Published January 1972

Voltaire's Disciple: Jean François de La Harpe
Christopher Todd
MHRA Texts and Dissertations 7


Published January 1975

Bertolt Brecht's Adaptations for the Berliner Ensemble
Arrigo Subiotto
MHRA Texts and Dissertations 8


Published January 1979

The Realism of Luigi Capuana: Theory and Practice in the Development of Late Nineteenth-Century Italian Realism
Judith Davies
MHRA Texts and Dissertations 13


Published January 1982

Georg Büchner's 'Dantons Tod': A Reappraisal
Dorothy James
MHRA Texts and Dissertations 16


Published January 1985

Character, Ideology, and Symbolism in the Plays of Wedekind, Sternheim, Kaiser, Toller, and Brecht
M. Helena Gonçalves da Silva
MHRA Texts and Dissertations 21


Published January 1991

A Critical, Old-Spelling Edition of the Birth of Merlin (Q1662)
Joanna Udall
MHRA Texts and Dissertations 31


Published January 1997

Reception and Renewal in Modern Spanish Theatre: 1939-1963
John London
MHRA Texts and Dissertations 45


Published January 1998

Welttheater: Hofmannsthal, Richard von Kralik, and the Revival of Catholic Drama in Austria, 1890-1934
Judith Beniston
Bithell Series of Dissertations 23 / MHRA Texts and Dissertations 46


Published January 1999

Goethe and Patriarchy: Faust and the Fates of Desire
James Simpson
Legenda (General Series)

  • notice, Germanistik 41.3-4, 2000, 921
  • ‘Simpson argues that Goethe's work, in essence, constitutes an act of self-diagnosis and therapy... his paradigm is not just Freudian, but also implicitly Jungian.’ — Paul Bishop, Modern Language Review 96.2, 2001, 566-7 (full text online)
  • ‘This book is not brilliant: it is too carefully argued and clearly written to deserve that flashy label of the day. A more apt descriptor might be formidable, both for its ambition and for its achievement. Simpson has undertaken nothing less than the elucidation of the paradigm that was central to all of Goethe's intellectual, personal, scientific and poetic concerns, the "ur-fantasy that is a fantasy of origins"... In the best tradition of British literary criticism, Simpson writes in a lively, engaging style that does not need jargon... No one working seriously on Goethe or on Faust can ignore the challenge of this study.’ — Arnd Bohm, Seminar 41.1, 2005, 73-74

Published July 1999

Towards a Cultural Philology: Phèdre and the Construction of 'Racine'
Amy Wygant
Research Monographs in French Studies 4

  • ‘This book approaches Racine not primarily as a classicist, but as a playwright rooted in his own time... Through references to philosophy, art and music, Wygant interrogates the meaning of frequently used phrases such as 'the music of Racine'. This study draws together many strands of research through the juxtaposition of a multiplicity of areas and details.’ — Rosemary Arnoux, New Zealand Journal of French Studies 22.2, 2001, 43-4
  • ‘A fresh, clever, often entertaining book, about lots of things as well as Phèdre, and the brief volume is lavishly and revealing illustrated.’ — Richard Parish, Modern Language Review 96.1, 2001, 187-8 (full text online)

Published January 2000

Divided Loyalties: East German Writers and the Politics of German Division 1945-1953
Peter Davies
Bithell Series of Dissertations 24 / MHRA Texts and Dissertations 49


Published June 2000

Metaphor and Materiality: German Literature and the World-View of Science 1780-1955
Peter D. Smith
Studies In Comparative Literature 4

  • ‘Smith is able to show convincingly how ambivalence about the role of science or scientific tendencies permeates these literary works, and he offers interesting insights into the sometimes subtle thematization of scientific ideas in literature.’ — Elizabeth Neswald, British Journal for the History of Science 35, 2002, 363-4
  • ‘Smith's mastery of both primary and secondary sources is remarkable, and his bibliographies provide a useful guide to the (often vast) secondary literature... Demonstrates the extraordinary richness and importance of the vein of research into which Smith has tapped, and puts much other work in so-called Cultural Studies to shame.’ — Paul Bishop, Modern Language Review 97.2, 2002, 505-7 (full text online)
  • ‘In this thorough study of the exchange between science and literature, Peter D. Smith skillfully argues that the idea of these Two Cultures existing in isolation from one another is overly simplistic... An excellent contribution to the vital research currently examining the interdisciplinary nature of scientific and literary works.’ — Heather I. Sullivan, Monatshefte 94.4, 2002, 541-2

Published November 2000

Marguerite Yourcenar: Reading the Visual
Nigel Saint
Studies In Comparative Literature 5

  • ‘Scholarly and lucidly written, Saint's study will appeal both to the specialist and to readers with a broader interest in word and image research.’ — Jean H. Duffy, French Studies LVI.3, 2002, 430
  • unsigned notice, Société Internationale d'Etudes Yourcenariennes 21, 2000, 8

Published January 2002

Playing with Gender: The Comedies of Goldoni
Maggie Günsberg
Italian Perspectives 7


Published May 2002

Pinter and the Object of Desire: An Approach through the Screenplays
Linda Renton
Legenda (General Series)

  • ‘Linda Renton's superb study of Pinter as screenwriter quotes him saying how natural the process seemed when he started to write for films in the early 1960s... A strong commitment to the power of the image runs through his screen work, however paradoxical this might seem in a writer famed for his sparring dialogue. Renton argues that the image was central to his approach to film, suggesting that there is an "an object of desire" at the heart of all Pinter's screenplays: one which is often barely visible - or even invisible - to the characters in the story.’ — Ian Christie, Sight & Sound June 2009, 33

Published June 2003

Silent Witness: Racine's Non-Verbal Annotations of Euripides
Susanna Phillippo
Research Monographs in French Studies 14

  • ‘Phillippo ... is to be congratulated on finding interest in such apparently unpromising markings and on giving them voice. Indeed, her book is a triumph of sober scholarship and critical imagination.’ — Michael Hawcroft, French Studies LVIII.3, 2004, 408-9
  • ‘Source criticism seems to have caught a second wind lately ... Silent Witness represents an enlightened form of this methodological approach, giving an inside view of Racine's creative process that allows us to look over his shoulder in the atelier d'artiste.’ — Ronald W. Tobin, L'Esprit Créateur Vol. XLIV, n. 2, Summer 2004, 97-8
  • ‘This book has been painstakingly researched and set out in a manner to facilitate the reader's understanding of the detailed argument based on close reading of the French and Greek texts.’ — Rosemary Arnoux, New Zealand Journal of French Studies 25/1, 2004, 61-2
  • ‘It is true that we will never know why Racine marked certain passages, and that we can also argue for the influence of text that is unmarked. The study of sources will necessarily often belong to the domain of informed speculation. But if we accept that literary criticism deals more in persuasion than in certainties, we will be more sympathetic to this well-judged attempt to look at an old question in what is an original, clear-headed, and stimulating way.’ — John Campbell, Modern Language Review 100.2, April 2005, 500-01 (full text online)
  • ‘For anyone interested in Euripides and his influence, the research and the argument here presented offer much to tantalize.’ — Clara Shaw Hardy, The Classical Bulletin 81.1, 2005, 98-100
  • ‘Phillippo's conclusions remain firmly within the limits of what can reasonably be deduced from the evidence and the complete listing in an appendix of Racine's non-verbal annotations allow the sceptic to check against the original Euripidean text. This book has added an important element to the study of Racine's work.’ — Mark Bannister, International Journal of the Classical Tradition Fall 2004, 312-13

Published February 2005

A Taste for the Negative: Beckett and Nihilism
Shane Weller
Legenda (General Series)

Authorial Echoes: Textuality and Self-Plagiarism in the Narrative of Luigi Pirandello
Catherine O'Rawe
Legenda (General Series)

  • ‘A short review cannot do justice to this arresting critical work. A combination of bold ideas with a meticulous attention to detail and a broad theoretical foundation characterizes O'Rawe's critical approach. Insights are always well substantiated with abundant evidence... Both a major contribution to Pirandello scholarship and a seminal challenge to narrative criticism.’ — Jennifer Lorch, Modern Language Review 103.4, October 2008, 1140-41 (full text online)

Published September 2006

Pastoral Drama in Early Modern Italy: The Making of a New Genre
Lisa Sampson
Italian Perspectives 15

  • ‘Handsomely produced (a tribute to its publishers and copy-editor), meticulously researched, agreeably written,with copious notes, a generous bibliography, and English translationsof all the original quotations, it is packed full with fascinating and thought-provoking information.’ — Eric Haywood, Modern Language Review 103.4, October 2008, 1138 (full text online)
  • ‘Vanno complimentati, infine, anche gli editori di Legenda (la fruttuosa collaborazione tra Maney Publishing e la Modern Humanities Research Association) che hanno curato questa pubblicazione impeccabile, e che hanno dato ampio spazio — scelta felice — ai citati originali in italiano (provveduti sempre di una traduzione inglese della stessa studiosa). In aggiunta alle note concise poste alla fine di ogni capitolo, la bibliografia e l’indice generale che concludono il libro costituiranno un utile strumento di consultazione ai molti studenti e ricercatori che troveranno una ricchissima fonte d’informazioni preziose (dalla descrizione meticolosa delle innumerevoli opere individuali, al contesto sociale, culturale e politico sempre ottimamente documentato) in questa monografia, la quale combina una chiarezza di argomentazione con un’analisi sfaccettata di un fenomeno significativo — se non proprio determinante — nel campo culturale della prima epoca moderna.’ — Rolien Scheffer, Italian Studies 64.2, Autumn 2009

Published February 2007

Identity and Transformation in the Plays of Alexis Piron
Derek Connon
Legenda (General Series)

  • ‘What emerges from Connon’s analyses is the sheer vitality of Piron’s production, its sometimes "anarchic" inventiveness, and its propensity to question hierarchies and cross boundaries of genre... I recommend this book highly.’ — Mark Darlow, Modern Language Review 103.3, July 2008, 855-56 (full text online)
  • ‘This is a particularly good-looking book, with attractive hardcover, smart format, quality white paper and lovely typesetting. It boasts the kind of finish that just makes reading particularly pleasant, and all the more so when its content inspires one to return to a relatively forgotten playwright who clearly deserves more attention than his Villon-like epitaph irreverently suggests: ‘Ci-gît Piron, qui ne fut rien,/Pas même académicien’.’ — Síofra Pierse, French Studies 477-78

Published July 2007

The Burgtheater and Austrian Identity: Theatre and Cultural Politics in Vienna, 1918-38
Robert Pyrah
Legenda (General Series)

  • ‘This excellent volume provides an invaluable extra dimension to previous publications on Austrian theatre between the wars through the rigorous use of archival material, reinforcing and enhancingwork based mainly on texts, reports, and reviews in the Viennese press and journals. This is a work which will be important not only to literary historians, particularly of the theatre, but also to political historians, demonstrating as it does how the history of that troubled period in Austria directly affected the theatre.’ — John Warren, Modern Language Review 103.4, October 2008, 1164-65 (full text online)
  • ‘A significant and welcome contribution to the slowly expanding body of work examining the interface of culture and politics in the First Austrian Republic... Original and well-researched.’Forum for Modern Language Studies 231)

Published November 2007

Il teatro di Eduardo De Filippo: La crisi della famiglia patriarcale
Donatella Fischer
Italian Perspectives 17


Published April 2010

The Choreography of Modernism in France: La Danseuse, 1830-1930
Julie Townsend
Research Monographs in French Studies 28

  • ‘An engaging and concise chronology of modernism through dance, with the danseuse constituting the correlation between performing, visual, and literary modernisms.’ — Paul Ryan, French Studies 65.4, 2011, 545-46

Force from Nietzsche to Derrida
Clare Connors
Legenda (General Series)


Published March 2011

Alienation and Theatricality: Diderot after Brecht
Phoebe von Held
Studies In Comparative Literature 17

  • ‘This is a rich and rewarding study that opens up important new perspectives not only on its two chosen thinkers, but also on the questions of acting both onstage and in society more generally.’ — Joseph Harris, French Studies 66.4 (October 2012), 557
  • ‘[Held's] general principle is surprisingly simple and compelling: While the 'self-alienating artifice' of Diderot's calculating actor succeeds for the most part at immedsing the audience to identification and illusion, there are moments at which it suddenly comes to the fore... Jolted by this 'sudden emergence of alienation', the spectator is now 'faced with her own involvement in the operation of delusion'.’ — Florian Nikolas Becker, Brecht Yearbook 37 (2012), 253-58