| Series | Extent | Year | Author | Title |
| GL 14 | — | 3000 | Robert Vilain | Yvan Goll |
| CT 45 | — | 3000 | ed Peter William Shoemaker | Jean Donneau de Visé, 'Les Intrigues de la loterie, comédie' |
| CT 85 | — | 2025 | ed Joseph Harris | Jean-François Ducis, Hamlet |
| CT 28 | — | 2024 | tr Derek Connon | Alexis Piron, Fernand-Cortés |
| NT 19 | — | 2023 | tr Derek Connon | Le Philosophe sans le savoir, by Michel-Jean Sedaine |
| RMFS 50 | — | 2023 | Mairéad Hanrahan | Genet's Genres of Politics |
| CT 82 | — | 2023 | ed Joseph Harris | Louis-Sébastien Mercier, Le Vieillard et ses trois filles and Timon d’Athènes |
| CT 84 | — | 2022 | ed Derek Connon | Alexis Piron, Le Claperman and L’Âne d’or |
| IP 55 | — | 2022 | Richard Andrews | Classical Comedy 1508-1786 |
| LGS | — | 2022 | ed Jessica Goodman | Last Scene of All |
| SICL 53 | — | 2022 | Lin Li | Residual Figuration in Samuel Beckett and Alberto Giacometti |
| T 18 | — | 2022 | Lucy Rayfield | Poetics, Performance and Politics in French and Italian Renaissance Comedy |
| T 13 | — | 2020 | Suzanne Jones | The First English Translations of Molière |
| CT 65 | — | 2019 | ed Joseph Harris | Marmontel and Demoustier, Le Misanthrope corrigé |
| SHLC 12 | — | 2019 | Paul Humphrey | Santería, Vodou and Resistance in Caribbean Literature |
| LGS | — | 2019 | ed Charlie Louth,
Patrick McGuinness | Gravity and Grace |
| CT 63 | — | 2017 | ed Mark Darlow | Michel-Jean Sedaine: Théâtre de la Révolution |
| CT 58 | — | 2017 | ed Jessica Goodman | Commemorating Mirabeau |
| CT 34 | — | 2017 | ed Julia Prest | Les Veuves créoles |
| CT 61 | — | 2016 | ed Paola Perazzolo | Gabriel-Marie Legouvé, La Mort d'Abel |
| CT 57 | — | 2016 | ed Derek Connon | Alexis Piron, Gustave-Wasa |
| P 8 | — | 2015 | ed John Dunkley | Michel-Jean Sedaine: Maillard, ou Paris sauvé et Raimond V, comte de Toulouse |
| LGS | 352pp | 2015 | ed T. F. Earle,
Catarina Fouto | The Reinvention of Theatre in Sixteenth-Century Europe |
| P 7 | — | 2015 | ed Vincenzo De Santis | Christophe Colomb par Népomucène Louis Lemercier |
| P 6 | — | 2014 | ed Logan J. Connors | Le Siège de Calais by Pierre-Laurent De Belloy |
| RMFS 36 | 175pp | 2014 | Mary Noonan | Echo's Voice |
| LGS vol 2 | 350pp | 2013 | Malcolm Bowie | Selected Essays of Malcolm Bowie II |
| P 5 | — | 2013 | ed Jeanne-Marie Hostiou | Baron, Le Rendez-vous des Tuileries, ou Le Coquet trompé |
| CT 31 | — | 2013 | ed Peter William Shoemaker | Les Costeaux, ou les marquis frians, by Jean Donneau de Visé |
| RMFS 35 | 152pp | 2012 | Marieke Dubbelboer | The Subversive Poetics of Alfred Jarry |
| P 4 | — | 2011 | ed Mark Darlow,
Yann Robert | Laya, L'Ami des lois |
| P 3 | — | 2011 | ed Thomas Wynn | Delisle de Sales, Théâtre d'amour and Baculard d’Arnaud, L’Art de foutre, ou Paris foutant |
| P 2 | — | 2011 | ed Derek Connon | Alexis Piron, L’Antre de Trophonius et La Robe de dissention, ou le faux-prodige |
| P 1 | — | 2011 | ed Sophie Marchand | Monvel, Les Victimes cloîtrées |
| LGS | — | 2010 | Clare Connors | Force from Nietzsche to Derrida |
| RMFS 28 | 154pp | 2010 | Julie Townsend | The Choreography of Modernism in France |
| CT 12 | — | 2007 | Édition présentée, établie, et annotée par Julia Prest | La Devineresse ou les faux enchantemens |
| LGS | — | 2007 | Derek Connon | Identity and Transformation in the Plays of Alexis Piron |
| CT 8 | — | 2006 | ed Thomas Wynn | François II, roi de France |
| CT 10 | — | 2006 | ed John Dunmore | La Peyrouse dans l’Isle de Tahiti, ou le Danger des Présomptions |
| RMFS 14 | 230pp | 2003 | Susanna Phillippo | Silent Witness |
| SICL 5 | 214pp | 2000 | Nigel Saint | Marguerite Yourcenar |
| RMFS 4 | 172pp | 1999 | Amy Wygant | Towards a Cultural Philology |
| TD 7 | — | 1972 | Christopher Todd | Voltaire's Disciple |