| Series | Extent | Year | Author | Title |
| CT 57 | — | 2016 | ed Derek Connon | Alexis Piron, Gustave-Wasa |
| CT 84 | — | 2022 | ed Derek Connon | Alexis Piron, Le Claperman and L’Âne d’or |
| P 2 | — | 2011 | ed Derek Connon | Alexis Piron, L’Antre de Trophonius et La Robe de dissention, ou le faux-prodige |
| CT 40 | — | 2015 | ed Stephen Parkinson | Alfonso X the Learned, Cantigas de Santa Maria |
| CT 16 | — | 2009 | ed Linda L. Carroll | Angelo Beolco (il Ruzante), La prima oratione |
| CT 41 | — | 2014 | ed Davide Messina | Antonio Malatesti, La Tina. Equivoci rusticali |
| CT 67 | — | 2019 | ed Judy A. Hayden,
Daniel J. Worden | Aphra Behn's Emperor of the Moon and its French Source Arlequin, Empereur dans la lune |
CT 42
JT 3 | — | 2017 | ed Chris Baldick,
Jane Desmarais | Arthur Symons, Selected Early Poems |
CT 39
JT 2 | — | 2017 | ed Nicholas Freeman | Arthur Symons, Spiritual Adventures |
| LMWL 4 | — | 2019 | ed Nerys Ann Jones | Arthur in Early Welsh Poetry |
| P 5 | — | 2013 | ed Jeanne-Marie Hostiou | Baron, Le Rendez-vous des Tuileries, ou Le Coquet trompé |
| CT 37 | — | 2013 | ed D. J. Culpin | C. E. Boniface, Relation du naufrage de L’Eole sur la côte de la Caffrerie, en avril 1829 |
| CT 25 | — | 2010 | ed Piotr Urbański,
Krzysztof Fordoński | Casimir Britannicus |
| CT 58 | — | 2017 | ed Jessica Goodman | Commemorating Mirabeau |
| CT 6 | — | 2007 | tr Claire E. Honess | Dante Alighieri |
CT 78
JT 10 | — | 2022 | ed Sasha Dovzhyk,
Simon Wilson | Decadent Writings of Aubrey Beardsley |
CT 53
JT 4 | — | 2018 | ed Dennis Denisoff | Decadent and Occult Works by Arthur Machen |
| P 3 | — | 2011 | ed Thomas Wynn | Delisle de Sales, Théâtre d'amour and Baculard d’Arnaud, L’Art de foutre, ou Paris foutant |
| LMWL 1 | — | 2012 | ed Nicolas Jacobs | Early Welsh Gnomic and Nature Poetry |
| CT 59 | — | 2018 | ed Carol Stewart | Eliza Haywood, The Fortunate Foundlings |
| CT 20 | — | 2009 | ed Ritchie Robertson,
Catriona Seth | Evariste-Désiré de Parny, Le Paradis perdu |
| CT 56 | — | 2019 | ed Rocío Díaz Bravo | Francisco Delicado, Retrato de la Loçana andaluza |
| CT 64 | — | 2021 | ed Komla Aggor | Francisco Nieva: Coronada y el toro |
| CT 8 | — | 2006 | ed Thomas Wynn | François II, roi de France |
| CT 61 | — | 2016 | ed Paola Perazzolo | Gabriel-Marie Legouvé, La Mort d'Abel |