Brooks, P. J. Yarrow with the collaboration of William (trans.), Memoirs of Mademoiselle de Montpensier (La Grande Mademoiselle), New Translations, 1 (MHRA, 2010)
Langille, Édouard (trans.), Fougeret de Monbron, Margot la ravaudeuse, New Translations, 8 (MHRA, 2015)
Trouille, Mary S. (trans.), Rétif de la Bretonne, Ingénue Saxancour; or, The Wife Separated from Her Husband, New Translations, 6 (MHRA, 2017)
Connon, Derek (trans.), Le Philosophe sans le savoir, by Michel-Jean Sedaine, New Translations, 19 (MHRA, 2023)
Rush, Elizabeth J. (trans.), André Gide, Arbitrariness: a Critical Guide, New Translations, 10 (MHRA, 2025)
Jewers, Caroline A. (trans.), Claude Platin, The Story of Giglan, New Translations, 18 (MHRA, 2025)