 7.1 (1977)

Hunter, G. K., and C. J. Rawson (eds), American Literature (= Yearbook of English Studies, 8.1 (1978))

Hunter, G. K., and C. J. Rawson (eds), Theatrical Literature (= Yearbook of English Studies, 9.1 (1979))

Hunter, G. K., and C. J. Rawson (eds), Literature and Its Audience, I (= Yearbook of English Studies, 10.1 (1980))

Hunter, G. K., and C. J. Rawson (eds), Literature and Its Audience, II (= Yearbook of English Studies, 11.1 (1981))

Hunter, G. K., and C. J. Rawson (eds), Heroes and the Heroic (= Yearbook of English Studies, 12.1 (1982))

Hunter, G. K., and C. J. Rawson (eds), Colonial and Imperial Themes (= Yearbook of English Studies, 13.1 (1983))

Hühn, Helmut, and James Vigus (eds), Symbol and Intuition: Comparative Studies in Kantian and Romantic-Period Aesthetics (Legenda, 2012)

Ings-Chambers, Caroline, Louisa Waterford and John Ruskin: 'For you have not Falsely Praised' (Legenda, 2015)

Jones, Suzanne, The First English Translations of Molière: Drama in Flux 1663-1732, Transcript, 13 (Legenda, 2020)

Jung, Sandro, and Stephen Colclough (eds), The History of the Book (= Yearbook of English Studies, 45.1 (2015))

Kaminski, Johannes D. (ed.), Erotic Literature in Adaptation and Translation, Transcript, 7 (Legenda, 2018)

Kendal, Gordon (ed.), Gavin Douglas, The Aeneid (1513): Part One: Introduction, Books I-VIII, Tudor and Stuart Translations, 7 (MHRA, 2011)

Kendal, Gordon (ed.), Gavin Douglas, The Aeneid (1513): Part Two: Books IX – XIII, Appendices, Glossary, Index, Tudor and Stuart Translations, 7 (MHRA, 2011)

Kendal, Gordon (ed.), George Chapman: Homer's Odyssey, Tudor and Stuart Translations, 21 (MHRA, 2016)

Kendal, Neil Rhodes with Gordon, and Louise Wilson (eds), English Renaissance Translation Theory, Tudor and Stuart Translations, 9 (MHRA, 2013)

Ker, James, and Jessica Winston (eds), Elizabethan Seneca: Three Tragedies, Tudor and Stuart Translations, 8 (MHRA, 2012)

Kilbride, L. M., Swinburne’s Style: An Experiment in Verse History (Legenda, 2018)

King, Pamela M., Sue Niebrzydowski, and Diana Wyatt (eds), Early English Drama (= Yearbook of English Studies, 43.1 (2013))

Kite, Stephen, Adrian Stokes: An Architectonic Eye (Legenda, 2008)

Laing, Kathryn (ed.), The Sentinel: An Incomplete Early Novel by Rebecca West (Legenda, 2002)

Lawson-Peebles, Robert, and Kristin A. Cook (eds), Writing the Americas, 1480–1826 (= Yearbook of English Studies, 46.1 (2016))

Leerssen, Joep, Comparative Literature in Britain: National Identities, Transnational Dynamics 1800-2000, Studies In Comparative Literature, 27 (Legenda, 2019)

Lees, Clare A., and Joshua Davies (eds), Literature to 1200 (= Yearbook of English Studies, 52.1 (2022))

Lesnik-Oberstein, Karin (ed.), Children in Literature (= Yearbook of English Studies, 32.1 (2002))

Leveque, James P., Words Like Fire: Prophecy and Apocalypse in Apollinaire, Marinetti and Pound, Studies In Comparative Literature, 50 (Legenda, 2022)

Loughnane, Rory, Andrew J. Power, and Peter Sillitoe (eds), Caroline Literature (= Yearbook of English Studies, 44.1 (2014))

Luis-Martínez, Zenón (ed.), Abraham Fraunce, The Shepherds' Logic and Other Dialectical Writings, Critical Texts, 46 (MHRA, 2016)

Luis-Martínez, Zenón (ed.), George Chapman, The Shadow of Night (1594) and Ovid’s Banquet of Sense (1595): A Modern-Spelling Critical Edition, Critical Texts, 74 (MHRA, 2025)

Lyons, Sara, Algernon Swinburne and Walter Pater: Victorian Aestheticism, Doubt and Secularisation (Legenda, 2015)

MacLeod, Kirsten (ed.), The Blind Bow-Boy by Carl Van Vechten, Critical Texts, 62 (MHRA, 2018)

Marr, Alexander (ed.), Giovanni Paolo Lomazzo, A Tracte Containing the Artes of Curious Paintinge, Caruinge & Buildinge, translated by Richard Haydocke, Tudor and Stuart Translations, 14 (MHRA, 3000)

McCue, Maureen, Rebecca Butler, and Anne-Marie Millim (eds), Writing in the Age of William IV (= Yearbook of English Studies, 48.1 (2018))

McDonald, Ronan (ed.), Irish Writing since 1950 (= Yearbook of English Studies, 35.1 (2005))

McKendrick, Jamie, The Foreign Connection: Writings on Poetry, Art and Translation, Transcript, 17 (Legenda, 2020)

McNeill, Patricia Silva, Yeats and Pessoa: Parallel Poetic Styles, Studies In Comparative Literature, 19 (Legenda, 2010)

Medcalf, Stephen, edited by Brian Cummings, and Gabriel Josipovici, The Spirit of England: Selected Essays of Stephen Medcalf (Legenda, 2010)

Minier, Márta, and Lily Kahn (eds), Hamlet Translations: Prisms of Cultural Encounters across the Globe, Transcript, 16 (Legenda, 2021)

Miola, Robert S. (ed.), George Chapman: Homer's Iliad, Tudor and Stuart Translations, 20 (MHRA, 2017)

Mitchell, Rebecca N. (ed.), Margaret Oliphant and George Meredith (= Yearbook of English Studies, 49.1 (2019))

Morgan, Amy, and Sue Niebrzydowski (eds), Chaucer (= Yearbook of English Studies, 53.1 (2024))

Morini, Massimiliano (ed.), The First English Pastor Fido, Tudor and Stuart Translations, 28 (MHRA, 2024)

Morley, Elaine, Iris Murdoch and Elias Canetti: Intellectual Allies, Studies In Comparative Literature, 29 (Legenda, 2013)

Mukherjee, Pablo (ed.), Victorian World Literatures (= Yearbook of English Studies, 41.2 (2011))

Murray, Alex, and Sarah Parker (eds), Michael Field, For That Moment Only and Other Prose Works, Critical Texts, 72 (MHRA, 2022)

Newman, Judie, Contemporary Fictions: Essays on American and Postcolonial Narratives, Selected Essays, 12 (Legenda, 2020)

Oakley, Warren L., A Culture of Mimicry: Laurence Sterne, His Readers and the Art of Bodysnatching, MHRA Texts and Dissertations, 73 (MHRA, 2010)

Oliver, Susan (ed.), Walter Scott: New Interpretations (= Yearbook of English Studies, 47.1 (2017))

Olszewska, Kinga, Wanderers Across Language: Exile in Irish and Polish Literature of the Twentieth Century, Studies In Comparative Literature, 12 (Legenda, 2007)

Panteli, Georgia, From Puppet to Cyborg: Pinocchio’s Posthuman Journey, Studies In Comparative Literature, 40 (Legenda, 2022)

Paraschas, Sotirios, The Realist Author and Sympathetic Imagination, Studies In Comparative Literature, 28 (Legenda, 2013)

Parente-Čapková, Viola, and Translated by Eva Buchwald (eds), L. Onerva, Mirdja: A Decadent New Woman, Critical Texts, 81 (MHRA, 2025)

Perrino, Mark, The Poetics of Mockery: Wyndham Lewis's 'Apes of God' and the Popularization of Modernism, MHRA Texts and Dissertations, 40 (MHRA, 1995)

Pertile, Giulio J. (ed.), An Anthology of Baroque Lyric in English Translation: 1616-1667, Tudor and Stuart Translations, 34 (MHRA, 2026)

Petrina, Alessandra (ed.), Petrarch's Triumphi in English, Tudor and Stuart Translations, 27 (MHRA, 2020)

Pickering, Oliver, The Poems and Songs of Henry Hall of Hereford: A Jacobite Poet of the 1690s (Legenda, 2022)

Pieri, Giuliana, The Influence of Pre-Raphaelitism on Fin-de-Siècle Italy: Art, Beauty, and Culture, MHRA Texts and Dissertations, 65 (MHRA, 2007)

Poole, William, and Richard Scholar (eds), Thinking with Shakespeare: Comparative and Interdisciplinary Essays (Legenda, 2007)

Poplawski, Paul (ed.), Back to the Twenties: Modernism Then and Now (= Yearbook of English Studies, 50.1 (2020))

Prawer, S. S., A Cultural Citizen of the World: Sigmund Freud's Knowledge and Use of British and American Writings (Legenda, 2009)

Prawer, S. S., Breeches and Metaphysics: Thackeray's German Discourse, Studies In Comparative Literature, 1 (Legenda, 1997)

Ramos, Juan Manuel Camacho (ed.), Michael Drayton, England’s Heroical Epistles (1597): A Modern-Spelling Critical Edition, Critical Texts, 79 (MHRA, 2026)

Rawson, C. J. (ed.), Satire: Essays in Memory of Robert C. Elliott 1914-1981 (= Yearbook of English Studies, 14.1 (1984))

Rawson, C. J. (ed.), Anglo-French Literary Relations (= Yearbook of English Studies, 15.1 (1985))

Rawson, C. J. (ed.), Literary Periodicals (= Yearbook of English Studies, 16.1 (1986))

Rawson, C. J. (ed.), British Poetry since 1945 (= Yearbook of English Studies, 17.1 (1987))

Rawson, C. J. (ed.), Pope, Swift, and Their Circle (= Yearbook of English Studies, 18.1 (1988))

Rayner, Francesca, and Janice Valls-Russell (eds), Engaging with Troy: Early Modern and Contemporary Scenes, Transcript, 27 (Legenda, 2024)

Reid, Joshua (ed.), The Italian Romance Epic in English 1590-1600, Tudor and Stuart Translations, 23 (MHRA, 3000)

Reid, Katie (ed.), The Strife of Love in a Dreame, Tudor and Stuart Translations, 29 (MHRA, 3000)

Stone, Louise W., T. B. W. Reid, and William Rothwell (eds), An Anglo-Norman Dictionary, Publications of the Modern Humanities Research Association, 8 (MHRA, 1977)

Rennie, Simon, The Poetry of Ernest Jones: Myth, Song, and the ‘Mighty Mind’ (Legenda, 2016)

Renton, Linda, Pinter and the Object of Desire: An Approach through the Screenplays (Legenda, 2002)

Reynolds, Matthew, Likenesses: Translation, Illustration, Interpretation, Studies In Comparative Literature, 30 (Legenda, 2013)

Rogers, Samuel (ed.), Contemporary British and Irish Poetry (= Yearbook of English Studies, 51.1 (2021))

Romer, Stephen, Chaos and the Clean Line: Writings on Franco-British Modernism, Transcript, 28 (Legenda, 2024)

Samson, Alexander (ed.), James Mabbe: Exemplarie Novells (1640), Tudor and Stuart Translations, 3 (MHRA, 2026)

Schurink, Fred (ed.), Plutarch in English, 1528–1603: Volume 1: Essays, Tudor and Stuart Translations, 2 (MHRA, 2020)

Schurink, Fred (ed.), Plutarch in English, 1528–1603: Volume 2: Lives, Tudor and Stuart Translations, 2 (MHRA, 2020)

Schwyzer, Philip (ed.), Humphrey Llwyd, The Breviary of Britain with selections from The History of Cambria, Tudor and Stuart Translations, 5 (MHRA, 2011)

Scott, Clive, Channel Crossings: French and English Poetry in Dialogue 1550-2000 (Legenda, 2002)

Seed, David (ed.), Nineteenth-Century Travel Writing (= Yearbook of English Studies, 34.1 (2004))

Seed, David (ed.), Science Fiction (= Yearbook of English Studies, 37.2 (2007))

Segnini, Elisa, Fragments, Genius and Madness: Masks and Mask-Making in the fin-de-siècle Imagination, Studies In Comparative Literature, 56 (Legenda, 2021)

Yearbook of English Studies, 1.1 (1971)

Yearbook of English Studies, 2.1 (1972)

Yearbook of English Studies, 3.1 (1973)

Yearbook of English Studies, 4.1 (1974)

Yearbook of English Studies, 5.1 (1975)

Spinelli, Elena, and Carla Suthren (eds), Jane Lumley’s The Tragedy of Iphigeneia and Other Translations, Tudor and Stuart Translations, 31 (MHRA, 3000)

Sreenan, Niall, Rethinking the Human in the Darwinian Novel: Zola, Hardy, and Utopian Fiction, Studies In Comparative Literature, 51 (Legenda, 2025)

Stewart, Carol (ed.), Eliza Haywood, The Fortunate Foundlings, Critical Texts, 59 (MHRA, 2018)

Sumillera, Rocío G., Invention: The Language of English Renaissance Poetics (Legenda, 2019)

Sumillera, Rocío G. (ed.), Richard Carew, The Examination of Men's Wits, Tudor and Stuart Translations, 17 (MHRA, 2014)

Tate, Andrew (ed.), Literature and Religion (= Yearbook of English Studies, 39.1 (2009))