Forthcoming
The Newspaper for the Jewish Intelligentsia: Der Tog 1914-1971
Edited by Gennady Estraikh, Ellen Kellman and Agnieszka Legutko 
Studies In Yiddish 17
Forthcoming October 2024
Seeing in Tongues: Modern Languages and Visual Culture
Edited by J. J. Long and Edward Welch
Visual Culture 5
Engaging with Troy: Early Modern and Contemporary Scenes
Edited by Francesca Rayner and Janice Valls-Russell
Transcript 27
Forthcoming June 2024
Film Exhibition: The Italian Context
Edited by Damien Pollard and Edward Bowen
Moving Image 16
Forthcoming May 2024
Citational Media: Counter-Archives and Technology in Contemporary Visual Culture
Edited by Annie Ring and Lucy Bollington
Visual Culture 7
Published January 2024
German Romanticism and Latin America: New Connections in World Literature
Edited by Jenny Haase and Joanna Neilly 
Transcript 23
Published November 2023
Worlds of Old Yiddish Literature
Edited by Simon Neuberg and Diana Matut
Studies In Yiddish 13
Published August 2023
Building Modern Jewish Culture: The Yiddish Kultur-Lige
Edited by Harriet L. Murav, Gennady Estraikh and Myroslav Shkandrij
Studies In Yiddish 20
Women on the Yiddish Stage
Edited by Alyssa Quint and Amanda Miryem-Khaye Seigel
Studies In Yiddish 19
Contested Communities: Small, Minority and Minor Literatures in Europe
Edited by Kate Averis, Margaret Littler, and Godela Weiss-Sussex
Studies In Comparative Literature 57
Published April 2023
The Cinema of Danièle Huillet and Jean-Marie Straub
Edited by Martin Brady and Helen Hughes
Moving Image 14
Published January 2023
Can Fiction Change the World?
Edited by Alison James, Akihiro Kubo, and Françoise Lavocat
Transcript 29
Petrarch Commentary and Exegesis in Renaissance Italy and Beyond: Materiality, Paratexts and Interpretative Strategies
Edited by Guyda Armstrong, Simon A. Gilson and Federica Pich
Italian Perspectives 56
Published December 2022
Literature, Democracy and Transitional Justice: Comparative World Perspectives
Edited by Mohamed-Salah Omri and Philippe Roussin
Transcript 19
Published October 2022
A Gaping Wound: Mourning in Italian Poetry
Edited by Adele Bardazzi, Francesco Giusti, and Emanuela Tandello
Italian Perspectives 54
Published September 2022
After Clarice: Reading Lispector’s Legacy in the Twenty-First Century
Edited by Adriana X. Jacobs and Claire Williams
Transcript 14
Last Scene of All: Representing Death on the Western Stage
Edited by Jessica Goodman
Legenda (General Series)
Labours of Attention: Work, Class and Society in French and Francophone Literature and Culture
Adam Watt
Legenda (General Series)
Published June 2022
Dwelling on Grief: Narratives of Mourning Across Time and Forms
Edited by Simona Corso, Florian Mussgnug, and Jennifer Rushworth
Transcript 22
Published February 2022
The Poetry-Film Nexus in Latin America: Exploring Intermediality on Page and Screen
Edited by Ben Bollig and David M. J. Wood
Moving Image 11
Published December 2021
From the Enlightenment to Modernism: Three Centuries of German Literature
Edited by Carolin Duttlinger, Kevin Hilliard, and Charlie Louth
Legenda (General Series)
Hamlet Translations: Prisms of Cultural Encounters across the Globe
Edited by Márta Minier and Lily Kahn
Transcript 16
Interpreting and Judging Petrarch’s Canzoniere in Early Modern Italy
Edited by Maiko Favaro
Italian Perspectives 49
Published November 2021
Dante Beyond Borders: Contexts and Reception
Edited by Nick Havely and Jonathan Katz with Richard Cooper
Italian Perspectives 52
Published September 2020
Adapting the Canon: Mediation, Visualization, Interpretation
Edited by Ann Lewis and Silke Arnold-de Simine
Transcript 1
Mary Shelley and Europe: Essays in Honour of Jean de Palacio
Edited by Antonella Braida
Studies In Comparative Literature 55
Catalan Narrative 1875-2015
Edited by Jordi Larios and Montserrat Lunati
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 16
Confrontational Readings: Literary Neo-Avant-Gardes in Dutch and German
Edited by Inge Arteel, Lars Bernaerts and Olivier Couder
Germanic Literatures 21
Published February 2020
Translating Petrarch's Poetry: L’Aura del Petrarca from the Quattrocento to the 21st Century
Edited by Carole Birkan-Berz, Guillaume Coatalen and Thomas Vuong
Transcript 8
Published January 2020
Prismatic Translation
Edited by Matthew Reynolds
Transcript 10
Published December 2019
Women, Men and Books: Issues of Gender in Yiddish Discourse
Edited by Gennady Estraikh and Mikhail Krutikov
Studies In Yiddish 16
Italy and the USA: Cultural Change Through Language and Narrative
Edited by Guido Bonsaver, Alessandro Carlucci and Matthew Reza
Italian Perspectives 44
Published September 2019
The Art of Cervantes in Don Quixote: Critical Essays
Edited by Stephen Boyd, Trudi L. Darby and Terence O'Reilly
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 27
Published August 2019
From Doubt to Unbelief: Forms of Scepticism in the Iberian World
Edited by Mercedes García-Arenal and Stefania Pastore
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 42
Published April 2019
Freedom and the Subject of Theory: Essays in Honour of Christina Howells
Edited by Oliver Davis and Colin Davis
Legenda (General Series)
Death Sentences: Literature and State Killing
Edited by Birte Christ and Ève Morisi
Studies In Comparative Literature 49
A Modernist in Exile: The International Reception of H. G. Adler (1910-1988)
Edited by Lynn L. Wolff
Studies In Comparative Literature 42
The Rise of Spanish American Poetry 1500-1700: Literary and Cultural Transmission in the New World
Edited by Rodrigo Cacho Casal and Imogen Choi
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 22
Chantal Akerman: Afterlives
Edited by Marion Schmid and Emma Wilson
Moving Image 9
Published February 2019
Gravity and Grace: Essays for Roger Pearson
Edited by Charlie Louth and Patrick McGuinness
Legenda (General Series)
Published September 2018
The History of Language Learning and Teaching III: Across Cultures
Edited by Nicola McLelland and Richard Smith
Legenda (General Series) vol 3 of 3
The History of Language Learning and Teaching II: 19th-20th Century Europe
Edited by Nicola McLelland and Richard Smith
Legenda (General Series) vol 2 of 3
The History of Language Learning and Teaching I: 16th-18th Century Europe
Edited by Nicola McLelland and Richard Smith
Legenda (General Series) vol 1 of 3
Rome: Modernity, Postmodernity and Beyond
Edited by Lesley Caldwell and Fabio Camilletti
Italian Perspectives 39
Erotic Literature in Adaptation and Translation
Edited by Johannes D. Kaminski
Transcript 7
St Teresa of Ávila: Her Writings and Life
Edited by Terence O'Reilly, Colin Thompson and Lesley Twomey
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 19
Published August 2018
The Modern Spanish Canon: Visibility, Cultural Capital and the Academy
Edited by Stuart Davis and Maite Usoz de la Fuente
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 28
Published May 2018
Arthur Symons: Poet, Critic, Vagabond
Edited by Elisa Bizzotto and Stefano Evangelista
Studies In Comparative Literature 44
Published November 2017
Minding Borders: Resilient Divisions in Literature, the Body and the Academy
Edited by Nicola Gardini, Adriana X. Jacobs, Ben Morgan, Mohamed-Salah Omri and Matthew Reynolds
Transcript 5
The Multilingual Muse: Transcultural Poetics in the Burgundian Netherlands
Edited by Adrian Armstrong and Elsa Strietman
Legenda (General Series)