McLaughlin, Martin (ed.), Britain and Italy from Romanticism to Modernism: A Festschrift for Peter Brand (Legenda, 2000)

Hiddleston, J. A. (ed.), Victor Hugo, romancier de l'abîme: New Studies on Hugo's Novels (Legenda, 2002)

Alonso, Cláudia Pazos, and Claire Williams (eds), Closer to the Wild Heart: Essays on Clarice Lispector (Legenda, 2002)

Bonaddio, Federico, and Xon de Ros (eds), Crossing Fields in Modern Spanish Culture (Legenda, 2003)

Mackridge, Peter, and Eleni Yannakakis (eds), Contemporary Greek Fiction in a United Europe: From Local History to the Global Individual (Legenda, 2004)

Antonello, Pierpaolo, and Simon A. Gilson (eds), Science and Literature in Italian Culture: From Dante to Calvino (Legenda, 2004)

Bonsaver, Guido, and Robert Gordon (eds), Culture, Censorship and the State in Twentieth-Century Italy (Legenda, 2005)

Correa, Delia da Sousa (ed.), Phrase and Subject: Studies in Literature and Music (Legenda, 2006)

Ardila, J. A. G. (ed.), The Cervantean Heritage: Reception and Influence of Cervantes in Britain (Legenda, 2008)

Benhaïm, André (ed.), The Strange M. Proust (Legenda, 2008)

Holland, Anna, and Richard Scholar (eds), Pre-Histories and Afterlives: Studies in Critical Method (Legenda, 2008)

Göttsche, Dirk, and Florian Krobb (eds), Wilhelm Raabe: Global Themes - International Perspectives (Legenda, 2009)

Fortuna, Sara, and Manuele Gragnolati (eds), The Power of Disturbance: Elsa Morante's Aracoeli (Legenda, 2009)

Catling, Jo, and Richard Hibbitt (eds), Saturn's Moons: W. G. Sebald — A Handbook (Legenda, 2011)

Atkin, Rhian (ed.), Textual Wanderings: The Theory and Practice of Narrative Digression (Legenda, 2011)

Fronius, Helen, and Anna Richards (eds), German Women's Writing of the Eighteenth and Nineteenth Centuries: Future Directions in Feminist Criticism (Legenda, 2011)

Atack, Margaret, Diana Holmes, Diana Knight, and Judith Still (eds), Women, Genre and Circumstance: Essays in Memory of Elizabeth Fallaize (Legenda, 2012)

Vieweg, Klaus, James Vigus, and Kathleen M. Wheeler (eds), Shandean Humour in English and German Literature and Philosophy (Legenda, 2013)

Armstrong, William Baker with Isobel (ed.), Form and Feeling in Modern Literature: Essays in Honour of Barbara Hardy (Legenda, 2013)

Gilby, Emma, and Paul White (eds), Method and Variation: Narrative in Early Modern French Thought (Legenda, 2013)

James, Ian, and Emma Wilson (eds), Lucidity: Essays in Honour of Alison Finch (Legenda, 2016)

Bonsaver, Guido, Brian Richardson, and Giuseppe Stellardi (eds), Cultural Reception, Translation and Transformation from Medieval to Modern Italy: Essays in Honour of Martin McLaughlin (Legenda, 2017)

Davis, Oliver, and Colin Davis (eds), Freedom and the Subject of Theory: Essays in Honour of Christina Howells (Legenda, 2019)

Duttlinger, Carolin, Kevin Hilliard, and Charlie Louth (eds), From the Enlightenment to Modernism: Three Centuries of German Literature (Legenda, 2021)

Watt, Adam, Labours of Attention: Work, Class and Society in French and Francophone Literature and Culture (Legenda, 2022)