Bridgham, Fred (trans.), Carl Sternheim, The Beginning of the Twentieth Century: A Chronicle, New Translations, 22 (MHRA, 2024)

Creasy, Matthew (ed.), George Moore: Confessions of a Young Man, Critical Texts, 66 (MHRA, 2024)

Döding, Lea Felicitas (ed.), Maria Janitschek: A Modern Woman: Stories and Poems, Jewelled Tortoise, 13 (MHRA, 2024)

Fulton, Helen (ed.), Medieval Welsh Political Poetry, MHRA Library of Medieval Welsh Literature, 9 (MHRA, 2024)

Rodway, Simon (ed.), An Old Welsh Reader, MHRA Library of Medieval Welsh Literature, 8 (MHRA, 2024)

Bastianes, María, and Alma Prelec (trans.), Pablo Messiez, The Eyes, New Translations, 16 (MHRA, 2024)

Hamlin, Hannibal (ed.), The Psalms in English, 1530-1633, Tudor and Stuart Translations, 19 (MHRA, 2024)