Carrdus, Anna, Classical Rhetoric and the German Poet: 1620 to the Present (Legenda, 1997)

Günsberg, Maggie, The Epic Rhetoric of Tasso: Theory and Practice (Legenda, 1998)

Austin, Lloyd James, Bertrand Marchal, and Nicola Luckhurst (eds), Stéphane Mallarmé. Correspondance: compléments et suppléments, Research Monographs in French Studies, 2 (Legenda, 1998)

Louth, Charlie, Hölderlin and the Dynamics of Translation, Studies In Comparative Literature, 2 (Legenda, 1998)

Shaw, Prue (ed.), The Letters of Giacomo Leopardi 1817-1837, Italian Perspectives, 1 (Legenda, 1998)

Reed, T. J., and Alexander Stillmark (eds), Heine und die Weltliteratur (Legenda, 2000)

Lappin, Anthony, Berceo's 'Vida de Santa Oria': Text, Translation and Commentary (Legenda, 2000)

Anderson, Kirsteen, Paul Valéry and the Voice of Desire (Legenda, 2000)

Léglu, Catherine, Between Sequence and Sirventes: Aspects of Parody in the Troubadour Lyric, Research Monographs in French Studies, 8 (Legenda, 2000)

Ceallacháin, Éanna Ó, Eugenio Montale: The Poetry of the Later Years (Legenda, 2001)

Czerniawski, Adam, and with an introduction by Donald Davie (trans.), Treny: The Laments of Kochanowski, Studies In Comparative Literature, 6 (Legenda, 2001)

Alfie, Fabian, Comedy and Culture: Cecco Angiolieri’s Poetry and Late Medieval Society, Italian Perspectives, 8 (Legenda, 2002)

Bardell, Matthew (ed.), La Cort d'Amor: A Critical Edition, Research Monographs in French Studies, 11 (Legenda, 2002)

Serrano, Richard, Neither a Borrower: Forging Traditions in French, Chinese and Arabic Poetry, Studies In Comparative Literature, 7 (Legenda, 2002)

Scott, Clive, Channel Crossings: French and English Poetry in Dialogue 1550-2000 (Legenda, 2002)

Gibbons, David, Metaphor in Dante (Legenda, 2002)

Braida, Antonella, and Giuliana Pieri (eds), Image and Word: Reflections of Art and Literature (Legenda, 2003)

Bonaddio, Federico, and Xon de Ros (eds), Crossing Fields in Modern Spanish Culture (Legenda, 2003)

Jaron, Steven, Edmond Jabès: The Hazard of Exile (Legenda, 2003)

Antonello, Pierpaolo, and Simon A. Gilson (eds), Science and Literature in Italian Culture: From Dante to Calvino (Legenda, 2004)

Burrows, Daron (ed.), Two Old French Satires on the Power of the Keys: L'Escommeniement au lecheor and Le Pardon de foutre, Research Monographs in French Studies, 18 (Legenda, 2005)

Griffin, Miranda, The Object and the Cause in the Vulgate Cycle (Legenda, 2005)

Forcer, Stephen, Modernist Song: The Poetry of Tristan Tzara (Legenda, 2006)

Honess, Claire E., From Florence to the Heavenly City: The Poetry of Citizenship in Dante, Italian Perspectives, 13 (Legenda, 2006)

Hutchinson, Ben, Rilke's Poetics of Becoming (Legenda, 2006)