Classical Comedy 1508-1786: A Legacy from Italy and France
Richard Andrews
Italian Perspectives 5520 October 2022

  • ‘An encyclopedic contribution to the history of comedy, with a particular focus on the transformation of comedy in Paris, where the greatest playwrights preserved the genre’s positive vision and harnessed the vitality of the Italian “Arte” to create their more serious comedies of character... The “Analyses” section is particularly valuable. It is divided between technical questions and plot or character issues, and the technical discussions, informed by Andrews extraordinary knowledge and deep understanding of how comedy works, are outstanding.’ — 552-54, Annali d'Italianistica 2023, 41, Laurie Shepard

The Diasporic Canon: American Anthologies of Contemporary Italian Poetry 1945-2015
Marta Arnaldi
Transcript 2013 September 2022

  • ‘The Diasporic Canon ha il merito di aver sistematizzato un fenomeno sino ad ora esaminato solo per compartimenti stagni e d’aver enucleato efficacemente i vettori dinamici e trasformativi che nutrono ed orientano il processo interculturale nella sua prismatica dimensione di pluralismo e transnazionalità.’ — 575-78, Annali d'Italianistica 2023, 41, Olimpia Pelosi
  • ‘With The Diasporic Canon, Arnaldi has brought to the table an innovative and comprehensive disquisition that considers the impact of contemporary Italian verse on both the Italian and American canons. Arnaldi’s pioneering work serves as a valuable resource and a true contribution to scholars of diasporic Italian literary and artistic production.’ — Joseph D. Pecorelli, Italica 100.3, 2023, 477-79 (full text online)

SPQR in the USSR: Elena Shvarts’s Classical Antiquity
Georgina Barker
Legenda (General Series) 20 October 2022

  • ‘The book is a treasure trove, and not just for those interested in antiquity. It was written after Shvarts’s death and after access to archival materials opened out a fuller picture of her notebooks, drafts, and discards. Barker takes excellent advantage of this bounty, amply illustrating her study with photographs of the poet and with copies of many manuscripts (which nearly always show how little Shvarts amended as she worked)... [Her] insightful reading of the brilliant poem Homo Musagetes is a fitting culmination of the entire book and a model for the kind of interpretive work that is still to come for many other Shvarts poems. We will all be building on Barker’s superb book in undertaking that work.’ — Stephanie Sandler, Russian Review 82, 2023, 535-36 (full text online)
  • ‘Georgina Barker’s new book on Elena Shvarts’s classical reception is a welcome addition to the growing number of monographs on Russia’s literary reception of Greece and Rome... Overall, this book will be useful to scholars interested in classical reception in Russia. It will also serve in graduate-level seminars addressing reception studies and comparative literary approaches.’ — Zara Torlone, Modern Language Review 2024, 119.1, 176-78 (full text online)

Fiction as History: Resistance and Complicities in Angolan Postcolonial Literature
Dorothée Boulanger
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 588 October 2022

  • Riti Sharma, Research in African Literatures 54.1, Spring 2023, 197-98 (full text online)

The Experience of Colour in Lorca's Theatre
Jade Boyd
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 5413 September 2022

  • ‘Boyd is sensitive to what is left out as well as what is explicit. She thus underlines the absence in this tragedy of stage directions regarding lighting. She also reads ‘verbal colour’ into objects, food and animals, so the mention of frogs, chocolate, earth, fire and goldfinches becomes part of an imagined canvas of images, sometimes as potent as what we can see on stage.’ — John London, Bulletin of Spanish Studies 100.6, 2023, 930-32 (full text online)

Geometry and Jean Genet: Shaping the Subject
Joanne Brueton
Research Monographs in French Studies 6123 February 2022

Autobiographical Reenactment in French and Belgian Film: Repetition, Memory, Self
Tom Cuthbertson
Moving Image 1228 April 2022

Psychoanalysis, Ideology and Commitment in Italy 1945-1975: Edoardo Sanguineti, Ottiero Ottieri, Andrea Zanzotto
Alessandra Diazzi
Italian Perspectives 5113 September 2022

  • ‘Through her three case studies Diazzi has successfully demonstrated how psychoanalysis penetrated literature and culture in post-war Italy. As she confirms: “The assimilation of psychoanalysis into literature actively contributed to this rewriting of the discipline”.’ — 606-08, Annali d'Italianistica 2023, 41, Katja Liimatta

The Holocaust in French Postmodern Fiction: Aesthetics, Politics, Ethics
Helena Duffy
Research Monographs in French Studies 6410 December 2022

Queering Lorca’s Duende: Desire, Death, Intermediality
Miguel García
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 497 March 2022

Frantz Fanon: Literature and Invention
Jane Hiddleston
Research Monographs in French Studies 6613 September 2022

Zola's Painters
Robert Lethbridge
Research Monographs in French Studies 687 June 2022

  • ‘In Zola’s Painters, Lethbridge has condensed a detailed textual history of art criticism that ran through the novels and the hundreds of articles that constituted the literary and intellectual agenda Zola pursued. He has mastered the vast scholarship on the major artists, writers, and cultural figures of Zola’s times to provide a comprehensively informed analysis of the critical lens through which the writer viewed his contemporaries’ productions... His rigorous archival and textual investigation combines with an admirable ability to write clearly and convincingly about the complex aesthetic, social, political, and economic interchanges of the second half of nineteenth-century France.’ — Therese Dolan, Nineteenth-Century French Studies 51.3-4, Spring 2023
  • ‘Dans cette étude richement illustrée, où, parmi beaucoup d'autres, les reproductions des tableaux de Corot, Monet et Véronèse accompagnent et prolongent la perspective du texte, la démonstration s'emploie à décomposer le regard et le goût d'un écrivain qui, précisément, compose avec la peinture et ses maîtres : de portraits en paysages, de critiques en repentirs, à rebours de l'idée reçue d'un romancier à la culture visuelle limitée, insensible aux subtilités et aux techniques picturales, et écrivant lui-même au couteau voire à la truelle, se dessine sous la plume de Robert Lethbridge la figure d'un Zola fin connaisseur et amateur des arts, observateur attentif de l'expression et des délicatesses du tempérament artiste d'hier et d'aujourd'hui.’ — Marion Glaumaud-Carbonnier, Les Cahiers naturalistes 97, September 2023, 347-350
  • ‘Zola’s importance as an art critic – his energetic commitment to naturalism as well as his detection of recidivism, his instinctive alliance with artists whose capacities he felt echoed his own – is forcefully assessed in this dense and valuable study.’ — Richard Thomson, Burlington Magazine 165, September 2023, 1042-43
  • ‘Robert Lethbridge’s outstanding study of Zola’s painters brings together the many strands of the naturalist author’s complex engagement with the art and artists of the late nineteenth century. This compelling and persuasive narrative maps the politi- cal and aesthetic valences of the perennial dialogues, disputes, dramas, and doubts between Zola and his (erstwhile) friends, Cézanne, Manet, Monet, and others in the Impressionist circle.’ — Alexandra K. Wettlaufer, French Studies 2023 (full text online)
  • ‘Zola’s Painters offers an excellent example of why scholarly work on the nineteenth century is so important: the myths and half-truths, as well as the political, social, and personal complexities which shaped the art and literature of the period and their reception, need to be fully interrogated, even if we are left with more intriguing questions than satisfying answers.’ — Claire Moran, Modern Language Review 118.4, October 2023, 624-25 (full text online)

Words Like Fire: Prophecy and Apocalypse in Apollinaire, Marinetti and Pound
James P. Leveque
Studies In Comparative Literature 5028 April 2022

  • ‘This book is a welcome contribution to avant-garde studies in Europe and North America... Devoted primarily to poetry, it examines the early literary activities of three giants who helped shape our response to the twentieth century: Guillaume Apollinaire in France, F. T. Marinetti in Italy, and Ezra Pound in England and America. To my knowledge, this is the only book-length study of all three poets, each of whom—officially or unofficially—headed a major literary movement.’ — Willard Bohn, Modern Language Review 118.4, October 2023, 587-89 (full text online)

Residual Figuration in Samuel Beckett and Alberto Giacometti
Lin Li
Studies In Comparative Literature 537 June 2022

  • ‘In this ambitious yet focused study of the relationship between certain formal characteristics in Samuel Beckett’s dramatic works and Alberto Giacometti’s art, Lin Li not only clarifies these two artists’ shared milieu, but also sheds light on new ways to understand both subjecthood and reading more generally.’ — Charlie Clements, Modern Language Review 2024, 119.1, 139-41 (full text online)

Matilde de la Torre: Sex, Socialism and Suffrage in Republican Spain
Deborah Madden
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 5620 October 2022

Diego Rivera and Juan Rulfo: Post-Revolutionary Body Politics 1922-1965
Lucy O’Sullivan
Visual Culture 323 February 2022

From Puppet to Cyborg: Pinocchio’s Posthuman Journey
Georgia Panteli
Studies In Comparative Literature 4028 April 2022

  • ‘Panteli achieves no small feat by negotiating seven case studies across three decades and even more national contexts and languages, and the book’s strength is in capaciously demonstrating how the Pinocchio myth can be a useful, even playful, lens for approaching contemporary texts in which the human condition is desired or negotiated.’ — Kelly McKisson, Modern Language Review 118.4, October 2023, 595-97 (full text online)

The Poems and Songs of Henry Hall of Hereford: A Jacobite Poet of the 1690s
Oliver Pickering
Legenda (General Series) 13 September 2022

  • ‘Pickering has documented and illuminated with great learning and skill a minor but nevertheless fascinating figure in late seventeenth- and early eighteenth-century English literary culture – for which all serious students of the period will be very grateful.’ — David Hopkins, Seventeenth Century 38.4, 2023, 720-22 (full text online)

Narrative Strategies for Participation in Dante's Divine Comedy
Katherine Powlesland
Italian Perspectives 5313 September 2022

  • ‘Drawing inspiration from second-wave cognitivist theories and particularly from embodied cognition, Powlesland proposes a new and fresh way to analyse the Comedy as a participatory text. The scholar achieves this by innovatively borrowing concepts and views from video games studies and adapting them to literary criticism... a strong contribution to Dante Studies, achieved through an innovative and unexpected perspective that bridges the gap between literary studies and videoludic criticism. As such, it is a cutting-edge text both in method and in content.’ — Mattia Bellini, Italian Studies 79.1, 2024, 100-01 (full text online)
  • ‘Powlesland’s study offers an original approach to some of the most well-worn threads of investigation in Dante criticism. Revisiting the last century of Anglophone criticism’s most essential narratological puzzles, Powlesland presents a fresh perspective, one that reinvests the body with its critical role in reading, and that draws on current research in cognitive science and video game theory to complement rigorous analysis of the poem’s narrative structure.’ — Elizabeth Coggeshall, Italica 100.3, 2023, 458-60 (full text online)

Writing Across Time in the Twelfth Century: Historical Distance and Difference in the Kaiserchronik
Christoph J. Pretzer
Germanic Literatures 257 March 2022

  • ‘As the back cover notes, the book “connects new and old points from scholarship with innovative perspectives on the text.” In places, this has provided a potential new framework for viewing the text as a whole; in others, it has produced reasonable readings that escape various interpretive dead ends from previous generations of scholars.’ — Adam Oberlin, Journal of English and Germanic Philology 123.1, January 2024, 108-11

Karoline von Günderrode: Philosophical Romantic
Joanna Raisbeck
Germanic Literatures 268 October 2022

  • ‘Joanna Raisbeck has written a wide-ranging, deeply learned, lucid and philosophically stimulating account of the works of Karoline von Günderrode. The book can be counted as one of the crowning achievements of a recent wave of scholarship in English that grasps Günderrode as a key thinker of German Romantic philosophy... It is a groundbreaking book, and one can only hope that the potential she unearths in Günderrode will continue to animate the imaginations of generations of readers to come.’ — Gabriel Trop, Modern Language Notes 138.3, April 2023, 1248-52 (full text online)
  • ‘The scope of this study is vast and ambitious... The book makes a very fine contribution to the scholarship on ideas and conceptualizations in Günderrode's works.’ — Barbara Becker‐Cantarino, German Quarterly 96.2, 2023, 287-89 (full text online)
  • ‘It is hard to review a book as excellent as this one, but at least I can try to recapitulate the main reasons why this book is well worth the read for anyone interested either in the literature of Romanticism (and its philosophical implications), the dissemination of Spinozism, or women philosophers of the early 19th century.’ — Anne Pollok, Symphilosophie 5, 2023, 460-66
  • ‘What is under review here is an outstanding scholarly achievement—a book of great clarity in thinking and presentation, of formidable, impeccable research, a monograph displaying sovereign command of her material as well as an enthusiasm that never obscures but always illuminates what it examines... To sum up: this is indeed a landmark publication not only in Günderrode studies, but, because of its wider implications, in studies in Romanticism generally. It is the summa of Raisbeck’s research, which meets the highest standards of international scholarship and fully deserves the exceptional recognition it has already received.’ — Christoph Bode, European Romantic Review 35.1, 2024, 159-65 (full text online)

Poetics, Performance and Politics in French and Italian Renaissance Comedy
Lucy Rayfield
Transcript 1823 February 2022

  • ‘[Rayfield] provides in-depth socio-cultural and cross-cultural context. She has contributed an unusual study of the very small world of French humanist comedy, stimulatingly expanding it both from the inside and from the outside, schoolboys, polygraphs, and printers brushing elbows with French royals and wealthy Florentines.’ — Corinne Noirot, H-France 23 (May 2023), no. 86

Visual and Plastic Poetics: From Brazilian Concretism to the Chilean Neo-Avant-Garde
Rachel Elizabeth Robinson
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 537 March 2022

  • ‘A variegated assortment of attentive readings of individual poems that further enrich the reader’s appreciation of the three poets. Robinson’s book is well-written, and a wonderful addition to the library of any academic interested in contemporary poetry, for Latin-American literary critics, for enthusiasts of the Avant-Garde, but also for anyone who would like to learn about three magnificent Chilean artist-poets that toiled under adverse political conditions to create beauty.’ — Eduardo Ledesma, Bulletin of Spanish Studies 100.4, 2023, 611-13 (full text online)

Essay as Enabler in Yves Bonnefoy: Creating the Good Reader
Layla Roesler
Research Monographs in French Studies 6710 December 2022

Dante and Petrarch in the Garden of Language
Francesca Southerden
Italian Perspectives 5713 September 2022