| Juan de Valdés, Diálogo de la lengua Edited by K. Anipa Critical Texts 38•1 December 2014 |
| Metáfora del cuerpo en fuga by Ángela Hernández Núñez Edited by Solymar Torres-García Critical Texts 54 |
| La poética de Lorenzo de Zamora: una apología de la literatura secular Edited by Ascensión Rivas Hernández Critical Texts 55•24 March 2020 |
| Francisco Delicado, Retrato de la Loçana andaluza: Estudio y edición crítica Edited by Rocío Díaz Bravo Critical Texts 56•8 February 2019 |
| Francisco Nieva: Coronada y el toro Edited by Komla Aggor Critical Texts 64•15 November 2021 |
| Pedro Calderón de la Barca, La devoción de la Cruz/August Wilhelm Schlegel, Die Andacht zum Kreuze Edited by Carol Tully European Translations 3•1 December 2012 |
| El pastor fido by Isabel Correa Edited by Noelia Pousada-Lobeira European Translations 8•31 March 2025 |
| Assuming the Light: The Parisian Literary Apprenticeship of Miguel Angel Asturias Stephen Henighan Legenda (General Series) •1 December 1999 |
| Berceo's 'Vida de Santa Oria': Text, Translation and Commentary Anthony Lappin Legenda (General Series) •1 November 2000 |
| Crossing Fields in Modern Spanish Culture Edited by Federico Bonaddio and Xon de Ros Legenda (General Series) •1 December 2003 |
| Questions of the Liminal in the Fiction of Julio Cortázar Dominic Moran Legenda (General Series) •1 December 2000 |
| Spanish Romanticism and the Uses of History: Ideology and the Historical Imagination Derek Flitter Legenda (General Series) •17 January 2006 |
| Teresa of Avila's Autobiography: Authority, Power and the Self in Mid-Sixteenth-Century Spain Elena Carrera Legenda (General Series) •4 February 2005 |
| Poetry and the Realm of the Public Intellectual: The Alternative Destinies of Gabriela Mistral, Cecília Meireles, and Rosario Castellanos Karen Peña Legenda (General Series) •14 December 2007 |
| Negotiating Sainthood: Distinction, Cursilería and Saintliness in Spanish Novels Kathy Bacon Legenda (General Series) •5 July 2007 |
| Octavio Paz and T. S. Eliot: Modern Poetry and the Translation of Influence Tom Boll Legenda (General Series) •10 October 2012 |
| The Cervantean Heritage: Reception and Influence of Cervantes in Britain Edited by J. A. G. Ardila Legenda (General Series) •23 December 2008 |
| Decolonizing Modernism: James Joyce and the Development of Spanish American Fiction José Luis Venegas Legenda (General Series) •11 February 2010 |
| In the Light of Contradiction: Desire in the Poetry of Federico García Lorca Roberta Ann Quance Legenda (General Series) •12 April 2010 |
| Textual Wanderings: The Theory and Practice of Narrative Digression Edited by Rhian Atkin Legenda (General Series) •6 July 2011 |
| Gender, Nation and the Formation of the Twentieth-Century Mexican Literary Canon Sarah E. L. Bowskill Legenda (General Series) •6 July 2011 |
| Jorge Semprún: Writing the European Other Ursula Tidd Legenda (General Series) •23 April 2014 |
| The Reinvention of Theatre in Sixteenth-Century Europe: Traditions, Texts and Performance Edited by T. F. Earle and Catarina Fouto Legenda (General Series) •8 June 2015 |
| Spanish Practices: Literature, Cinema, Television Paul Julian Smith Moving Image 1•1 June 2012 |
| The Poetry-Film Nexus in Latin America: Exploring Intermediality on Page and Screen Edited by Ben Bollig and David M. J. Wood Moving Image 11•23 February 2022 |