See also the home page of the Legenda book series Legenda (General Series)

Fortuna, Sara, Manuele Gragnolati, and Jürgen Trabant (eds), Dante's Plurilingualism: Authority, Knowledge, Subjectivity (Legenda, 2010)