Forthcoming
Jane Lumley’s The Tragedy of Iphigeneia and Other Translations
Edited by Elena Spinelli and Carla Suthren 
Tudor and Stuart Translations 31
The Strife of Love in a Dreame
Edited by Katie Reid
Tudor and Stuart Translations 29
The Italian Romance Epic in English 1590-1600
Edited by Joshua Reid
Tudor and Stuart Translations 23
Anthony Munday, The First Part of Palmerin of England
Edited by Louise Wilson
Tudor and Stuart Translations 15
Giovanni Paolo Lomazzo, A Tracte Containing the Artes of Curious Paintinge, Caruinge & Buildinge, translated by Richard Haydocke
Edited by Alexander Marr
Tudor and Stuart Translations 14
Christine de Pizan in English Print, 1478-1549
Edited by A. E. B. Coldiron
Tudor and Stuart Translations 6
Ovid in English, 1480-1625: Part Two: Poems of Love and Exile
Edited by Sarah Annes Brown and Andrew Taylor
Tudor and Stuart Translations 4/2 of 2
A Critical Edition of Abraham Fraunce's The Arcadian Rhetoric (c.1588)
Edited by Elena Domínguez
Critical Texts 52
Forthcoming March 2027
Thomas Newton, Four Treatises by Cicero: Discourses on Friendship; Old Age; Paradoxes, and Scipio’s Dream (1577)
Edited by Mandy Green
Tudor and Stuart Translations 25
Forthcoming June 2026
An Anthology of Baroque Lyric in English Translation: 1616-1667
Edited by Giulio J. Pertile
Tudor and Stuart Translations 34
Boccaccio in English from 1494–1620: Part Two: Histories and Romances
Edited by Guyda Armstrong
Tudor and Stuart Translations 1/2 of 2
Boccaccio in English from 1494–1620: Part One: The Decameron
Edited by Guyda Armstrong
Tudor and Stuart Translations 1/1 of 2
Forthcoming March 2026
James Mabbe: Exemplarie Novells (1640)
Edited by Alexander Samson
Tudor and Stuart Translations 3
Michael Drayton, England’s Heroical Epistles (1597): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Juan Manuel Camacho Ramos
Critical Texts 79
Forthcoming December 2025
Vernon Lee's Cosmopolitan Prose: A Translated Selection
Translated and edited by Colton Valentine
Jewelled Tortoise 14
Lionel Johnson: Selected Poetry and Prose
Edited by Sarah Green
Critical Texts 73 / Jewelled Tortoise 9
Thomas Lodge, Phillis (1593): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Cinta Zunino-Garrido
Critical Texts 77
George Chapman, The Shadow of Night (1594) and Ovid’s Banquet of Sense (1595): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Zenón Luis-Martínez
Critical Texts 74
Forthcoming September 2025
Thomas May's The Tragedy of Antigone, The Theban Princesse (1631): The First Modernized and Annotated Edition
Edited by Angelica Vedelago
Tudor and Stuart Translations 32
Yearbook of English Studies 55
Forthcoming June 2025
Darwinian Dialogues: Adaptation, Evolution, and the Nineteenth-Century Novel
Andrew Watts
Transcript 32
Forthcoming March 2025
George Gascoigne and Francis Kinwelmersh’s Jocasta
Edited by Silvia Bigliazzi and Carla Suthren
Tudor and Stuart Translations 33
Erasmus in English 1523-1584, Volume III: The Colloquies
Edited by Harriet Archer
Tudor and Stuart Translations 26/3 of 3
Ella Hepworth Dixon: Sidelights on the Feminine Temperament and Other Short Stories
Edited by Valerie Fehlbaum
Critical Texts 83 / Jewelled Tortoise 12
L. Onerva, Mirdja: A Decadent New Woman
Edited by Viola Parente-Čapková and Translated by Eva Buchwald
Critical Texts 81 / Jewelled Tortoise 11
Thomas Lodge, Scilla’s Metamorphosis (1589): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Sonia Hernández-Santano
Critical Texts 75
Rethinking the Human in the Darwinian Novel: Zola, Hardy, and Utopian Fiction
Niall Sreenan
Studies In Comparative Literature 51
Forthcoming December 2024
Maria Janitschek: A Modern Woman: Stories and Poems
Edited by Lea Felicitas Döding
Jewelled Tortoise 13
Forthcoming October 2024
Engaging with Troy: Early Modern and Contemporary Scenes
Edited by Francesca Rayner and Janice Valls-Russell
Transcript 27
Forthcoming September 2024
The Psalms in English, 1530-1633
Edited by Hannibal Hamlin
Tudor and Stuart Translations 19
George Moore: Confessions of a Young Man
Edited by Matthew Creasy
Critical Texts 66 / Jewelled Tortoise 5
Yearbook of English Studies 54
Forthcoming April 2024
Chaucer
Edited by Amy Morgan and Sue Niebrzydowski
Yearbook of English Studies 53