Jordan, Shirley A., The Art Criticism of Francis Ponge, MHRA Texts and Dissertations, 36 (MHRA, 1994)

Munro, Martin, Shaping and Reshaping the Caribbean: The Work of Aimé Césaire and René Depestre, MHRA Texts and Dissertations, 52 (MHRA, 2000)

Jaron, Steven, Edmond Jabès: The Hazard of Exile (Legenda, 2003)

Papanikolaou, Dimitris, Singing Poets: Literature and Popular Music in France and Greece, Studies In Comparative Literature, 11 (Legenda, 2007)

Hughes, Alex, France/China: Intercultural Imaginings, Research Monographs in French Studies, 22 (Legenda, 2007)

Kelly, Michael G., Strands of Utopia: Spaces of Poetic Work in Twentieth-Century France (Legenda, 2008)

Scott, Clive, Translating the Perception of Text: Literary Translation and Phenomenology (Legenda, 2012)

Bowie, Malcolm, Selected Essays of Malcolm Bowie I: Dreams of Knowledge (Legenda, 2013)

McGuinness, Patrick, and Emily McLaughlin (eds), The Made and the Found: Essays, Prose and Poetry in Honour of Michael Sheringham (Legenda, 2017)

Sheringham, Michael, Perpetual Motion: Studies in French Poetry from Surrealism to the Postmodern, Selected Essays, 2 (Legenda, 2017)

Britton, Celia, Perspectives on Culture and Politics in the French Antilles, Selected Essays, 4 (Legenda, 2018)

McKendrick, Jamie, The Foreign Connection: Writings on Poetry, Art and Translation, Transcript, 17 (Legenda, 2020)

Sainsbury, Daisy, Contemporary French Poetry: Towards a Minor Poetics, Research Monographs in French Studies, 65 (Legenda, 2021)

Dayan, Peter, For the Love of Art, Selected Essays, 10 (Legenda, 2022)

Roesler, Layla, Essay as Enabler in Yves Bonnefoy: Creating the Good Reader, Research Monographs in French Studies, 67 (Legenda, 2022)