Published October 2012
Elizabethan Seneca: Three Tragedies
Edited by James Ker and Jessica Winston
Tudor and Stuart Translations 8
Published December 2012
Pedro Calderón de la Barca, La devoción de la Cruz/August Wilhelm Schlegel, Die Andacht zum Kreuze
Edited by Carol Tully
European Translations 3
Published August 2013
English Renaissance Translation Theory
Edited by Neil Rhodes with Gordon Kendal and Louise Wilson
Tudor and Stuart Translations 9
Published October 2013
Wilhelm Raabe, The Birdsong Papers
Translated by Michael Ritterson
New Translations 4
Ovid in English, 1480-1625: Part One: Metamorphoses
Edited by Sarah Annes Brown and Andrew Taylor
Tudor and Stuart Translations 4/1 of 2
Published July 2014
Margaret Tyler, Mirror of Princely Deeds and Knighthood
Edited by Joyce Boro
Tudor and Stuart Translations 11
Published September 2014
Luise Gottsched, Der Lockenraub/Alexander Pope, The Rape of the Lock
Edited by Hilary Brown
European Translations 2
Published November 2014
Rustico Filippi, The Art of Insult
Translated by Fabian Alfie
New Translations 5
Published August 2015
Fougeret de Monbron, Margot la ravaudeuse
Translated by Édouard Langille
New Translations 8
Published January 2016
An Apology or Answer in Defence of The Church Of England: Lady Anne Bacon's Translation of Bishop John Jewel's Apologia Ecclesiae Anglicanae
Edited by Patricia Demers
Tudor and Stuart Translations 22
Published April 2016
Wilhelm Meinhold, 'The Amber Witch': Translated by Lady Duff Gordon
Edited by Barbara Burns
European Translations 4
Published May 2016
Georg Kaiser, After Expressionism: Five Plays
Translated by Fred Bridgham
New Translations 11
Published January 2017
Arthur Golding’s A Moral Fabletalk and Other Renaissance Fable Translations
Edited by Liza Blake and Kathryn Vomero Santos
Tudor and Stuart Translations 12
Published September 2017
Robert Garnier in Elizabethan England: Mary Sidney Herbert’s Antonius and Thomas Kyd’s Cornelia
Edited by Marie-Alice Belle and Line Cottegnies
Tudor and Stuart Translations 16
George Chapman: Homer's Iliad
Edited by Robert S. Miola
Tudor and Stuart Translations 20
Published May 2018
Goethe, The Natural Daughter; Schiller, The Bride of Messina
Translated by F. J. Lamport
New Translations 13
Published August 2018
In Defence of Women
Translated by Joanna M. Barker
New Translations 14
Un Dit moral contre Fortune: A critical edition of MS Paris, BnF, fr. 25 418
Edited by Glynnis M. Cropp in association with John Keith Atkinson
European Translations 6