| Series | Extent | Year | Author | Title |
| SICL 6 | 94pp | 2001 | tr Adam Czerniawski, with an introduction by Donald Davie | Treny |
| NT 18 | — | 2025 | tr Caroline A. Jewers | Claude Platin, The Story of Giglan |
| ET 7 | — | 3000 | ed Thomas Clark | Los Lusíadas |
| TST 23 | — | 3000 | ed Joshua Reid | The Italian Romance Epic in English 1590-1600 |