| Series | Extent | Year | Author | Title |
| CT 51 | — | 2016 | ed Glynnis M. Cropp | La Voie de Povreté et de Richesse |
| CT 57 | — | 2016 | ed Derek Connon | Alexis Piron, Gustave-Wasa |
| CT 61 | — | 2016 | ed Paola Perazzolo | Gabriel-Marie Legouvé, La Mort d'Abel |
| NT 9 | — | 2016 | tr Duncan Wheeler, with an introduction by Diana Holmes, Duncan Wheeler,, a prologue by Mario Vargas Llosa | Corín Tellado, Thursdays with Leila |
| NT 12 | — | 2016 | tr Alexander Stillmark | Hugo von Hofmannsthal, An Impossible Man |