Watts, Andrew. 2025. Darwinian Dialogues: Adaptation, Evolution, and the Nineteenth-Century Novel, Transcript, 32 (Legenda)
Rayner, Francesca, and Janice Valls-Russell (eds). 2024. Engaging with Troy: Early Modern and Contemporary Scenes, Transcript, 27 (Legenda)
Bibring, Tovi. 2024. The Patient, the Impostor and the Seducer: Medieval European Literature in Hebrew, Transcript, 11 (Legenda)
Yang, Peiyu. 2024. Triangular Translation: Gender and the Making of the Postcolonial World Between China, Europe, and the Middle East 1880-1940, Transcript, 25 (Legenda)
Louth, Charlie. 2024. Crossings: Essays on Poetry and Translation from Hölderlin to Jaccottet, Transcript, 31 (Legenda)
Romer, Stephen. 2024. Chaos and the Clean Line: Writings on Franco-British Modernism, Transcript, 28 (Legenda)
Haase, Jenny, and Joanna Neilly (eds). 2024. German Romanticism and Latin America: New Connections in World Literature, Transcript, 23 (Legenda)
Zerka, Doriane. 2023. Imagining Iberia in Medieval German Literature, Transcript, 26 (Legenda)
James, Alison, Akihiro Kubo, and Françoise Lavocat (eds). 2023. Can Fiction Change the World?, Transcript, 29 (Legenda)
Omri, Mohamed-Salah, and Philippe Roussin (eds). 2022. Literature, Democracy and Transitional Justice: Comparative World Perspectives, Transcript, 19 (Legenda)
Stevens, Sophie. 2022. Uruguayan Theatre in Translation: Theory and Practice, Transcript, 15 (Legenda)
Arnaldi, Marta. 2022. The Diasporic Canon: American Anthologies of Contemporary Italian Poetry 1945-2015, Transcript, 20 (Legenda)
Jacobs, Adriana X., and Claire Williams (eds). 2022. After Clarice: Reading Lispector’s Legacy in the Twenty-First Century, Transcript, 14 (Legenda)
Corso, Simona, Florian Mussgnug, and Jennifer Rushworth (eds). 2022. Dwelling on Grief: Narratives of Mourning Across Time and Forms, Transcript, 22 (Legenda)
Rayfield, Lucy. 2022. Poetics, Performance and Politics in French and Italian Renaissance Comedy, Transcript, 18 (Legenda)
Loda, Alice. 2021. The Translingual Verse: Migration, Rhythm, and Resistance in Contemporary Italophone Poetry, Transcript, 21 (Legenda)
Minier, Márta, and Lily Kahn (eds). 2021. Hamlet Translations: Prisms of Cultural Encounters across the Globe, Transcript, 16 (Legenda)
McCallam, David. 2021. André Chénier: Poetry and Revolution 1792-1794, Transcript, 24 (Legenda)
McKendrick, Jamie. 2020. The Foreign Connection: Writings on Poetry, Art and Translation, Transcript, 17 (Legenda)
Jones, Suzanne. 2020. The First English Translations of Molière: Drama in Flux 1663-1732, Transcript, 13 (Legenda)
Griffiths, Kate. 2020. Zola and the Art of Television: Adaptation, Recreation, Translation, Transcript, 3 (Legenda)
Lewis, Ann, and Silke Arnold-de Simine (eds). 2020. Adapting the Canon: Mediation, Visualization, Interpretation, Transcript, 1 (Legenda)
Birkan-Berz, Carole, Guillaume Coatalen, and Thomas Vuong (eds). 2020. Translating Petrarch's Poetry: L’Aura del Petrarca from the Quattrocento to the 21st Century, Transcript, 8 (Legenda)
Reynolds, Matthew (ed.). 2020. Prismatic Translation, Transcript, 10 (Legenda)
Hartley, Julia Caterina. 2019. Reading Dante and Proust by Analogy, Transcript, 12 (Legenda)