Published February 2011

The Picture as Spectre in Diderot, Proust, and Deleuze
Thomas Baldwin
Legenda (General Series)

Borges and Joyce: An Infinite Conversation
Patricia Novillo-Corvalán
Studies In Comparative Literature 24


Published March 2011

Papers from the Gilberto Freyre Conference
Edited by Maria Lúcia G. Pallares-Burke
Portuguese Studies 27.1

Reading Games in the Greek Novel
Eleni Papargyriou
Legenda (General Series)

Alienation and Theatricality: Diderot after Brecht
Phoebe von Held
Studies In Comparative Literature 17

A Captive of the Dawn: The Life and Work of Peretz Markish (1895-1952)
Edited by Joseph Sherman, Gennady Estraikh, Jordan Finkin and David Shneer
Studies In Yiddish 9


Published May 2011

English Responses to French Poetry 1880-1940: Translation and Mediation
Jennifer Higgins
Legenda (General Series)

Victor Hugo, Jean-Paul Sartre, and the Liability of Liberty
Bradley Stephens
Legenda (General Series)

The Art of Comparison: How Novels and Critics Compare
Catherine Brown
Studies In Comparative Literature 23


Published July 2011

The Printed Media in Fin-de-siècle Italy: Publishers, Writers, and Readers
Edited by Ann Hallamore Caesar, Gabriella Romani, and Jennifer Burns
Italian Perspectives 21

Examining Whiteness: Reading Clarice Lispector through Bessie Head and Toni Morrison
Lucia Villares
Legenda (General Series)

Textual Wanderings: The Theory and Practice of Narrative Digression
Edited by Rhian Atkin
Legenda (General Series)

The Truth of Realism: A Reassessment of the German Novel 1830-1900
John Walker
Legenda (General Series)

Gender, Nation and the Formation of the Twentieth-Century Mexican Literary Canon
Sarah E. L. Bowskill
Legenda (General Series)


Published August 2011

Flesh, by Júlio Ribeiro
Translated by William Barne
New Translations 2

German Women's Writing of the Eighteenth and Nineteenth Centuries: Future Directions in Feminist Criticism
Edited by Helen Fronius and Anna Richards
Legenda (General Series)

Proust Writing Photography: Fixing the Fugitive in À la recherche du temps perdu
Áine Larkin
Legenda (General Series)


Published January 2012

Giraffes in the Garden of Italian Literature: Modernist Embodiment in Italo Svevo, Federigo Tozzi and Carlo Emilio Gadda
Deborah Amberson
Italian Perspectives 22

Regarding Lost Time: Photography, Identity, and Affect in Proust, Benjamin, and Barthes
Katja Haustein
Legenda (General Series)

Pessoa in an Intertextual Web: Influence and Innovation
Edited by David G. Frier
Legenda (General Series)

The Subversive Poetics of Alfred Jarry: Ubusing Culture in the Almanachs du Père Ubu
Marieke Dubbelboer
Research Monographs in French Studies 35


Published April 2012

Wilhelm Raabe, German Moonlight / Höxter and Corvey / At the Sign of the Wild Man
Translated by Alison E. Martin, Erich Lehmann, and Michael Ritterson
New Translations 3


Published May 2012

Private Lives and Collective Destinies: Class, Nation and the Folk in the Works of Gustav Freytag (1816-1895)
Benedict Schofield
Bithell Series of Dissertations 37 / MHRA Texts and Dissertations 81

Space in Theodor Fontane's Works: Theme and Poetic Function
Michael James White
Bithell Series of Dissertations 38 / MHRA Texts and Dissertations 82


Published June 2012

Proust, the One, and the Many: Identity and Difference in A la recherche du temps perdu
Erika Fülöp
Legenda (General Series)

Women, Genre and Circumstance: Essays in Memory of Elizabeth Fallaize
Edited by Margaret Atack, Diana Holmes, Diana Knight and Judith Still
Legenda (General Series)

Translating Sholem Aleichem: History, Politics and Art
Edited by Gennady Estraikh, Jordan Finkin, Kerstin Hoge and Mikhail Krutikov
Studies In Yiddish 10


Published October 2012

Disrupted Narratives: Illness, Silence and Identity in Svevo, Pressburger and Morandini
Emma Bond
Italian Perspectives 24

Octavio Paz and T. S. Eliot: Modern Poetry and the Translation of Influence
Tom Boll
Legenda (General Series)

Translating the Perception of Text: Literary Translation and Phenomenology
Clive Scott
Legenda (General Series)

The Livres-Souvenirs of Colette: Genre and the Telling of Time
Anne Freadman
Research Monographs in French Studies 33


Published December 2012

Dream Cities: Utopia and Prose by Poets in Nineteenth-Century France
Greg Kerr
Legenda (General Series)

Childhood as Memory, Myth and Metaphor: Proust, Beckett, and Bourgeois
Catherine Crimp
Legenda (General Series)


Published January 2013

Trust and Distrust in the USSR
Edited by Geoffrey Hosking
Slavonic and East European Review 91.1

Colonial Austria: Austria and the Overseas
Edited by Jon Hughes and Florian Krobb
Austrian Studies 20

Time in the Philosophy of Gabriel Marcel
Helen Tattam
MHRA Texts and Dissertations 89


Published February 2013

French Divorce Fiction from the Revolution to the First World War
Nicholas White
Legenda (General Series)


Published March 2013

Chicago of the Balkans: Budapest in Hungarian Literature 1900-1939
Gwen Jones
Legenda (General Series)

Shandean Humour in English and German Literature and Philosophy
Edited by Klaus Vieweg, James Vigus and Kathleen M. Wheeler
Legenda (General Series)

Form and Feeling in Modern Literature: Essays in Honour of Barbara Hardy
Edited by William Baker with Isobel Armstrong
Legenda (General Series)


Published May 2013

The Realist Author and Sympathetic Imagination
Sotirios Paraschas
Studies In Comparative Literature 28


Published June 2013

Taboo: Corporeal Secrets in Nineteenth-Century France
Hannah Thompson
Legenda (General Series)

Prometheus in the Nineteenth Century: From Myth to Symbol
Caroline Corbeau-Parsons
Studies In Comparative Literature 25


Published September 2013

After Reception Theory: Fedor Dostoevskii in Britain, 1869-1935
Lucia Aiello
Legenda (General Series)

The Present Word: Culture, Society and the Site of Literature
Edited by John Walker
Legenda (General Series)

Likenesses: Translation, Illustration, Interpretation
Matthew Reynolds
Studies In Comparative Literature 30

Joseph Opatoshu: A Yiddish Writer between Europe and America
Edited by Sabine Koller, Gennady Estraikh and Mikhail Krutikov
Studies In Yiddish 11


Published October 2013

Wilhelm Raabe, The Birdsong Papers
Translated by Michael Ritterson
New Translations 4


Published December 2013

Photobiography: Photographic Self-Writing in Proust, Guibert, Ernaux, Macé
Akane Kawakami
Legenda (General Series)

Language and Social Structure in Urban France
Edited by Mari C. Jones and David Hornsby
Legenda (General Series)