| Adapting the Canon: Mediation, Visualization, Interpretation Edited by Ann Lewis and Silke Arnold-de Simine Transcript 1•28 September 2020 |
| Zola and the Art of Television: Adaptation, Recreation, Translation Kate Griffiths Transcript 3•28 September 2020 |
| Minding Borders: Resilient Divisions in Literature, the Body and the Academy Edited by Nicola Gardini, Adriana X. Jacobs, Ben Morgan, Mohamed-Salah Omri and Matthew Reynolds Transcript 5•1 November 2017 |
| Memory Across Borders: Nabokov, Perec, Chamoiseau Sara-Louise Cooper Transcript 6•19 December 2016 |
| Erotic Literature in Adaptation and Translation Edited by Johannes D. Kaminski Transcript 7•10 September 2018 |
| Translating Petrarch's Poetry: L’Aura del Petrarca from the Quattrocento to the 21st Century Edited by Carole Birkan-Berz, Guillaume Coatalen and Thomas Vuong Transcript 8•17 February 2020 |
| Prismatic Translation Edited by Matthew Reynolds Transcript 10•7 January 2020 |
| Reading Dante and Proust by Analogy Julia Caterina Hartley Transcript 12•23 September 2019 |
| The First English Translations of Molière: Drama in Flux 1663-1732 Suzanne Jones Transcript 13•28 September 2020 |
| The Foreign Connection: Writings on Poetry, Art and Translation Jamie McKendrick Transcript 17•28 September 2020 |
| André Chénier: Poetry and Revolution 1792-1794 David McCallam Transcript 24•26 July 2021 |