Luis-Martínez, Zenón (ed.). 2016. Abraham Fraunce, The Shepherds' Logic and Other Dialectical Writings, Critical Texts, 46 (MHRA)

Messina, Davide (ed.). 2014. Antonio Malatesti, La Tina. Equivoci rusticali, Critical Texts, 41 (MHRA)

Jordan, Shirley A.. 1994. The Art Criticism of Francis Ponge, MHRA Texts and Dissertations, 36 (MHRA)

Martin-Clark, Philip. 2000. Art, Gender and Sexuality: New Readings of Cernuda's Later Poetry, MHRA Texts and Dissertations, 54 (MHRA)

Baldick, Chris, and Jane Desmarais (eds). 2017. Arthur Symons, Selected Early Poems, Critical Texts, 42 (MHRA)

Jones, Nerys Ann (ed.). 2019. Arthur in Early Welsh Poetry, MHRA Library of Medieval Welsh Literature (MHRA)

Bowden, Sarah. 2012. Bridal-Quest Epics in Medieval Germany: A Revisionary Approach, Bithell Series of Dissertations, 40 (MHRA)

Cropp, Glynnis M. (ed.). 2011. Böece de Confort remanié: Edition critique, European Translations, 1 (MHRA)

Urbański, Piotr, and Krzysztof Fordoński (eds). 2008. Casimir Britannicus: English Translations, Paraphrases, and Emulations of the Poetry of Maciej Kazimierz Sarbiewski, Critical Texts, 11 (MHRA)

Urbański, Piotr, and Krzysztof Fordoński (eds). 2010. Casimir Britannicus: English Translations, Paraphrases, and Emulations of the Poetry of Maciej Kazimierz Sarbiewski, Critical Texts, 25 (MHRA)

Jewers, Caroline A. (trans.). 2025. Claude Platin, The Story of Giglan, New Translations, 18 (MHRA)

Scott, Paul (ed.). 3000. Comte d'Ételan, Works, Critical Texts, 32 (MHRA)

Vicedo, Noèlia Díaz. 2014. Constructing Feminine Poetics in the Works of a Late-20th-Century Catalan Woman Poet: Maria-Mercè Marçal, MHRA Texts and Dissertations, 90 (MHRA)

McMurtry, Áine. 2012. Crisis and Form in the Later Writing of Ingeborg Bachmann: An Aesthetic Examination of the Poetic Drafts of the 1960s, Bithell Series of Dissertations, 39 (MHRA)

Domínguez, Elena (ed.). 3000. A Critical Edition of Abraham Fraunce's The Arcadian Rhetoric (c.1588), Critical Texts, 52 (MHRA)

Translated, and with a commentary by Claire E. Honess. 2007. Dante Alighieri: Four Political Letters, Critical Texts, 6 (MHRA)

Wing, Helen. 1995. The Dialectics of Faith in the Poetry of José Bergamín, MHRA Texts and Dissertations, 42 (MHRA)

Moleta, Vincent. 1976. The Early Poetry of Guittone d'Arezzo, MHRA Texts and Dissertations, 9 (MHRA)

Jacobs, Nicolas (ed.). 2012. Early Welsh Gnomic and Nature Poetry, MHRA Library of Medieval Welsh Literature (MHRA)

Powell, Brian. 1983. Epic and Chronicle: The 'Poema de mio Cid' and the 'Crónica de veinte reyes', MHRA Texts and Dissertations, 18 (MHRA)

Stock, Ute. 2005. The Ethics of the Poet: Marina Tsvetaeva's Art in the Light of Conscience, MHRA Texts and Dissertations, 62 (MHRA)

Robertson, Ritchie, and Catriona Seth (eds). 2009. Evariste-Désiré de Parny, Le Paradis perdu, Critical Texts, 20 (MHRA)

Yiacoup, Sizen. 2013. Frontier Memory: Cultural Conflict and Exchange in the Romancero fronterizo, MHRA Texts and Dissertations, 87 (MHRA)

Luis-Martínez, Zenón (ed.). 2025. George Chapman, The Shadow of Night (1594) and Ovid’s Banquet of Sense (1595): A Modern-Spelling Critical Edition, Critical Texts, 74 (MHRA)

Auty, R., L. R. Lewitter, and A. P. Vlasto (eds). 1970. Gorski Vijenac: A Garland of Essays Offered to Professor Elizabeth Mary Hill, Publications of the Modern Humanities Research Association, 2 (MHRA)