News
About
Committee
President
History
Centenary
Funding
Membership
All Publications
Browse
Newly Published
Recently Announced
Legenda for £10
All Forthcoming
Topics
Authors
Reviews of Our Books
Books We Have Reviewed
Ebooks
UTREES
Journals
Legenda
Texts & Translations
Style
Transcript
published
Monograph
⌂
See also
the home page
of the Legenda book series
Transcript
Language 
Chinese
English
French
German
Italian
Spanish
Genre 
Art
Drama
Fiction
Film
Life-Writing
Philosophy
Poetry
Politics
Translation
Year 
2023 (1)
2022 (3)
2021 (1)
2020 (2)
2019 (1)
2016 (1)
2015 (2)
Period 
Classics
Contemporary
Early Modern
Medieval
Modern
Renaissance
In order of:
Series
Title
Author
Subject
Date (oldest first)
Date (newest first)
Show these titles as:
a list
with covers
with reviews (published titles only)
a gallery
a bibliography
an author-date bibliography
a table
2
Adapted Voices: Transpositions of Céline’s
Voyage au bout de la nuit
and Queneau’s
Zazie dans le métro
Armelle Blin-Rolland
Transcript
2
•
22 July 2015
3
Zola and the Art of Television: Adaptation, Recreation, Translation
Kate Griffiths
Transcript
3
•
28 September 2020
4
Comparative Encounters between Artaud, Michaux and the
Zhuangzi
: Rationality, Cosmology and Ethics
Xiaofan Amy Li
Transcript
4
•
1 July 2015
6
Memory Across Borders: Nabokov, Perec, Chamoiseau
Sara-Louise Cooper
Transcript
6
•
19 December 2016
12
Reading Dante and Proust by Analogy
Julia Caterina Hartley
Transcript
12
•
23 September 2019
13
The First English Translations of Molière: Drama in Flux 1663-1732
Suzanne Jones
Transcript
13
•
28 September 2020
15
Uruguayan Theatre in Translation: Theory and Practice
Sophie Stevens
Transcript
15
•
8 October 2022
18
Poetics, Performance and Politics in French and Italian Renaissance Comedy
Lucy Rayfield
Transcript
18
•
23 February 2022
20
The Diasporic Canon: American Anthologies of Contemporary Italian Poetry 1945-2015
Marta Arnaldi
Transcript
20
•
13 September 2022
21
The Translingual Verse: Migration, Rhythm, and Resistance in Contemporary Italophone Poetry
Alice Loda
Transcript
21
•
13 December 2021
26
Imagining Iberia in Medieval German Literature
Doriane Zerka
Transcript
26
•
31 August 2023