News
About
Committee
President
History
Centenary
Funding
Membership
All Publications
Browse
Newly Published
Recently Announced
Legenda for £10
All Forthcoming
Topics
Authors
Reviews of Our Books
Books We Have Reviewed
Ebooks
UTREES
Journals
Legenda
Texts & Translations
Style
forthcoming
2026
Imprint 
Journals
Texts and Translations
Series 
Critical Texts
European Translations
New Translations
Portuguese Studies
Tudor and Stuart Translations
Kind 
Edition (1)
Journal - General Number (2)
Translation (6)
Language 
English
Italian
Portuguese
Spanish
Genre 
Drama
Fiction
Poetry
Translation
Period 
Medieval
Modern
Renaissance
In order of:
Series
Title
Author
Subject
Date (oldest first)
Date (newest first)
Show these titles as:
a list
with covers
with reviews (published titles only)
a gallery
a bibliography
an author-date bibliography
a table
Michael Drayton,
England’s Heroical Epistles
(1597): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Juan Manuel Camacho Ramos
Critical Texts
79
•
31 March 2026
Italian Literature in Latin Translation, Volume II: An Anthology 1300–1800: Prose
Edited by Francesco Lucioli
European Translations
9/2 of 2
•
31 December 2026
Leo Ferrero,
The Diary of a Privileged Man under Fascism
Edited and translated by Joseph Kelly
New Translations
21
•
31 December 2026
Portuguese Studies 42.1
•
1 April 2026
Portuguese Studies 42.2
•
1 December 2026
Boccaccio in English from 1494–1620: Part One:
The Decameron
Edited by Guyda Armstrong
Tudor and Stuart Translations
1/1 of 2
•
30 June 2026
Boccaccio in English from 1494–1620: Part Two:
Histories and Romances
Edited by Guyda Armstrong
Tudor and Stuart Translations
1/2 of 2
•
30 June 2026
James Mabbe:
Exemplarie Novells
(1640)
Edited by Alexander Samson
Tudor and Stuart Translations
3
•
31 March 2026
An Anthology of Baroque Lyric in English Translation: 1616-1667
Edited by Giulio J. Pertile
Tudor and Stuart Translations
34
•
30 June 2026