Armstrong, Guyda (ed.). 2026. Boccaccio in English from 1494–1620: Part One: The Decameron, Tudor and Stuart Translations, 1 (MHRA)

Armstrong, Guyda (ed.). 2026. Boccaccio in English from 1494–1620: Part Two: Histories and Romances, Tudor and Stuart Translations, 1 (MHRA)

Lucioli, Francesco (ed.). 2025. Italian Literature in Latin Translation, Volume I: An Anthology 1300–1800: Poetry, European Translations, 9 (MHRA)

Lucioli, Francesco (ed.). 2026. Italian Literature in Latin Translation, Volume II: An Anthology 1300–1800: Prose, European Translations, 9 (MHRA)

Marr, Alexander (ed.). 3000. Giovanni Paolo Lomazzo, A Tracte Containing the Artes of Curious Paintinge, Caruinge & Buildinge, translated by Richard Haydocke, Tudor and Stuart Translations, 14 (MHRA)

Reid, Joshua (ed.). 3000. The Italian Romance Epic in English 1590-1600, Tudor and Stuart Translations, 23 (MHRA)

Tavoni, Mirko. 2024. Renaissance Linguistics in Italy and in Europe, Italian Perspectives, 41 (Legenda)