Published February 2013
French Divorce Fiction from the Revolution to the First World War
Nicholas White
Legenda (General Series)
- ‘Impeccably researched and well-written... Developing White's earlier survey of the family novel (1999), grounded in historical knowledge, guided by sociological readings, and underpinned by a massive amount of reading from the past two centuries, this ambitious study concludes with a meditation on contemporary images of relationships, in ways that hint at a welcome third volume of the triptych.’ — Rosemary Lloyd, Times Literary Supplement 27 September 2013
- ‘Fortunately for nineteenth-century French readers, the advent of divorce did not signal an untimely end to the marriage of familial and plot structures... And just as fortunately for contemporary readers, Nicholas White has provided the first study of these distinctively modern tales, deftly weaving long-forgotten divorce novels, many of them quite popular in their time, into a complex and insightful broader sociocultural but also deeply literary and historical narrative.’ — Rachel Mesch, Romanic Review 2014, 104.1-2, 172-74
- ‘A persuasive study of a society, and its literature, exploring the implications of new ideas of personal freedom.’ — unsigned notice, Forum for Modern Language Studies 50.2, April 2014, 232
- ‘The originality of this important study is clear: it is the first book in English or French to focus on the divorce fiction that surrounds the Loi Naquet. The monograph’s ambitious breadth is reflected in the range of authors discussed: in addition to references to canonical figures such as Maupassant and Bourget, renewed consideration is afforded to the ‘Great Unread’, or what is termed ‘“minor” women writers and unfashionable patriarchs’ (p. 145), including André Léo, Claire Vautier, Marie-Anne de Bovet, and Camille Pert, and Anatole France, Alphonse Daudet, and Edouard Rod.’ — Steven Wilson, French Studies 68.2, April 2014, 257
- ‘Nicholas White has considered a series of important questions about nineteenth- and twentieth-century French novels... His work opens the way for interested readers in fields as various as history, literature, sociology and gender studies to ask and answer new questions of their own about these novels now.’ — Jean Elisabeth Pedersen, French History 28.2, June 2014, 277-78
- ‘An important contribution to the study of nineteenth-century French literature and the family. The authors covered are an exciting selection of, as White puts it, ‘unknown women and forgotten men’. He displays tremendous knowledge of the corpus and authors, but also of the eras and literary movements discussed. His inspired choice to conclude with American novelist Diane Johnson’s 1997 Le Divorce brings his story to the present, but also contributes to his broader argument about the literary value of texts beyond the canon.’ — Phoebe Maltz Bovy, Modern Language Review 109.4, October 2014, 1086-87 (full text online)
- ‘Témoignant d’une profonde érudition, apportant une grande attention aux contextes idéologiques et biographiques, cet essai sans équivalent, aux analyses perspicaces, aux enjeux précis, à l’écriture claire et non départie d’humour, offre une lecture aussi enrichissante qu’agréable.’ — Claudie Bernard, French Review 89.1, 2015, 288
Published March 2013
Chicago of the Balkans: Budapest in Hungarian Literature 1900-1939
Gwen Jones
Legenda (General Series)
- ‘Based on a historical contextualization of the social background of writers and the ideological debates of the time, a good knowledge of the secondary literature, a detailed discussion of the content and plots of relevant literary works and ample quotations in Hungarian (consistently translated in English) from a representative sample of novels and short stories, Jones’s book is a social history of Budapest literature.’ — Alexander Vari, Slavonic and East European Review 93.2, April 2015, 352-55 (full text online)
Shandean Humour in English and German Literature and Philosophy
Edited by Klaus Vieweg, James Vigus and Kathleen M. Wheeler
Legenda (General Series)
Form and Feeling in Modern Literature: Essays in Honour of Barbara Hardy
Edited by William Baker with Isobel Armstrong
Legenda (General Series)
- ‘The editors are to be congratulated on putting together a volume which maintains a consistently high quality, while ranging widely over a multitude of topics.’ — Leonee Ormond, George Eliot-George Henry Lewes Studies 64-65, October 2013, 99-100
- ‘An excellent tribute to the work of Professor Hardy; however, the critical essays and their approach to fiction in the nineteenth century also make this collection of interest to scholars in the field who may not be as familiar with the work of Hardy.’ — unsigned notice, Forum for Modern Language Studies 50.4, October 2014, 506
Published June 2013
Taboo: Corporeal Secrets in Nineteenth-Century France
Hannah Thompson
Legenda (General Series)
- ‘One of the principal merits of the book is that it is a study of how the ‘unspeakable’ manages to find a voice and how taboo excesses can be represented in language. It provides a reflective and stimulating commentary on the ways in which what is not usually talked about signifies and matters.’ — Françoise Grauby, Modern Language Review 109.3, July 2014, 809-10 (full text online)
- ‘With such an array of taboo subjects, it struck me that it would have been hard to know where to begin, but one of the things I like best about this book is its craftsmanship... I think scholars and students will find much to discuss in Taboo.’ — Holly Christine Woodson, H-France 14.101, June 2014
- ‘Throughout, Thompson identifies a variety of critical perspectives that throw those taboos into sharper focus, from seminal reference points such as Freud, Sontag and Butler to the emerging field of Disability Studies, resulting in a thought-provoking exploration.’ — unsigned notice, Forum for Modern Language Studies 50.4, October 2014, 510
- ‘This monograph is an incisive study of representations of the unspeakable taboo body... Thompson’s lucid work argues that analysis of the form and function of the taboo encourages readers to re-examine their own values and preconceived notions towards the body. This study is especially useful to scholars of nineteenth-century French literature, gender studies, and disability studies.’ — Karen Humphreys, French Studies 69.3, July 2015, 403-04
- ‘This is a valuable contribution to the growing field of studies investigating the literary body.’ — Bernadette Lintz, French Review 89.1, 2015, 282
- ‘This examination of some of the best-known prose in nineteenth-century French literature is especially masterful for the thoughtful – sometimes stunning – deployment of the readings and the overall structure of the study... In its sweeping consideration of the body in disarray, Thompson’s study places itself squarely within studies of the body while also relying upon the tenets of newer arenas of inquiry such as disability studies.’ — Tammy Berberi, Disability and Society 31.3, 2016, 431-33
Published September 2013
After Reception Theory: Fedor Dostoevskii in Britain, 1869-1935
Lucia Aiello
Legenda (General Series)
- ‘This new study complements a number of existing accounts of Dostoevsky reception in Britain and adds to our understanding of Anglo-Russian cul- tural exchange more generally. It also explores the current state of reception studies in the literary humanities (which it views rather pessimistically), creatively blurring the distinction between ques- tions of individual aesthetic reaction (‘reader response’) and patterns of transmission and cultural exchange.’ — unsigned notice, Forum for Modern Language Studies 51.1, January 2015, 87
- ‘This book calls attention to the complexity of reception and literary criticism, analyzes temporal and geographic context, and stresses the importance and nuances of the cultural context in which a work and its criticism arise. Aiello's study re-evaluates a familiar theoretical framework, providing a new perspective for scholars in the field.’ — Megan Luttrell, Slavic and East European Journal 58.4, Winter 2014, 722-24
- ‘Fedor Dostoevskii once wrote in a letter to his brother, ‘Man is a mystery. It needs to be unravelled.’ Lucia Aiello’s new monograph traces the broad scope of social, psychological, and, most frequently, biographical criticism in Britain that has sought to unravel the mysteries of his major works.’ — Patrick Jeffery, Modern Language Review 111.2, April 2016, 600-601 (full text online)
The Present Word: Culture, Society and the Site of Literature
Edited by John Walker
Legenda (General Series)
Published December 2013
Photobiography: Photographic Self-Writing in Proust, Guibert, Ernaux, Macé
Akane Kawakami
Legenda (General Series)
- ‘An important addition to literature on the subject. Kawakami’s conclusion is that we are entering a new age of writing about ourselves photographically. Researchers exploring the self-perceptions that are made available in the lens-inflected self-narratives of this new age will surely gain from setting their findings into context by reading this extremely rewarding study.’ — Shirley Jordan, French Studies 68.4, October 2014, 580-81
- ‘All in all, this study brings a new perspective to bear on the study of autobiography that is in keeping with the times both thematically and theoretically. The photobio- graphical text reveals dimensions of personal experience that engage both text and image, reality and fantasy, writer and reader.’ — unsigned notice, Forum for Modern Language Studies 50.4, October 2014, 508
- ‘This volume provides a readable introduction to photobiography and faithful syntheses of the texts. With its wealth of bilingual quotation, its consistent clarity, and a particularly strong chapter on Ernaux, Kawakami has fashioned a volume that could also work extremely well as a course book.’ — Paul Edwards, Screen 79, Summer 2014, 65-66
- ‘Among the strengths of Photobiography, I would point to her use of the first person in her own prose, her very complete use of relevant criticism, and her mastery of works of differing if overlapping genres.’ — Ralph Sarkonak, Modern Language Review 110.2, April 2015, 550-51 (full text online)
- ‘Kawakami’s lively new study of a particular brand of contemporary photo-textual practice signals a photographic turn in narratives of the self... Kawakami compellingly considers how Guibert, Ernaux, and Macé use photography to complicate the already ambiguous generic status of their texts, which hover on the border between document and fiction.’ — Ari J. Blatt, French Review 89.1, 2015, 228
Language and Social Structure in Urban France
Edited by Mari C. Jones and David Hornsby
Legenda (General Series)
- ‘From a variationist’s perspective, this is an insightful volume, methodical in its approach to the subject matter, and careful to consider existing research from across the social sciences. Its overarching aims are very well addressed, and the proposals outlined by the contributors will undoubtedly form an important part of future research on Metropolitan French. The volume’s undoubted strength and significant contribution comes from the break in the ‘reciprocal ignorance pact’ (Fishman 1991) that characterises the relationship between sociology and sociolinguistics. As Pooley rightly suggests (p. 209), it is this break in tradition that must now spearhead new avenues of research.’ — Jonathan R. Kasstan, Journal of French Language Studies 26.2, July 2016, 209-11
Selected Essays of Malcolm Bowie I: Dreams of Knowledge
Malcolm Bowie
Legenda (General Series) vol 1 of 2
- ‘Only someone with Bowie’s exquisite powers of expression and formidably focused, well-stocked mind could home in so closely on the multilevelled play of thought in some of the most difficult modern writers, and especially on the places where their work crosses aesthetic boundaries... It is therefore a huge treat to be able to revel in the publication of his Selected Essays, impeccably edited by Alison Finch and beautifully produced by Legenda... Even in the space of a short review, Bowie’s writing offers both pleasure and intense mental stimulation. For readers old and new, there are marvels in store in these two magnificent volumes.’ — Michael Sheringham, French Studies 68.3, July 2014, 422-23
- ‘These two volumes can only add to our sense of [Bowie's] importance... Criticism like this is clearly so much more than criticism: it is an engagement with the act of creation that is brought back to creation itself. These two volumes are full of brilliance and insight and deftly communicated and thus infectious pleasure.’ — Patrick McGuinness, Times Literary Supplement 5805, 4 July 2014, 21
- ‘His readings are always marked by a resistance to easy answers that would attempt to reduce or deny the complexity of the text under analysis; the role of the critic is to illuminate that complexity, giving close attention to the way the text functions and how it guides the reader to a range of potential interpretive moves. While he is a highly trustworthy guide through the intricacies of the text, as he himself writes in an essay on Mallarmé, 'somehow the passage through imbricated levels of utterance towards some final state of achieved propositional clarity is never quite the point' (I: 152).’ — Joseph Acquisto, Nineteenth-Century French Studies 43.1-2, 2014
- ‘How Verdi moves Shakespeare’s Othello around the globe, finding the mental ‘fingerprint’ in Winnicott, introducing Judith Butler, deciphering Stéphane Mallarmé, exploring brevity in Proust (yes), Liszt’s relationship with Wagner, ‘that most exhausting of sons-in-law’: these are just a few of the subjects considered with such zest by Malcolm Bowie, who was a critic of immense talent.’ — Edward Hughes, Times Higher Education Supplement 1 January 2015, 63
- ‘Evidence abounds in these pieces of Bowie’s keen appetite for intrinsically difficult subject-matter. Indeed, his ability to sustain his critical nerve in the handling of complex material was to become a hallmark of his achievement... Yet alongside this intensity of engagement with serious subject-matter, we also see the poise and panache of a critic who was so evidently at home with textual composition.’ — Edward J. Hughes, Modern Language Review 111.1, January 2016, 228-29 (full text online)
Selected Essays of Malcolm Bowie II: Song Man
Malcolm Bowie
Legenda (General Series) vol 2 of 2
- ‘Only someone with Bowie’s exquisite powers of expression and formidably focused, well-stocked mind could home in so closely on the multilevelled play of thought in some of the most difficult modern writers, and especially on the places where their work crosses aesthetic boundaries... It is therefore a huge treat to be able to revel in the publication of his Selected Essays, impeccably edited by Alison Finch and beautifully produced by Legenda... Even in the space of a short review, Bowie’s writing offers both pleasure and intense mental stimulation. For readers old and new, there are marvels in store in these two magnificent volumes.’ — Michael Sheringham, French Studies 68.3, July 2014, 422-23
- ‘These two volumes can only add to our sense of [Bowie's] importance... Criticism like this is clearly so much more than criticism: it is an engagement with the act of creation that is brought back to creation itself. These two volumes are full of brilliance and insight and deftly communicated and thus infectious pleasure.’ — Patrick McGuinness, Times Literary Supplement 5805, 4 July 2014, 21
- ‘Bowie’s style appeals both to generalist and specialist readers; his clarity makes it possible for all to follow the argument even in his more technical writings, while the sharpness of his insights make his pieces for general audiences appealing to specialists as well. His writing always strikes a balance between sophistication and accessibility, often with a dose of wit (see especially his delightful self-review of Proust Among the Stars [II: 203-6]), allowing us to travel with him through our own areas of expertise and amateur interest.’ — Joseph Acquisto, Nineteenth-Century French Studies 43.1-2, 2014
- ‘How Verdi moves Shakespeare’s Othello around the globe, finding the mental ‘fingerprint’ in Winnicott, introducing Judith Butler, deciphering Stéphane Mallarmé, exploring brevity in Proust (yes), Liszt’s relationship with Wagner, ‘that most exhausting of sons-in-law’: these are just a few of the subjects considered with such zest by Malcolm Bowie, who was a critic of immense talent.’ — Edward Hughes, Times Higher Education Supplement 1 January 2015, 63
- ‘Evidence abounds in these pieces of Bowie’s keen appetite for intrinsically difficult subject-matter. Indeed, his ability to sustain his critical nerve in the handling of complex material was to become a hallmark of his achievement... Yet alongside this intensity of engagement with serious subject-matter, we also see the poise and panache of a critic who was so evidently at home with textual composition.’ — Edward J. Hughes, Modern Language Review 111.1, January 2016, 228-29 (full text online)