| Series | Extent | Year | Author | Title |
| CT 3 | — | 2005 | ed Susanne Kord | Letzte Chancen |
| CT 4 | — | 2005 | ed Susanne Kord | Macht des Weibes |
| CT 13 | — | 2008 | ed Barbara Burns | Louise von François, Phosphorus Hollunder und Der Posten der Frau |
| CT 18 | — | 2010 | ed James Vigus | Henry Crabb Robinson, Essays on Kant, Schelling, and German Aesthetics |
| ET 2 | — | 2014 | ed Hilary Brown | Luise Gottsched, Der Lockenraub/Alexander Pope, The Rape of the Lock |
| ET 3 | — | 2012 | ed Carol Tully | Pedro Calderón de la Barca, La devoción de la Cruz/August Wilhelm Schlegel, Die Andacht zum Kreuze |
| ET 4 | — | 2016 | ed Barbara Burns | Wilhelm Meinhold, The Amber Witch |
| ET 5 | — | 2019 | ed Barbara Burns | Bertha von Suttner, Lay Down Your Arms: The Autobiography of Martha von Tilling |
| MB 2 | — | 2005 | ed Derek Glass | Goethe in English |
| NT 3 | — | 2012 | tr Alison E. Martin, Erich Lehmann,,
Michael Ritterson | Wilhelm Raabe, German Moonlight / Höxter and Corvey / At the Sign of the Wild Man |
| NT 4 | — | 2013 | tr Michael Ritterson | Wilhelm Raabe, The Birdsong Papers |
| NT 7 | 278pp | 2026 | tr Malcolm Spencer | Thomas Mann, The Later Stories |
| NT 11 | — | 2016 | tr Fred Bridgham | Georg Kaiser, After Expressionism |
| NT 12 | — | 2016 | tr Alexander Stillmark | Hugo von Hofmannsthal, An Impossible Man |
| NT 13 | — | 2018 | tr F. J. Lamport | Goethe, The Natural Daughter; Schiller, The Bride of Messina |
| NT 17 | — | 2021 | tr Alexander Stillmark | Hugo von Hofmannsthal, The Incorruptible Servant |
| NT 22 | — | 2025 | tr Fred Bridgham | Carl Sternheim, A Chronicle of the Early Twentieth Century |
| PMHRA 3 | 380pp | 1971 | D. J. A. Ross | Illustrated Medieval Alexander-Books in Germany and the Netherlands |
| PMHRA 6 | 270pp | 1974 | Frederick John Stopp | The Emblems of the Altdorf Academy |
| TD 1 | — | 1970 | Terence John Rogers | Techniques of Solipsism  |
| TD 2 | — | 1970 | D. A. Wells | The Vorau 'Moses' and 'Balaam' |
| TD 3 | — | 1970 | H. B. Nisbet | Herder and the Philosophy and History of Science |
| TD 8 | — | 1975 | Arrigo Subiotto | Bertolt Brecht's Adaptations for the Berliner Ensemble |
| TD 11 | — | 1979 | James Simpson | Matthew Arnold and Goethe |
| TD 12 | — | 1979 | David J. Constantine | The Significance of Locality in the Poetry of Friedrich Hölderlin |