See also the home page of the Texts and Translations book series Critical Texts

Forthcoming

A Critical Edition of Abraham Fraunce's The Arcadian Rhetoric (c.1588)
Edited by Elena Domínguez 


Forthcoming March 2026

Michael Drayton, England’s Heroical Epistles (1597): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Juan Manuel Camacho Ramos 


Forthcoming December 2025

Thomas Lodge, Phillis (1593): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Cinta Zunino-Garrido 

George Chapman, The Shadow of Night (1594) and Ovid’s Banquet of Sense (1595): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Zenón Luis-Martínez 

Lionel Johnson: Selected Poetry and Prose
Edited by Sarah Green 
this title is also Jewelled Tortoise 9


Forthcoming March 2025

Ella Hepworth Dixon: Sidelights on the Feminine Temperament and Other Short Stories
Edited by Valerie Fehlbaum 
this title is also Jewelled Tortoise 12

L. Onerva, Mirdja: A Decadent New Woman
Edited by Viola Parente-Čapková and Translated by Eva Buchwald 
this title is also Jewelled Tortoise 11

Thomas Lodge, Scilla’s Metamorphosis (1589): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Sonia Hernández-Santano 


Forthcoming September 2024

George Moore: Confessions of a Young Man
Edited by Matthew Creasy 
this title is also Jewelled Tortoise 5