See also the home page of the Legenda book series Studies In Comparative Literature

Reynolds, Matthew. 2013. Likenesses: Translation, Illustration, Interpretation, Studies In Comparative Literature, 30 (Legenda)