Lewis, Ann, and Silke Arnold-de Simine (eds), Adapting the Canon: Mediation, Visualization, Interpretation, Transcript, 1 (Legenda, 2020)

Braida, Antonella (ed.), Mary Shelley and Europe: Essays in Honour of Jean de Palacio, Studies In Comparative Literature, 55 (Legenda, 2020)

Larios, Jordi, and Montserrat Lunati (eds), Catalan Narrative 1875-2015, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 16 (Legenda, 2020)

Arteel, Inge, Lars Bernaerts, and Olivier Couder (eds), Confrontational Readings: Literary Neo-Avant-Gardes in Dutch and German, Germanic Literatures, 21 (Legenda, 2020)

Birkan-Berz, Carole, Guillaume Coatalen, and Thomas Vuong (eds), Translating Petrarch's Poetry: L’Aura del Petrarca from the Quattrocento to the 21st Century, Transcript, 8 (Legenda, 2020)

Reynolds, Matthew (ed.), Prismatic Translation, Transcript, 10 (Legenda, 2020)

Estraikh, Gennady, and Mikhail Krutikov (eds), Women, Men and Books: Issues of Gender in Yiddish Discourse, Studies In Yiddish, 16 (Legenda, 2019)

Bonsaver, Guido, Alessandro Carlucci, and Matthew Reza (eds), Italy and the USA: Cultural Change Through Language and Narrative, Italian Perspectives, 44 (Legenda, 2019)

Boyd, Stephen, Trudi L. Darby, and Terence O'Reilly (eds), The Art of Cervantes in Don Quixote: Critical Essays, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 27 (Legenda, 2019)

García-Arenal, Mercedes, and Stefania Pastore (eds), From Doubt to Unbelief: Forms of Scepticism in the Iberian World, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 42 (Legenda, 2019)

Davis, Oliver, and Colin Davis (eds), Freedom and the Subject of Theory: Essays in Honour of Christina Howells (Legenda, 2019)

Christ, Birte, and Ève Morisi (eds), Death Sentences: Literature and State Killing, Studies In Comparative Literature, 49 (Legenda, 2019)

Wolff, Lynn L. (ed.), A Modernist in Exile: The International Reception of H. G. Adler (1910-1988), Studies In Comparative Literature, 42 (Legenda, 2019)

Cacho Casal, Rodrigo, and Imogen Choi (eds), The Rise of Spanish American Poetry 1500-1700: Literary and Cultural Transmission in the New World, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 22 (Legenda, 2019)

Schmid, Marion, and Emma Wilson (eds), Chantal Akerman: Afterlives, Moving Image, 9 (Legenda, 2019)

Louth, Charlie, and Patrick McGuinness (eds), Gravity and Grace: Essays for Roger Pearson (Legenda, 2019)

McLelland, Nicola, and Richard Smith (eds), The History of Language Learning and Teaching III: Across Cultures (Legenda, 2018)

McLelland, Nicola, and Richard Smith (eds), The History of Language Learning and Teaching II: 19th-20th Century Europe (Legenda, 2018)

McLelland, Nicola, and Richard Smith (eds), The History of Language Learning and Teaching I: 16th-18th Century Europe (Legenda, 2018)

Caldwell, Lesley, and Fabio Camilletti (eds), Rome: Modernity, Postmodernity and Beyond, Italian Perspectives, 39 (Legenda, 2018)

Kaminski, Johannes D. (ed.), Erotic Literature in Adaptation and Translation, Transcript, 7 (Legenda, 2018)

O'Reilly, Terence, Colin Thompson, and Lesley Twomey (eds), St Teresa of Ávila: Her Writings and Life, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 19 (Legenda, 2018)

Davis, Stuart, and Maite Usoz de la Fuente (eds), The Modern Spanish Canon: Visibility, Cultural Capital and the Academy, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 28 (Legenda, 2018)

Bizzotto, Elisa, and Stefano Evangelista (eds), Arthur Symons: Poet, Critic, Vagabond, Studies In Comparative Literature, 44 (Legenda, 2018)

Gardini, Nicola, Adriana X. Jacobs, Ben Morgan, Mohamed-Salah Omri, and Matthew Reynolds (eds), Minding Borders: Resilient Divisions in Literature, the Body and the Academy, Transcript, 5 (Legenda, 2017)

Armstrong, Adrian, and Elsa Strietman (eds), The Multilingual Muse: Transcultural Poetics in the Burgundian Netherlands (Legenda, 2017)

Butterfield, Ardis, Henry Hope, and Pauline Souleau (eds), Performing Medieval Text (Legenda, 2017)

Bru, Sascha, Luca Somigli, and Bart Van den Bossche (eds), Futurism: A Microhistory, Italian Perspectives, 36 (Legenda, 2017)

McGuinness, Patrick, and Emily McLaughlin (eds), The Made and the Found: Essays, Prose and Poetry in Honour of Michael Sheringham (Legenda, 2017)

Bonsaver, Guido, Brian Richardson, and Giuseppe Stellardi (eds), Cultural Reception, Translation and Transformation from Medieval to Modern Italy: Essays in Honour of Martin McLaughlin (Legenda, 2017)

Desmarais, Jane, and Alice Condé (eds), Decadence and the Senses (Legenda, 2017)

Jeanneret, Michel, and Nicolas Ducimetière (eds), The Italian Renaissance: A Zest for Life (Legenda, 2017)

Estraikh, Gennady, and Mikhail Krutikov (eds), Three Cities of Yiddish: St Petersburg, Warsaw and Moscow, Studies In Yiddish, 15 (Legenda, 2017)

Ros, Xon de, and Daniela Omlor (eds), The Cultural Legacy of María Zambrano, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 24 (Legenda, 2017)

Barnet, Marie-Claire (ed.), Agnès Varda Unlimited: Image, Music, Media, Moving Image, 6 (Legenda, 2017)

Carthy, Ita Mac, Kirsti Sellevold, and Olivia Smith (eds), Cognitive Confusions: Dreams, Delusions and Illusions in Early Modern Culture (Legenda, 2017)

Kenny, Neil, Richard Scholar, and Wes Williams (eds), Montaigne in Transit: Essays in Honour of Ian Maclean (Legenda, 2016)

Jossa, Stefano, and Giuliana Pieri (eds), Chivalry, Academy, and Cultural Dialogues: The Italian Contribution to European Culture, Italian Perspectives, 37 (Legenda, 2016)