See also the home page of the Legenda book series Germanic Literatures

Robertson, Ritchie, and Michael White (eds), Fontane and Cultural Mediation: Translation and Reception in Nineteenth-Century German Literature, Germanic Literatures, 8 (Legenda, 2015)

Arteel, Inge, Lars Bernaerts, and Olivier Couder (eds), Confrontational Readings: Literary Neo-Avant-Gardes in Dutch and German, Germanic Literatures, 21 (Legenda, 2020)