See also the home page of the Texts and Translations book series Jewelled Tortoise

Published April 2014

Walter Pater: Imaginary Portraits
Edited by Lene Østermark-Johansen
Critical Texts 35 / Jewelled Tortoise 1

  • ‘Long out of print, Imaginary Portraits has finally found a worthy home in print, thanks to what Pater might have characterized as Østermark-Johansen’s ‘minute and scrupulous’ lapidary care.’ — Kit Andrews, Modern Language Review 111.3, 2016, 861-63 (full text online)
  • ‘It makes the portraits accessible through the lucid, highly original, and perceptive critical introductions and the useful, often necessary annotations. This is an essential text for students of Pater and Aestheticism.’ — David Riede, Pater Newsletter 65, 2014, 92
  • ‘"[Østermark-Johansen] combines an encyclopedic knowledge of Pater's influences and allusions, and an astute understanding of his works and life, with enviable lightness of touch."’ — Kate Hext, Times Literary Supplement 8 August 2014, 11
  • ‘The annotations are perhaps the most significant contribution this collection will make, as Pater’s highly allusive prose poses difficulties even to trained scholars – there is nothing close to its combination of comprehensiveness and critical apparatus on the market right now.’ — Matthew Potolsky, Journal of Pre-Raphaelite Studies 24, 2015, 112
  • ‘Lene Østermark-Johansen’s magisterial new edition ... offering incisive critical and historical contexts for the individual texts.’ — James Eli Adams, English Literature in Transition 1880-1920 59, 2016, 105-08
  • ‘Remarkable value and puts the exorbitant prices charged by some other publishers of textual editions to shame.’ — William Baker, The Year's Work in English Studies 95.1, 2016, 1472
  • ‘This invaluable edition will hopefully bring some hitherto neglected texts of the Pater canon to a wider readership including undergraduates, especially as it comes for a very reasonable price. A definite "must-buy".’ — Bénédicte Coste, Cahiers victoriens et édouardiens 82, 2015

Published February 2017

Arthur Symons, Spiritual Adventures
Edited by Nicholas Freeman
Critical Texts 39 / Jewelled Tortoise 2

  • ‘How gratifying it is, then, to have not one but two new volumes of Symons’ work published by the Modern Humanities Research Association’s Jewelled Tortoise imprint, thoroughly edited and placed in both a biographical and cultural context. The volumes’ editors are all wise enough to balance their informative footnotes with letting Symons’ work shine on its own.’ — Heather Marcovitch, Review of English Studies 2017
  • ‘These excellent critical editions of Symons’s poetry and prose… Symons emerges much clearer for their informative and well-judged notes.’ — Kate Hext, Times Literary Supplement 12 January 2018, 3-4
  • ‘The great service these two editions do to the study of Symons, and more broadly in developing our understanding of the contours and development of fin de siècle culture as it was negotiated during the period between Victorianism and modernism. We are left with the impression that the Jewelled Tortoise series is a vital scholarly project for researchers working on the period, and the hope that they will continue to publish such important scholarly editions.’ — Giles Whiteley, Notes & Queries September 2018, 459-61
  • ‘Freeman’s brilliantly researched Introduction makes a compelling case for these stories as an ‘intriguing example of early modernism, providing further evidence of that movement’s evolutionary development rather than implying a clean break from earlier conventions’... Freeman’s footnotes and introductions to each story are a model: concise, judicious, and enhancing the reading experience without imposing interpretation... Under the expert eye of Catherine Maxwell and Stefano Evangelista, this series is setting a new standard in fin-de-siècle textual scholarship... Just as importantly, these texts are very reasonably priced, which means they can be set in courses on Decadence and fin-de-siècle culture, bringing Symons’s work—enriched by rigorous scholarship—to a new generation of critics.’ — Alex Murray, Modern Language Review 113.4, October 2018, 867-70 (full text online)

Published July 2018

Decadent and Occult Works by Arthur Machen
Edited by Dennis Denisoff
Critical Texts 53 / Jewelled Tortoise 4

  • ‘What’s here will certainly enliven the reading lists of many undergraduate courses on the Victorian Gothic, but, hopefully, it will also allow Machen to be seen not simply as a writer of ‘shockers’ but as a significant and distinctive contributor to the wider literature of his day. The edition is bolstered by a helpful bibliography of secondary works and a chronology of Machen’s life and times. It is well produced and very competitively priced, meaning that it should find a home on university reading lists as well as on the hungry shelves of acquisitive Machenites such as myself.’ — Nick Freeman, Volupté 1.2, Winter 2018, 165-70
  • ‘This is an invaluable scholarly edition of Machen's work which makes a thoughtful case for his profound, but idiosyncratic contribution to Decadence.’ — Timothy J. Jarvis, Faunus 38, 2018, 56
  • ‘In taking the complexities of Machen’s relationship with the Decadent movement as its starting point, Denisoff’s volume is a significant intervention. ... There is an authentic sense of the volume as a carefully curated experience... a valuable teaching edition.’ — Jane Ford, Modern Language Review 115.3, July 2020, 712-13 (full text online)

Published October 2020

Hubert Crackanthorpe: Selected Writings
Edited by William Greenslade and Emanuela Ettorre
Critical Texts 71 / Jewelled Tortoise 7

  • ‘This is an informative, comprehensive, and detailed introduction to Crackanthorpe for those who know little about him. It is an illuminating companion edition for those already familiar with his dark vision of life in the 1890s, which his own life trajectory so much resembled.’ — Jad Adams, Volupté 5.1, 2022, 98–102 (full text online)
  • ‘A much-needed edition that successfully presents the range and importance of Crackanthorpe’s writing... Overall, Selected Writings is an accessible introduction to Crackanthorpe that makes proper consideration of his work alongside others of the ‘Tragic Generation’ possible. Highly recommended.’ — Jessica Gossling, Modern Language Review 118.4, October 2023, 604-06 (full text online)

Published November 2021

Mathilde Blind: Selected Fin-de-Siècle Poetry and Prose
Edited by James Diedrick
Critical Texts 70 / Jewelled Tortoise 6

  • ‘This book will be an indispensable new resource for students and scholars of Victorian women’s poetry, travel writing, decadence, Aestheticism, the New Woman, queer and feminist literature, and literature and science.’ — Barbara Barrow, Volupté 5.2, Autumn/Winter 2022, 149-53 (full text online)

Published July 2022

Michael Field, For That Moment Only and Other Prose Works
Edited by Alex Murray and Sarah Parker
Critical Texts 72 / Jewelled Tortoise 8

  • ‘Alex Murray’s and Sarah Parker’s edition of Michael Field’s short prose, For That Moment Only, considers the small-scale, gem-like pieces that were either lifted from the diary or specifically composed for publication. These range from essays or even sermons to sketches, impressions, vignettes, croquis, short stories and pieces of memorably poetic prose. In their excellent and detailed introduction, the editors describe croquis or prose poems as “the fragmented and fleeting poetic forms we associate with modernism”, though this notional “modernity of form” goes back not only to the 1860s, with Baudelaire’s Petits Poèmes en prose and Pater’s early essays, but also to Novalis and Schlegel as well as Coleridge.’ — Angela Leighton, Times Literary Supplement 17 February 2023

Published November 2022

Decadent Writings of Aubrey Beardsley
Edited by Sasha Dovzhyk and Simon Wilson
Critical Texts 78 / Jewelled Tortoise 10

  • ‘Sections of [Under the Hill] appeared, heavily edited, in The Savoy during Beardsley’s life, and it has been reissued several times since in varying degrees of expurgation. But it has never received the lavish scholarly attention that Sasha Dovzhyk and Simon Wilson bestow in Decadent Writings of Aubrey Beardsley.’ — Colton Valentine, New Yorker 13 February 2023
  • ‘Sasha Dovzhyk and Simon Wilson’s edition... offers a thorough and judicious introduction to a figure whose influence as an artist is uncontested while making a compelling case for reconsidering Beardsley’s significance as a writer... Their scrupulously scholarly edition strikes a deft balance between providing a rich resource for Beardsley scholars and making Under the Hill accessible to general readers. They provide able guidance to Beardsley’s densely allusive world, painstakingly tracking down and teasing apart the thicket of references threaded throughout Beardsley’s prose... One of the pleasures of the edition is the clear personal investments of the editors; this is clearly a labour of love and their admiration for their subject is – in a metaphor Beardsley himself would relish – contagious.’ — Nicole Fluhr, The Wildean 64, 2024, 206-09