Anipa, K. (ed.), Juan de Valdés, Diálogo de la lengua, Critical Texts, 38 (MHRA, 2014)

Torres-García, Solymar (ed.), Metáfora del cuerpo en fuga by Ángela Hernández Núñez, Critical Texts, 54 (MHRA, 3000)

Hernández, Ascensión Rivas (ed.), La poética de Lorenzo de Zamora: una apología de la literatura secular, Critical Texts, 55 (MHRA, 2020)

Díaz Bravo, Rocío (ed.), Francisco Delicado, Retrato de la Loçana andaluza: Estudio y edición crítica, Critical Texts, 56 (MHRA, 2019)

Aggor, Komla (ed.), Francisco Nieva: Coronada y el toro, Critical Texts, 64 (MHRA, 2021)

Tully, Carol (ed.), Pedro Calderón de la Barca, La devoción de la Cruz/August Wilhelm Schlegel, Die Andacht zum Kreuze, European Translations, 3 (MHRA, 2012)

Pousada-Lobeira, Noelia (ed.), El pastor fido by Isabel Correa, European Translations, 8 (MHRA, 2025)

Henighan, Stephen, Assuming the Light: The Parisian Literary Apprenticeship of Miguel Angel Asturias (Legenda, 1999)

Lappin, Anthony, Berceo's 'Vida de Santa Oria': Text, Translation and Commentary (Legenda, 2000)

Bonaddio, Federico, and Xon de Ros (eds), Crossing Fields in Modern Spanish Culture (Legenda, 2003)

Moran, Dominic, Questions of the Liminal in the Fiction of Julio Cortázar (Legenda, 2000)

Flitter, Derek, Spanish Romanticism and the Uses of History: Ideology and the Historical Imagination (Legenda, 2006)

Carrera, Elena, Teresa of Avila's Autobiography: Authority, Power and the Self in Mid-Sixteenth-Century Spain (Legenda, 2005)

Peña, Karen, Poetry and the Realm of the Public Intellectual: The Alternative Destinies of Gabriela Mistral, Cecília Meireles, and Rosario Castellanos (Legenda, 2007)

Bacon, Kathy, Negotiating Sainthood: Distinction, Cursilería and Saintliness in Spanish Novels (Legenda, 2007)

Boll, Tom, Octavio Paz and T. S. Eliot: Modern Poetry and the Translation of Influence (Legenda, 2012)

Ardila, J. A. G. (ed.), The Cervantean Heritage: Reception and Influence of Cervantes in Britain (Legenda, 2008)

Venegas, José Luis, Decolonizing Modernism: James Joyce and the Development of Spanish American Fiction (Legenda, 2010)

Quance, Roberta Ann, In the Light of Contradiction: Desire in the Poetry of Federico García Lorca (Legenda, 2010)

Atkin, Rhian (ed.), Textual Wanderings: The Theory and Practice of Narrative Digression (Legenda, 2011)

Bowskill, Sarah E. L., Gender, Nation and the Formation of the Twentieth-Century Mexican Literary Canon (Legenda, 2011)

Tidd, Ursula, Jorge Semprún: Writing the European Other (Legenda, 2014)

Earle, T. F., and Catarina Fouto (eds), The Reinvention of Theatre in Sixteenth-Century Europe: Traditions, Texts and Performance (Legenda, 2015)

Smith, Paul Julian, Spanish Practices: Literature, Cinema, Television, Moving Image, 1 (Legenda, 2012)

Bollig, Ben, and David M. J. Wood (eds), The Poetry-Film Nexus in Latin America: Exploring Intermediality on Page and Screen, Moving Image, 11 (Legenda, 2022)