See also the home page of the Texts and Translations book series Critical Texts

Published October 2005

Letzte Chancen: Vier Einakter von Marie von Ebner-Eschenbach
Edited by Susanne Kord
Critical Texts 3

  • ‘Meticulously edited ... In her informative and very readable introductory essays, Kord traces Ebner-Eschenbach’s development and reception as a dramatist, and presents the individual plays in an engaging manner.’ — Ulrike Tanzer, Austrian Studies 14, 2006, 354-56 (full text online)
  • ‘A welcome addition, making accessible some of the lesser-known dramas in a helpfully annotated format, and shed[ding] fresh light on E-E.’ — Barbara Burns, The Year's Work in Modern Language Studies 66, 2007
  • ‘These important editions of little-known dramas by the Austrian author Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) are vital for anyone who wants to research and teach beyond the canon. They are the result of arduous editorial work and are meticulously annotated by Susanne Kord ... These volumes are likely to provoke much future research on Marie von Ebner-Eschenbach; they provide stimulating analyses of the texts and detailed notes and bibliographies. In addition, they are such good value that they can be easily included on undergraduate reading-lists.’ — Charlotte Woodford, Modern Language Review 102, 2007, 1182-84 (full text online)

Published December 2005

Macht des Weibes: Zwei historische Tragödien von Marie von Ebner-Eschenbach
Edited by Susanne Kord
Critical Texts 4

  • ‘In her informative and very readable introductory essays, Kord traces Ebner-Eschenbach’s development and reception as a dramatist, and presents the individual plays in an engaging manner. The perspective is particularly illuminating and subtly differentiated in the case of the two historical tragedies, Maria Stuart in Schottland and Marie Roland.’ — Ulrike Tanzer, Austrian Studies 14, 2006, 354-56 (full text online)
  • ‘A welcome addition, making accessible some of the lesser-known dramas in a helpfully annotated format, and shed[ding] fresh light on E-E.’ — Barbara Burns, The Year's Work in Modern Language Studies 66, 2007
  • ‘These important editions of little-known dramas by the Austrian author Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) are vital for anyone who wants to research and teach beyond the canon. They are the result of arduous editorial work and are meticulously annotated by Susanne Kord ... These volumes are likely to provoke much future research on Marie von Ebner-Eschenbach; they provide stimulating analyses of the texts and detailed notes and bibliographies. In addition, they are such good value that they can be easily included on undergraduate reading-lists.’ — Charlotte Woodford, Modern Language Review 102, 2007, 1182-84 (full text online)

Published October 2008

Phosphorus Hollunder und Der Posten der Frau von Louise von François
Edited by Barbara Burns
Critical Texts 13

  • ‘This handsome critical edition of two of François’s lesser-known short stories from 1857 offers a valuable reminder of the writer’s many merits as a storyteller.’ — Karen Leeder, Modern Language Review 105.3, 2010, 896-97 (full text online)

Published October 2010

Henry Crabb Robinson, Essays on Kant, Schelling, and German Aesthetics
Edited by James Vigus
Critical Texts 18

  • ‘Robinson's expertise in German philosophy can now be studied in significant detail in the well-documented edition prepared by James Vigus ... Vigus has not only brought together for the first time a full collection of Robinson's essays on German Philosophy, he has made these bold forays into the complexities of Kant and Schelling readily accessible in his general Introduction ... and his notes on the origin and provenance of each of the manuscripts. His volume is a valuable resource ... Scholars of the reception of German Philosophy in the British Romantic period will find it worthwhile to put Robinson alongside of Coleridge at the top of their reading list ... [A] remarkable achievement.’ — Frederick Burwick, The Wordsworth Circle XLI.4, 2010, 244-47
  • ‘Vigus' [edition] bears impressive witness to Robinson's expertise and fills a void [...] the corpus of published and manuscript material remains a fascinating guide to the dynamic intellectual and literary culture of Germany at the beginning of the nineteenth century. [...] Vigus' authoritative, scholarly edition of Robinson's Essays is an essential text for anyone interested in late Enlightenment and early Romantic thought in Germany and in what Robinson did to disseminate that thought beyond the borders of the German-speaking world.’ — Eugene Stelzig, New Books On Literature 19, 28 June 2011
  • ‘This volume will be of interest to scholars elucidating the state of Rational Dissent around 1800; to Kant specialists who deal with the early responses to Kant in Great Britain, especially given that Robinson's reception of Kant was superior to that of most of his British contemporaries; to Schelling specialists focussing on the development of Schelling's philosophy between 1800 and 1805; to Staël specialists investigating the background of her work on Germany De l'Allemagne [...] and perhaps most interestingly, Robinson's attempt to understand German philosophy will be relevant to those historians of philosophy and of ideas who believe that much can be learned from comparing radically different philosophical movements [...]. The introduction provides a fine overview and the editor's notes are helpful.’ — Vilem Mudroch, Enlightenment and Dissent 27, 2011, 188-91
  • ‘James Vigus's excellent edition of Crabb Robinson's writings marks a new appreciation of his life and work. Crabb Robinson emerges from this volume as a writer and intellectual of considerable significance in his own right, and as one whose ideas contributed to the genesis and development of European Romanticism.’ — Stephen Burley, The Charles Lamb Bulletin n.s. 154, Autumn 2011, 161-63
  • ‘As a pioneer of intercultural exchange, Robinson remains too little known today. James Vigus’s edition of his philosophical writings provides a valuable adjunct to the ongoing Crabb Robinson Project of the Dr Williams Centre for Dissenting Studies.’ — H. B. Nisbet, Modern Language Review 107.3, 2012, 970-71 (full text online)
  • ‘This collection is a most welcome addition to the slowly growing number of editions of writings by one of Romanticism's most fascinating literary figures. [...] The resultant picture, perspicuously outlined in Vigus's introduction, is of 'a complex process of cultural transfer by which the metaphysics and aesthetics topical in Jena and Weimar around 1800 spread to Europe'. [...] [T]he texts presented in this volume [...] enable us to appreciate [Robinson's] own intellectual achievements more fully and justly than ever before.’ — Nicholas Halmi, The Coleridge Bulletin n.s. 39, Summer 2012, 100-02