News
About
Committee
President
History
Centenary
Funding
Membership
All Publications
Browse
Newly Published
Recently Announced
Legenda for £10
All Forthcoming
Topics
Authors
Reviews of Our Books
Books We Have Reviewed
Ebooks
UTREES
Journals
Legenda
Texts & Translations
Style
Italian
Drama
Imprint 
Legenda
Texts and Translations
Series 
European Translations
Italian Perspectives
Legenda (General Series)
Transcript
MHRA Texts and Dissertations
Kind 
Collection (6)
Monograph (10)
Translation (2)
Status 
Forthcoming (2)
Published (16)
Year 
2026 (1)
2025 (1)
2023 (1)
2022 (2)
2018 (1)
2015 (1)
2014 (1)
2013 (2)
2009 (1)
2007 (1)
2006 (1)
2005 (2)
2002 (1)
2000 (1)
1970s (1)
Period 
Contemporary
Early Modern
Modern
Renaissance
In order of:
Series
Title
Author
Subject
Date (oldest first)
Date (newest first)
Show these titles as:
a list
with covers
with reviews (published titles only)
a gallery
a bibliography
an author-date bibliography
a table
Series
Extent
Year
Author
Title
ET
9/1
—
2025
ed Francesco Lucioli
Italian Literature in Latin Translation, Volume I
ET
9/2
—
2026
ed Francesco Lucioli
Italian Literature in Latin Translation, Volume II
IP
7
274pp
2002
Maggie Günsberg
Playing with Gender
IP
15
282pp
2006
Lisa Sampson
Pastoral Drama in Early Modern Italy
IP
17
204pp
2007
Donatella Fischer
Il teatro di Eduardo De Filippo
IP
18
240pp
2009
ed Pierpaolo Antonello,
Alan O'Leary
Imagining Terrorism
IP
26
252pp
2013
ed Paolo Chirumbolo,
John Picchione
Edoardo Sanguineti
IP
27
230pp
2013
ed Donatella Fischer
The Tradition of the Actor-Author in Italian Theatre
IP
29
176pp
2014
Katrin Wehling-Giorgi
Gadda and Beckett
IP
40
200pp
2018
Enza De Francisci
A 'New' Woman in Verga and Pirandello
IP
48
256pp
2023
Eugenio Refini
Staging the Soul
IP
55
308pp
2022
Richard Andrews
Classical Comedy 1508-1786
LGS
200pp
2005
Catherine O'Rawe
Authorial Echoes
LGS
216pp
2005
ed Guido Bonsaver,
Robert Gordon
Culture, Censorship and the State in Twentieth-Century Italy
LGS
546pp
2000
ed Letizia Panizza
Women in Italian Renaissance Culture and Society
LGS
352pp
2015
ed T. F. Earle,
Catarina Fouto
The Reinvention of Theatre in Sixteenth-Century Europe
T
18
—
2022
Lucy Rayfield
Poetics, Performance and Politics in French and Italian Renaissance Comedy
TD
13
180pp
1979
Judith Davies
The Realism of Luigi Capuana