News
About
Committee
President
History
Centenary
Funding
Membership
All Publications
Browse
Newly Published
Recently Announced
Legenda for £10
All Forthcoming
Topics
Authors
Reviews of Our Books
Books We Have Reviewed
Ebooks
UTREES
Journals
Legenda
Texts & Translations
Style
Texts and Translations
Critical Texts
forthcoming
Edition
⌂
See also
the home page
of the Texts and Translations book series
Critical Texts
Language 
English
French
Spanish
Genre 
Criticism
Drama
Fiction
Life-Writing
Poetry
Year 
2026 (1)
2025 (8)
2024 (1)
Period 
Contemporary
Early Modern
Modern
Renaissance
In order of:
Series
Title
Author
Subject
Date (oldest first)
Date (newest first)
Show these titles as:
a list
with covers
with reviews (published titles only)
a gallery
a bibliography
an author-date bibliography
a table
19
A Sixteenth-Century Arthurian Romance:
L’Hystoire de Giglan filz de messire Gauvain qui fut roy de Galles. Et de Geoffroi de Maience son compaignon.
Edited by Caroline A. Jewers
•
31 March 2025
32
Comte d'Ételan,
Works
Edited by Paul Scott
45
Jean Donneau de Visé, 'Les Intrigues de la loterie, comédie'
Edited by Peter William Shoemaker
52
A Critical Edition of Abraham Fraunce's
The Arcadian Rhetoric
(c.1588)
Edited by Elena Domínguez
54
Metáfora del cuerpo en fuga
by Ángela Hernández Núñez
Edited by Solymar Torres-García
66
George Moore:
Confessions of a Young Man
Edited by Matthew Creasy
this title is also
Jewelled Tortoise
5
•
30 September 2024
73
Lionel Johnson: Selected Poetry and Prose
Edited by Sarah Green
this title is also
Jewelled Tortoise
9
•
31 December 2025
74
George Chapman,
The Shadow of Night
(1594) and
Ovid’s Banquet of Sense
(1595): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Zenón Luis-Martínez
•
31 December 2025
75
Thomas Lodge,
Scilla’s Metamorphosis
(1589): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Sonia Hernández-Santano
•
31 March 2025
77
Thomas Lodge,
Phillis
(1593): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Cinta Zunino-Garrido
•
31 December 2025
79
Michael Drayton,
England’s Heroical Epistles
(1597): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Juan Manuel Camacho Ramos
•
31 March 2026
81
L. Onerva, Mirdja: A Decadent New Woman
Edited by Viola Parente-Čapková and Translated by Eva Buchwald
this title is also
Jewelled Tortoise
11
•
31 March 2025
83
Ella Hepworth Dixon:
Sidelights on the Feminine Temperament
and Other Short Stories
Edited by Valerie Fehlbaum
this title is also
Jewelled Tortoise
12
•
31 March 2025
85
Jean-François Ducis,
Hamlet
Edited by Joseph Harris
•
31 March 2025