Published November 2001
Treny: The Laments of Kochanowski
Translated by Adam Czerniawski and with an introduction by Donald Davie
Studies In Comparative Literature 6
Published March 2011
Böece de Confort remanié: Edition critique
Edited by Glynnis M. Cropp
European Translations 1
Published September 2014
Luise Gottsched, Der Lockenraub/Alexander Pope, The Rape of the Lock
Edited by Hilary Brown
European Translations 2
Published November 2014
Rustico Filippi, The Art of Insult
Translated by Fabian Alfie
New Translations 5
Published August 2018
Un Dit moral contre Fortune: A critical edition of MS Paris, BnF, fr. 25 418
Edited by Glynnis M. Cropp in association with John Keith Atkinson
European Translations 6
Forthcoming December 2025
Claude Platin, The Story of Giglan
Translated by Caroline A. Jewers 
New Translations 18
Forthcoming
Los Lusíadas: Episodes from the Translations of Bento Caldeira, Luis Gómez de Tapia, and Henrique Garcés
Edited by Thomas Clark
European Translations 7
The Italian Romance Epic in English 1590-1600
Edited by Joshua Reid
Tudor and Stuart Translations 23