Robertson, Ritchie, and Michael White (eds), Fontane and Cultural Mediation: Translation and Reception in Nineteenth-Century German Literature, Germanic Literatures, 8 (Legenda, 2015)

Caesar, Ann Hallamore, Gabriella Romani, and Jennifer Burns (eds), The Printed Media in Fin-de-siècle Italy: Publishers, Writers, and Readers, Italian Perspectives, 21 (Legenda, 2011)

Bru, Sascha, Luca Somigli, and Bart Van den Bossche (eds), Futurism: A Microhistory, Italian Perspectives, 36 (Legenda, 2017)

Caldwell, Lesley, and Fabio Camilletti (eds), Rome: Modernity, Postmodernity and Beyond, Italian Perspectives, 39 (Legenda, 2018)

Bonsaver, Guido, Alessandro Carlucci, and Matthew Reza (eds), Italy and the USA: Cultural Change Through Language and Narrative, Italian Perspectives, 44 (Legenda, 2019)

McLaughlin, Martin, and Peter Hainsworth (eds), Biographies and Autobiographies in Modern Italy (Legenda, 2007)

McLaughlin, Martin (ed.), Britain and Italy from Romanticism to Modernism: A Festschrift for Peter Brand (Legenda, 2000)

Hiddleston, J. A. (ed.), Victor Hugo, romancier de l'abîme: New Studies on Hugo's Novels (Legenda, 2002)

Aubert, Nathalie, Pierre-Philippe Fraiture, and Patrick McGuinness (eds), From Art Nouveau to Surrealism: Belgian Modernity in the Making (Legenda, 2007)

Grundtvig, Birgitte, Martin McLaughlin, and Lene Waage Petersen (eds), Image, Eye and Art in Calvino: Writing Visibility (Legenda, 2007)

Göttsche, Dirk, and Florian Krobb (eds), Wilhelm Raabe: Global Themes - International Perspectives (Legenda, 2009)

Ardila, J. A. G. (ed.), The Cervantean Heritage: Reception and Influence of Cervantes in Britain (Legenda, 2008)

Benhaïm, André (ed.), The Strange M. Proust (Legenda, 2008)

Atkin, Rhian (ed.), Textual Wanderings: The Theory and Practice of Narrative Digression (Legenda, 2011)

Fronius, Helen, and Anna Richards (eds), German Women's Writing of the Eighteenth and Nineteenth Centuries: Future Directions in Feminist Criticism (Legenda, 2011)

Pyrah, Robert, and Marius Turda (eds), Re-Contextualising East Central European History: Nation, Culture and Minority Groups (Legenda, 2010)

Dix, Steffen, and Jerónimo Pizarro (eds), Portuguese Modernisms: Multiple Perspectives on Literature and the Visual Arts (Legenda, 2011)

Frier, David G. (ed.), Pessoa in an Intertextual Web: Influence and Innovation (Legenda, 2012)

Vieweg, Klaus, James Vigus, and Kathleen M. Wheeler (eds), Shandean Humour in English and German Literature and Philosophy (Legenda, 2013)

Atack, Margaret, Diana Holmes, Diana Knight, and Judith Still (eds), Women, Genre and Circumstance: Essays in Memory of Elizabeth Fallaize (Legenda, 2012)

Jones, Mari C., and David Hornsby (eds), Language and Social Structure in Urban France (Legenda, 2013)

Armstrong, William Baker with Isobel (ed.), Form and Feeling in Modern Literature: Essays in Honour of Barbara Hardy (Legenda, 2013)

Walker, John (ed.), The Present Word: Culture, Society and the Site of Literature (Legenda, 2013)

Wardhaugh, Jessica (ed.), Politics and the Individual in France 1930-1950 (Legenda, 2015)

James, Ian, and Emma Wilson (eds), Lucidity: Essays in Honour of Alison Finch (Legenda, 2016)