| Carl Sternheim, A Chronicle of the Early Twentieth Century Translated by Fred Bridgham  New Translations 22•17 September 2025 |
| George Moore, Confessions of a Young Man Edited by Matthew Creasy Jewelled Tortoise 5 / Critical Texts 66•29 April 2025 |
| Ramón María del Valle Inclán, Midnight: Astral Vision of a Moment of War Translated by Elizabeth Drumm New Translations 20•30 September 2025 |
| Children and Parents in Medieval Welsh Law Edited by Sara Elin Roberts MHRA Library of Medieval Welsh Literature 7•24 March 2025 |
| L. Onerva, Mirdja: A Decadent New Woman Translated by Eva Buchwald with an introduction and notes by Viola Parente-Čapková Jewelled Tortoise 11•17 July 2025 |
