Lucioli, Francesco (ed.), Italian Literature in Latin Translation, Volume I: An Anthology 1300–1800: Poetry, European Translations, 9 (MHRA, 2025)
Lucioli, Francesco (ed.), Italian Literature in Latin Translation, Volume II: An Anthology 1300–1800: Prose, European Translations, 9 (MHRA, 2026)
Tavoni, Mirko, Renaissance Linguistics in Italy and in Europe, Italian Perspectives, 41 (Legenda, 2024)
Addivinola, Gabriella, Alan of Lille and Dante: Divine Predication from the Twelfth to the Fourteenth Century, Italian Perspectives, 61 (Legenda, 2024)
Walker, Rebecca, The Sense of Fracture in Goliarda Sapienza and Elena Ferrante: Fragile Selves, Fragile Others, Italian Perspectives, 64 (Legenda, 2024)
Pollard, Damien, and Edward Bowen (eds), Film Exhibition: The Italian Context, Moving Image, 16 (Legenda, 2024)
Hosker, Lucy (trans.), Anna Franchi, Bring in Divorce, New Translations, 7 (MHRA, 3000)
Edited, and translated by Joseph Kelly, Leo Ferrero, The Diary of a Privileged Man under Fascism, New Translations, 21 (MHRA, 2026)
McLaughlin, Martin, Italian Rewritings: Subtexts and Reworkings in Italian Literature from Dante to Calvino, Selected Essays, 5 (Legenda, 3000)
Bibring, Tovi, The Patient, the Impostor and the Seducer: Medieval European Literature in Hebrew, Transcript, 11 (Legenda, 2024)
Armstrong, Guyda (ed.), Boccaccio in English from 1494–1620: Part One: The Decameron, Tudor and Stuart Translations, 1 (MHRA, 2026)
Armstrong, Guyda (ed.), Boccaccio in English from 1494–1620: Part Two: Histories and Romances, Tudor and Stuart Translations, 1 (MHRA, 2026)
Marr, Alexander (ed.), Giovanni Paolo Lomazzo, A Tracte Containing the Artes of Curious Paintinge, Caruinge & Buildinge, translated by Richard Haydocke, Tudor and Stuart Translations, 14 (MHRA, 3000)
Reid, Joshua (ed.), The Italian Romance Epic in English 1590-1600, Tudor and Stuart Translations, 23 (MHRA, 3000)
Brook, Clodagh, Florian Mussgnug, and Giuliana Pieri, Intermedia in Italy: From Futurism to Digital Convergence, Visual Culture, 6 (Legenda, 2024)