| Series | Extent | Year | Author | Title |
| CT 44 | — | 2014 | ed Barbara Wright | Albert Aubert, Du Spiritualisme et de quelques-unes de ses conséquences |
| CT 28 | — | 2024 | tr Derek Connon | Alexis Piron, Fernand-Cortés |
| CT 57 | — | 2016 | ed Derek Connon | Alexis Piron, Gustave-Wasa |
| CT 84 | — | 2022 | ed Derek Connon | Alexis Piron, Le Claperman and L’Âne d’or |
| T 24 | — | 2021 | David McCallam | André Chénier |
| CT 49 | — | 2015 | ed Malcolm Cook | Bernardin de Saint-Pierre, Voyage en Normandie |
| CT 37 | — | 2013 | ed D. J. Culpin | C. E. Boniface, Relation du naufrage de L’Eole sur la côte de la Caffrerie, en avril 1829 |
| CT 58 | — | 2017 | ed Jessica Goodman | Commemorating Mirabeau |
| CT 29 | — | 2015 | ed Jan Herman,
Beatrijs Vanacker | Edward Kimber, The Happy Orphans |
| CT 61 | — | 2016 | ed Paola Perazzolo | Gabriel-Marie Legouvé, La Mort d'Abel |
| CT 36 | — | 2012 | ed Laure Marcellesi | Joséphine de Monbart, Lettres tahitiennes |
| CT 51 | — | 2016 | ed Glynnis M. Cropp | La Voie de Povreté et de Richesse |
| CT 34 | — | 2017 | ed Julia Prest | Les Veuves créoles |
| CT 68 | — | 2021 | Edited,
translated by Michael Harrigan | Life and Death on the Plantations |
| CT 69 | — | 2020 | Edited,
translated by Geneviève Boucher,
Michael J. Mulryan | Louis Sébastien Mercier, Comment fonder la morale du peuple: Traité d’éducation pour l’avènement d’une société nouvelle |
| CT 22 | — | 2010 | ed Édouard Langille | Louis-Charles Fougeret de Monbron, Le Cosmopolite, ou le citoyen du monde (1750) |
| CT 82 | — | 2023 | ed Joseph Harris | Louis-Sébastien Mercier, Le Vieillard et ses trois filles and Timon d’Athènes |
| CT 65 | — | 2019 | ed Joseph Harris | Marmontel and Demoustier, Le Misanthrope corrigé |
| CT 63 | — | 2017 | ed Mark Darlow | Michel-Jean Sedaine: Théâtre de la Révolution |
| P 8 | — | 2015 | ed John Dunkley | Michel-Jean Sedaine: Maillard, ou Paris sauvé et Raimond V, comte de Toulouse |
| CT 80 | — | 2021 | ed Joanna M. Barker | The Pen and the Needle |
| CT 27 | — | 2011 | ed Loïc Thommeret | Aza ou le Nègre |
| P 7 | — | 2015 | ed Vincenzo De Santis | Christophe Colomb par Népomucène Louis Lemercier |
| CT 26 | — | 2014 | ed Kirsty Carpenter | Eugénie et Mathilde by Madame de Souza |
| CT 60 | — | 2018 | ed Joan Grenier-Winther | La Belle Dame qui eust mercy and Le Dialogue d'amoureux et de sa dame |