| Single Combat and Warfare in German Literature of the High Middle Ages: Stricker's Karl der Grosse and Daniel von dem Blühenden Tal Rachel E. Kellett Bithell Series of Dissertations 33 / MHRA Texts and Dissertations 72•1 August 2008 |
| Crisis and Form in the Later Writing of Ingeborg Bachmann: An Aesthetic Examination of the Poetic Drafts of the 1960s Áine McMurtry Bithell Series of Dissertations 39 / MHRA Texts and Dissertations 84•30 May 2012 |
| Antonio Malatesti, La Tina. Equivoci rusticali Edited by Davide Messina Critical Texts 41•1 March 2014 |
| Arthur Symons, Selected Early Poems Edited by Chris Baldick and Jane Desmarais Critical Texts 42 / Jewelled Tortoise 3•11 April 2017 |
| Abraham Fraunce, The Shepherds' Logic and Other Dialectical Writings Edited by Zenón Luis-Martínez Critical Texts 46•29 April 2016 |
| William Webbe, A Discourse of English Poetry (1586) Edited by Sonia Hernández-Santano Critical Texts 47•4 March 2016 |
| La Voie de Povreté et de Richesse Edited by Glynnis M. Cropp Critical Texts 51•11 May 2016 |
| La Belle Dame qui eust mercy and Le Dialogue d'amoureux et de sa dame: A Critical Edition and English Translation of Two Anonymous Late-Medieval French Amorous Debate Poems Edited by Joan Grenier-Winther Critical Texts 60•28 September 2018 |
| Michael Field, For That Moment Only and Other Prose Works Edited by Alex Murray and Sarah Parker Critical Texts 72 / Jewelled Tortoise 8•4 July 2022 |
| Böece de Confort remanié: Edition critique Edited by Glynnis M. Cropp European Translations 1•1 March 2011 |
| Luise Gottsched, Der Lockenraub/Alexander Pope, The Rape of the Lock Edited by Hilary Brown European Translations 2•1 September 2014 |
| Un Dit moral contre Fortune: A critical edition of MS Paris, BnF, fr. 25 418 Edited by Glynnis M. Cropp in association with John Keith Atkinson European Translations 6•31 August 2018 |
| Mathilde Blind: Selected Fin-de-Siècle Poetry and Prose Edited by James Diedrick Critical Texts 70 / Jewelled Tortoise 6•12 November 2021 |
| Hubert Crackanthorpe: Selected Writings Edited by William Greenslade and Emanuela Ettorre Critical Texts 71 / Jewelled Tortoise 7•19 October 2020 |
| Early Welsh Gnomic and Nature Poetry Edited by Nicolas Jacobs MHRA Library of Medieval Welsh Literature •1 March 2012 |
| A Selection of Early Welsh Saga Poems Edited by Jenny Rowland MHRA Library of Medieval Welsh Literature •1 September 2014 |
| Rustico Filippi, The Art of Insult Translated by Fabian Alfie New Translations 5•18 November 2014 |
| Spring Shoots: Young Belarusian Poets in the Early Twenty-First Century Arnold McMillin Publications of the Modern Humanities Research Association 19•1 October 2015 |
| Bridal-Quest Epics in Medieval Germany: A Revisionary Approach Sarah Bowden Bithell Series of Dissertations 40 / MHRA Texts and Dissertations 85•30 May 2012 |
| Frontier Memory: Cultural Conflict and Exchange in the Romancero fronterizo Sizen Yiacoup MHRA Texts and Dissertations 87•1 October 2013 |
| Constructing Feminine Poetics in the Works of a Late-20th-Century Catalan Woman Poet: Maria-Mercè Marçal Noèlia Díaz Vicedo MHRA Texts and Dissertations 90•1 March 2014 |
| Mitos cristianos en la poesía del 27 Rocío Ortuño Casanova MHRA Texts and Dissertations 96•1 May 2014 |