| Series | Extent | Year | Author | Title |
| MLR 25.4 | — | 1930 | | Modern Language Review 25.4 |
| MLR 26.1 | — | 1931 | | Modern Language Review 26.1 |
| MLR 26.2 | — | 1931 | | Modern Language Review 26.2 |
| YWMLS 2 | — | 1931 | | The Year's Work in Modern Language Studies, Volume 2 |
| MLR 26.3 | — | 1931 | | Modern Language Review 26.3 |
| MLR 26.4 | — | 1931 | | Modern Language Review 26.4 |
| MLR 27.1 | — | 1932 | | Modern Language Review 27.1 |
| MLR 27.2 | — | 1932 | | Modern Language Review 27.2 |
| YWMLS 3 | — | 1932 | | The Year's Work in Modern Language Studies, Volume 3 |
| MLR 27.3 | — | 1932 | | Modern Language Review 27.3 |
| MLR 27.4 | — | 1932 | | Modern Language Review 27.4 |
| MLR 28.1 | — | 1933 | | Modern Language Review 28.1 |
| MLR 28.2 | — | 1933 | | Modern Language Review 28.2 |
| YWMLS 4 | — | 1933 | | The Year's Work in Modern Language Studies, Volume 4 |
| MLR 28.3 | — | 1933 | | Modern Language Review 28.3 |
| MLR 28.4 | — | 1933 | | Modern Language Review 28.4 |
| MLR 29.1 | — | 1934 | | Modern Language Review 29.1 |
| MLR 29.2 | — | 1934 | | Modern Language Review 29.2 |
| YWMLS 5 | — | 1934 | | The Year's Work in Modern Language Studies, Volume 5 |
| MLR 29.3 | — | 1934 | | Modern Language Review 29.3 |
| MLR 29.4 | — | 1934 | | Modern Language Review 29.4 |
| MLR 30.1 | — | 1935 | | Modern Language Review 30.1 |
| MLR 30.S | — | 1935 | | Volumes XXI-XXX |
| MLR 30.2 | — | 1935 | | Modern Language Review 30.2 |
| YWMLS 6 | — | 1935 | | The Year's Work in Modern Language Studies, Volume 6 |
| MLR 30.3 | — | 1935 | | Modern Language Review 30.3 |
| MLR 30.4 | — | 1935 | | Modern Language Review 30.4 |
| MLR 31.1 | — | 1936 | | Modern Language Review 31.1 |
| MLR 31.2 | — | 1936 | | Modern Language Review 31.2 |
| YWMLS 7 | — | 1936 | | The Year's Work in Modern Language Studies, Volume 7 |
| MLR 31.3 | — | 1936 | | Modern Language Review 31.3 |
| MLR 31.4 | — | 1936 | | Modern Language Review 31.4 |
| MLR 32.1 | — | 1937 | | Modern Language Review 32.1 |
| MLR 32.2 | — | 1937 | | Modern Language Review 32.2 |
| YWMLS 8 | — | 1937 | | The Year's Work in Modern Language Studies, Volume 8 |
| MLR 32.3 | — | 1937 | | Modern Language Review 32.3 |
| MLR 32.4 | — | 1937 | | Modern Language Review 32.4 |
| MLR 33.1 | — | 1938 | | Modern Language Review 33.1 |
| MLR 33.2 | — | 1938 | | Modern Language Review 33.2 |
| YWMLS 9 | — | 1938 | | The Year's Work in Modern Language Studies, Volume 9 |
| MLR 33.3 | — | 1938 | | Modern Language Review 33.3 |
| MLR 33.4 | — | 1938 | | Modern Language Review 33.4 |
| MLR 34.1 | — | 1939 | | Modern Language Review 34.1 |
| MLR 34.2 | — | 1939 | | Modern Language Review 34.2 |
| YWMLS 10 | — | 1939 | | The Year's Work in Modern Language Studies, Volume 10 |
| MLR 34.3 | — | 1939 | | Modern Language Review 34.3 |
| MLR 34.4 | — | 1939 | | Modern Language Review 34.4 |
| MLR 35.1 | — | 1940 | | Modern Language Review 35.1 |
| MLR 35.2 | — | 1940 | | Modern Language Review 35.2 |
| YWMLS 11 | — | 1940 | | The Year's Work in Modern Language Studies, Volume 11 |
| MLR 35.3 | — | 1940 | | Modern Language Review 35.3 |
| MLR 35.4 | — | 1940 | | Modern Language Review 35.4 |
| MLR 36.1 | — | 1941 | | Modern Language Review 36.1 |
| MLR 36.2 | — | 1941 | | Modern Language Review 36.2 |
| MLR 36.3 | — | 1941 | | Modern Language Review 36.3 |
| MLR 36.4 | — | 1941 | | Modern Language Review 36.4 |
| MLR 37.1 | — | 1942 | | Modern Language Review 37.1 |
| MLR 37.2 | — | 1942 | | Modern Language Review 37.2 |
| MLR 37.3 | — | 1942 | | Modern Language Review 37.3 |
| MLR 37.4 | — | 1942 | | Modern Language Review 37.4 |
| MLR 38.1 | — | 1943 | | Modern Language Review 38.1 |
| MLR 38.2 | — | 1943 | | Modern Language Review 38.2 |
| MLR 38.3 | — | 1943 | | Modern Language Review 38.3 |
| MLR 38.4 | — | 1943 | | Modern Language Review 38.4 |
| MLR 39.1 | — | 1944 | | Modern Language Review 39.1 |
| MLR 39.2 | — | 1944 | | Modern Language Review 39.2 |
| MLR 39.3 | — | 1944 | | Modern Language Review 39.3 |
| MLR 39.4 | — | 1944 | | Modern Language Review 39.4 |
| MLR 40.1 | — | 1945 | | Modern Language Review 40.1 |
| MLR 40.2 | — | 1945 | | Modern Language Review 40.2 |
| MLR 40.3 | — | 1945 | | Modern Language Review 40.3 |
| MLR 40.4 | — | 1945 | | Modern Language Review 40.4 |
| MLR 41.1 | — | 1946 | | Modern Language Review 41.1 |
| MLR 41.2 | — | 1946 | | Modern Language Review 41.2 |
| MLR 41.3 | — | 1946 | | Modern Language Review 41.3 |
| MLR 41.4 | — | 1946 | | Modern Language Review 41.4 |
| MLR 42.1 | — | 1947 | | Modern Language Review 42.1 |
| MLR 42.2 | — | 1947 | | Modern Language Review 42.2 |
| MLR 42.3 | — | 1947 | | Modern Language Review 42.3 |
| MLR 42.4 | — | 1947 | | Modern Language Review 42.4 |
| MLR 43.1 | — | 1948 | | Modern Language Review 43.1 |
| MLR 43.2 | — | 1948 | | Modern Language Review 43.2 |
| MLR 43.3 | — | 1948 | | Modern Language Review 43.3 |
| MLR 43.4 | — | 1948 | | Modern Language Review 43.4 |
| MLR 44.1 | — | 1949 | | Modern Language Review 44.1 |
| MLR 44.2 | — | 1949 | | Modern Language Review 44.2 |
| MLR 44.3 | — | 1949 | | Modern Language Review 44.3 |
| MLR 44.4 | — | 1949 | | Modern Language Review 44.4 |
| MLR 45.1 | — | 1950 | | Modern Language Review 45.1 |
| MLR 45.2 | — | 1950 | | Modern Language Review 45.2 |
| MLR 45.3 | — | 1950 | | Modern Language Review 45.3 |
| MLR 45.4 | — | 1950 | | Modern Language Review 45.4 |
| MLR 46.1 | — | 1951 | | Modern Language Review 46.1 |
| MLR 46.2 | — | 1951 | | Modern Language Review 46.2 |
| MLR 46.3 | — | 1951 | | Modern Language Review 46.3/4 |
| MLR 47.1 | — | 1952 | | Modern Language Review 47.1 |
| YWMLS 12 | — | 1952 | | The Year's Work in Modern Language Studies, Volume 12 |
| MLR 47.2 | — | 1952 | | Modern Language Review 47.2 |
| MLR 47.3 | — | 1952 | | Modern Language Review 47.3 |
| MLR 47.4 | — | 1952 | | Modern Language Review 47.4 |