Anderson, Kirsteen, Paul Valéry and the Voice of Desire (Legenda, 2000)

Scott, Clive, Channel Crossings: French and English Poetry in Dialogue 1550-2000 (Legenda, 2002)

Jaron, Steven, Edmond Jabès: The Hazard of Exile (Legenda, 2003)

Griffin, Miranda, The Object and the Cause in the Vulgate Cycle (Legenda, 2005)

Forcer, Stephen, Modernist Song: The Poetry of Tristan Tzara (Legenda, 2006)

Kelly, Michael G., Strands of Utopia: Spaces of Poetic Work in Twentieth-Century France (Legenda, 2008)

Banks, Kathryn, Cosmos and Image in the Renaissance: French Love Lyric and Natural-Philosophical Poetry (Legenda, 2008)

Cave, Terence, edited by Neil Kenny, and Wes Williams, Retrospectives: Essays in Literature, Poetics and Cultural History by Terence Cave (Legenda, 2009)

Ryland, Charlotte, Paul Celan's Encounters with Surrealism: Trauma, Translation and Shared Poetic Space (Legenda, 2010)

Higgins, Jennifer, English Responses to French Poetry 1880-1940: Translation and Mediation (Legenda, 2011)

Scott, Clive, Translating the Perception of Text: Literary Translation and Phenomenology (Legenda, 2012)

Kerr, Greg, Dream Cities: Utopia and Prose by Poets in Nineteenth-Century France (Legenda, 2012)

Bowie, Malcolm, Selected Essays of Malcolm Bowie I: Dreams of Knowledge (Legenda, 2013)

Evans, David, Théodore de Banville: Constructing Poetic Value in Nineteenth-Century France (Legenda, 2014)

Norman, Barnaby, Mallarmé's Sunset: Poetry at the End of Time (Legenda, 2014)

Gosetti, Valentina, Aloysius Bertrand's Gaspard de la Nuit: Beyond the Prose Poem (Legenda, 2016)

Desmarais, Jane, and Alice Condé (eds), Decadence and the Senses (Legenda, 2017)

McGuinness, Patrick, and Emily McLaughlin (eds), The Made and the Found: Essays, Prose and Poetry in Honour of Michael Sheringham (Legenda, 2017)

Butterfield, Ardis, Henry Hope, and Pauline Souleau (eds), Performing Medieval Text (Legenda, 2017)

Armstrong, Adrian, and Elsa Strietman (eds), The Multilingual Muse: Transcultural Poetics in the Burgundian Netherlands (Legenda, 2017)

Louth, Charlie, and Patrick McGuinness (eds), Gravity and Grace: Essays for Roger Pearson (Legenda, 2019)